World Language Resources

Elementary Classroom Resources Brought To You By KET

Culture and Language Exposure Resources

Exploraciones

Exploraciones. Exploraciones is a collection of resources for teaching Spanish in the elementary grades. The collection includes the ¡Arte y más! video series, which is designed to take students with no prior experience in Spanish from the novice-low to novice-mid level as defined by the Kentucky World Language Proficiency Standards. The collection also includes themed units featuring a variety of video segments, animations, lesson plans, activity ideas, and other materials for teaching students at the novice-mid to novice-high level.


PBS LearningMedia. KET.

Grades PreK-6.

Supplemental Spanish

Supplemental Spanish. This Collection of 83 Media Galleries includes about 1000 digital resources for teachers in grades 3-5 teaching Spanish. Each Media Gallery is a module of instruction and includes a Teacher's Guide, worksheets, audio pronunciation guides, videos, and other resources. These resources can be used throughout the school year and easily integrate into your basal curriculum.


PBS LearningMedia.

Grades 3-5.

Oh Noah!

Oh Noah! Oh Noah!, (formerly known as Noah Comprende) is designed to teach Spanish to children ages six to eight through animated videos with embedded games that help build vocabulary. In each three-minute video, a misunderstanding launches a comic misadventure. Kids learn language better when they can put it into meaningful context. Although – like Noah – they may not understand all the Spanish dialogue, kids can comprehend the story told through rich visual storytelling, much like a silent movie.


PBS. Video, Games, Printable Activities.

Grades: PreK-2


Also from Oh, Noah! How Do You Say? Interactive. This interactive game offers students an opportunity to learn Spanish expressions used commonly in conversation.

Juegos en Espanol | Sid the Science Kid: Games

Juegos en Espanol | Sid the Science Kid: Games. A collection of games in Spanish.


PBS LearningMedia.

Grades: PreK-2.

PBS Kids Play: Little Pim

PBS Kids Play: Little Pim. Introduce your early learner to Spanish with our favorite panda pal, Little Pim! Designed for native English speakers who are interested in Spanish, "Little Pim Spanish" helps young children develop basic vocabulary around 3 themes: - Eating and drinking, - Playing and sharing - Sleeping and waking.


PBS Kids Play.

Grades: PreK-2.


*Also search the iTunes Store for 'Little Pim' to access video, songs, apps, and more. Also available on Amazon Prime.

Postcards from Buster

Postcards from Buster. Designed to delight and intrigue young audiences, Postcards from Buster has two key educational goals: to build awareness and appreciation of the many cultures in America and to support the language learning of children in the process of acquiring English. Travel along with Buster and explore different cultures with these resources from Postcards from Buster.


PBS LearningMedia.

Grades: PreK-4.

Celebrate Hispanic Heritage

Celebrate Hispanic Heritage. Scholastic's Celebrate Hispanic Heritage Online Activity provides your students with an opportunity to discover the contributions and rich cultures of Hispanics in the United States. Hispanic Heritage Month — celebrated September 15 to October 15 each year — honors the diverse peoples of Spanish-speaking backgrounds who have come to the United States from more than 20 countries. Celebrate Hispanic Heritage is designed to coincide with this special month or be used throughout the year.


Scholastic. Activities and Teacher's Guide.

Grades: PreK-8.

Flamenco Dance Studio Field Trip

Flamenco Dance Studio Field Trip. Celebrate Hispanic Heritage and learn about Flamenco! Join Penny and the KidVision VPK kids at a Flamenco lesson. Learn about Spanish dance movements and music. Come with us and clap, snap, stomp, and express emotions with your bodies. Olé!


PBS LearningMedia. Video, support materials, lesson plans.

Grades: K-3.

Salsa

Salsa. It's all in the mix-SALSA blends puppets, animation, live action and music to create a unique experience for first-time learners of Spanish language and culture. SALSA spices up learning by creating a visually exciting production, complete with funny characters that children can enjoy, in situations they can quickly recognize and understand. SALSA also portrays the rich variety and heritage of Hispanic culture. Children thrill to the traditional music, colorful attire and social customs that make up SALSA.


PBS LearningMedia. 40 titles.

Grades: K-3.

Maya and Miguel

Maya and Miguel. With humorous twists and turns, every episode of Maya & Miguel presents new adventures and double the fun for these 10-year-old twins. Featuring their family, friends and richly diverse neighborhood, each story revolves around Maya's well-intentioned meddling in the lives of her family and friends, always placing her in an interesting and often hilarious predicament. Maya and Miguel are driven by the idea that shared happiness is greater than personal gain.


