El Silbido del Delfín

28 de marzo, 2018 - Número 29

Big picture

MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT

Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,

¡Muestra Lo Que Sabes! Por favor, pídales a sus hijos que les digan lo que esto significa para ellos. Estamos ayudando a los estudiantes a entender que "¡Muestra Lo Que Sabes!" requiere que cada niño siempre haga lo mejor posible, no apresurándose, no renunciando, y teniendo confianza y orgullo en lo que han aprendido. ¡Muestra Lo Que Sabes! significa que los estudiantes participan activamente en las lecciones y hacen preguntas cuando no entienden. Por favor tenga conversaciones con su hijo frecuentemente sobre su esfuerzo y actitud hacia la escuela para ayudarle a entender que su esfuerzo y actitud son cruciales para el éxito en cada grado escolar.

Saludos Cordiales, Theresa Lambert

Directora de Mariano Castro

Escuela de Verano

Las invitaciones de la Escuela de Verano seran mandadas a casa en las mochilas el lunes para los grados 2, 3 y 4. Los estudiantes del quinto grado que califican para uno de los programas del distrito recibirán información del distrito. Los estudiantes de Kinder y primer grado recibirán sus invitaciones para la Escuela de Verano el jueves. Es importante que devuelva su permiso firmado de la Escuela de Verano tan pronto como lo reciba, ¡no se pierda estas grandes oportunidades!

Reporte la ausencia de su hijo/a

Padres/ guardianes, es muy importante reportar la ausencia de su hijo/a en cuanto sepa que va a faltar ese día. Por favor, llámenos tan pronto como pueda esa mañana. Si no recibimos su llamada su estudiante será marcado "ausente sin excusa".
Para reportar una ausencia llame al 650 526 3590 X: 1804. Puede dejar un mensaje en cualquier momento durante el día. El correo de voz se revisa todos los días. ¡Gracias!
Otras opciones para reportar una ausencia:

Horario de la biblioteca

En preparación para el traslado a un nuevo edificio de la biblioteca, nuestra biblioteca cerrará más temprano de lo normal este año para que los libros se puedan limpiar, reparar, inventariar y empaquetar cuidadosamente.
Tenga en cuenta el siguiente horario:
Grados K - 3: Todos los libros vencen la semana del 16 al 20 de abril, en el día regular de la biblioteca. Esto incluye libros que los padres han revisado para leer en casa con los niños/as.
Grados 4-5: Todos los libros vencen la semana del 23 al 27 de abril.
Los avisos de libros vencidos o dañados se enviarán a casa a partir del 2 de abril. Responda puntualmente a cualquier solicitud de pago de libros que su hijo/a haya perdido o dañado. Nuestra colección nos pertenece a todos y el reemplazo de los libros faltantes es responsabilidad del prestatario.
El horario de entrada en la mañana (de 7:40 a 8:00 de lunes a viernes, de 7:40 a 8:30 de martes a jueves) continuará el mayor tiempo posible hasta que empacar se aga imposible en los pasillos.
¡Gracias a todas las familias por apoyar la biblioteca y por alentar el amor de sus hijos en la lectura!

Colegio Foothill: Clases para Padres

Foothill College vendrá a Mariano Castro para ofrecer clases gratuitas a padres y familias. Conviértase en un estudiante de Foothill College de forma gratuita y reciba su identificación de estudiante y todos los beneficios para estudiantes universitarios. Nuestra clase le enseñara técnicas para comunicarse efectivamente con su estudiante y fortalecer las conexiones escolares. Las clases comienzan el 26 de abril a las 6:00 PM en el Salón de Maestros de Castro y se ofrecen en inglés y en español. ¡Los veremos a todos allí!

Vamos a Leer

Un programa en el cual estudiantes de la primaria y secundaría comparten tiempo con niños del kindergarten, de primer grado y de segundo grado.
Nos juntaremos en la biblioteca de Mountain View en 585 Franklin St.
cerca del centro de Mountain View cada domingo de 3:30pm a 4:30pm. Nos reuniremos en el centro de historia (History Center) en el segundo piso durante la construcción.
No hay ningún costo por el programa
. Su niño(a) podrá escoger un libro gratis con el cual se puede quedar, cada semana que venga.

¡Torneo de ajedrez!

El 15to Torneo anual del ajedrez de MVWSD se llevará a cabo el domingo, 20 de mayo de 2018 en la escuela primaria de Monta Loma. Habrá dos divisiones competitivas (grados K-3 y 4-8) y una división non-competitiva para los jugadores que no pueden asistir todo el tiempo o que todavía están aprendiendo el juego. No hay cuota de entrada. Regístrese para recibir una notificación cuando los registros comiencen aquí https://goo.gl/forms/9ln19I3n4Q5oZpn03 Los jugadores competitivos deben chequear entre las 11:30 am y las 12:00, y el torneo terminará alrededor de las 5 pm. ¡Los padres voluntarios son necesarios! Para más información, póngase en contacto con Chris Cosner (burrowingowl@gmail.com; 650-814-4651).

Calendario Escolar de Mariano Castro

3/28 miercoels - Casa abierta (Exhibición de trabajos) día minimo, salida 11:55am

3/29 jueves - Samblea de reconocimiento 8:00am Multiusos

3/29 jueves - MI/CA - FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm Salón de maestros

3/31 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

4/3 martes - CSMA Concierto de 2º grado 5:30pm - 6:15pm Multiusos

4/3 martes - CSMA Concierto de 3er grado 6:30pm - 7:15pm Multiusos

4/4 miercoles - Paseo Fujitsu Planetarium 9:00am - 12:00pm Salones 112 & 113

4/4 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salón de maestros

4/4 miercoles - CSMA Concierto de Kinder 5:30pm - 6:15pm Multiusos

4/4 miercoles - CSMA Concierto de 1er grado 6:30pm - 7:15pm Multiusos

4/4 miercoles - Carnaval de logro 2:00pm 3:30pm Mariano Castro

lunes, 9 de abril hasta viernes, 13 de abril Vacaciones de primavera/ No hay clases
4/17 martes - Junta de ELAC 6:00pm - 7:30pm Multiusos
4/18 miercoles - Día de fotos de Primavera Multiusos
4/21 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos
4/26 jueves - Asamblea de reconocimiento 8:00am Multiusos
4/28 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

NOTICIAS DEL DISTRITO

Reunión del Comité Directivo de SELPA 1

Lunes, 16 de abril, 9:30am - 11:00am
Oficina del Distrito Escolar de Los Altos, 201 Covington Rd

Venga y ayúdenos a finalizar las selecciones y el plan de educación para padres para el próximo año. SELPA 1 CAC ayuda a familias de estudiantes que reciben servicios de educación especial y educa al público sobre discapacidades e inclusión.

Cuidando de Usted: Atención y Crianza con Desafios

Miércoles, Abril 18 2018, 7-9 PM Escuela Primaria Santa Rita
Con la Dr. Linda Lotspeich, Psiquiatra infantil y Profesora clínica. La crianza de un niño con discapacidades puede conducir emociones

difíciles y estres. La practica de atención plena, incluyendo la meditación, puede reducir estrés, mejorar el auto estima y permitirle mejor manejar estas emociones.

Aprende vivir de afrontamientos a una vida mas significativa en el momento presente, mientras sigue planeando para el futuro.

Platica Para Padres

Martes, 10 de abril 18, 7:00pm - 8:30pm, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road
Le preocupa el bienestar emocional de su hijo(a)? Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+. Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC

Vamos a Platicar

Lunes, 16 de abril 2018 7-9PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road
Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s, diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.

Todos los Volantes