PBS. Videos, Games, Printable Activities.

Grades: K-4.


*Paco's Passport Game - Discover the world of Hispanic Heritage by helping Paco earn stamps in his passport.

Kids in Motion

Kids in Motion. These video segments range in length from five to fifteen minutes demonstrating simple yet meaningful movement activities that are easily replicable in the classroom, after school or home setting. This collection includes over 50 videos and lessons covering a wide variety of curriculum including, Math, English Language Arts, Social Studies, Science, Physical Education, The Arts and World Languages. These videos and lessons are geared towards grades Kindergarten through 5th. Video is available in both English and Spanish audio, along with corresponding closed captions.


PBS LearningMedia.

Grades: K-5.

¡Arte y Más!

¡Arte y Más! Sra. Alicia (teacher Alicia Vinson) and Susana, a friendly iguana, teach Spanish to primary students by immersing them in the language—all instruction is in Spanish—and by engaging them in participatory lessons addressing arts and humanities content. Students acquire the vocabulary and grammar of Spanish while learning about basic concepts in dance, music, drama, and the visual arts. This immersion approach aligns with national standards in teaching foreign languages.

¡Arte y Más! includes 60 10-minute instructional programs, divided into two levels. Level 1 (Programs 101-126) uses introductory-level language and focuses on movement concepts. Level 2 (Programs 127-160) deals with visual arts, music, and drama. All of the programs contain direct instruction in arts content and are designed to actively engage students—and their teachers!


KET On Demand. 60 titles.

Grades: K-5.

Saludos

Saludos. Saludos introduces Spanish to the English-speaking student. The emphasis is on oral communication, with each program introducing a limited number of new words and grammatical structures. The objectives are to create a positive attitude toward learning a foreign language, teach correct Spanish pronunciation and a practical set of Spanish phrases, present the history and culture of some Hispanic countries, and develop cross-cultural understanding.


KET On Demand. 36 titles.

Grades: K-5.

Chinese Folktale: The Little Rabbits

Chinese Folktale: The Little Rabbits. This video features the Chinese story "The Little Rabbits" in both English and Chinese. The story has elements of the Western stories “Little Red Riding Hood” and “The Three Little Pigs.” Mama rabbit leaves her three little rabbits at home alone while she goes out. She warns her little rabbits to not open the door for anyone. A wolf overhears the mother’s warning and tries to trick the little rabbits. They aren’t fooled and outsmart the wolf. Storytelling in China goes back more than a thousand years and plays an important role in Chinese society. It has been used as a way to preserve culture and share knowledge as stories are passed from generation to generation.


PBS LearningMedia.

Grades: K-5.

Lyric Language

Lyric Language. This series combines original music and bilingual lyrics with the fun of live-action video adventure to introduce children to foreign language vocabulary. The song lyrics, printed on the television screen and simultaneously sounded out, alternate between English and the other language to provide instant word comprehension. Children can sing along to practice pronunciation. Subtitles are provided in both English and the featured language. Spanish, French, Japanese, German.


KET. 14 titles.

Grades: K-6.

Nature For Kids: Beginning Spanish

Nature For Kids: Beginning Spanish. Teaches beginner level Spanish by looking into the characteristics and lives of wild animals.


Discovery Education.

Grades: K-8.

Beauty of Jasmine

Beauty of Jasmine. The performances in this collection were filmed at the Beauty of Jasmine Chinese Music and Dance Concert at the University of Kentucky's Singletary Center for the Arts in March of 2012. The program was presented by the Chinese Music, Dance, and Arts Program (CMDAP), led by director Hong Shao. CMDAP is an educational performing and visual arts program that promotes the understanding and appreciation of Chinese culture.


PBS LearningMedia.

Grades: K-12.

Global Learning and Diplomacy

Global Learning and Diplomacy. Around the Globe: Japan, France, Cambodia, China. The Around the Globe collections allow students to take a virtual trip to another country to learn more about that country's society and culture, as well as the art, significant events in the country's history, and the experiences of their people through videos, images, documents, and lesson plans.


PBS LearningMedia.

Grades: K-12.

Spark

Spark. Home: This collection contains short videos about working, contemporary artists who infuse their own culture or their family's culture into their art practices. They are often infusing their personal history with contemporary concerns and ideas to create artwork that ignites discussion and fosters cross-cultural understanding. These videos help address both visual arts and social studies content standards.


PBS LearningMedia.

Grades: 2-12.

Native American Heritage

Native American Heritage. Take a fascinating look at Native American art, history, and culture as told through the historians, artists, students, and scientists in this featured resource collection.


PBS LearningMedia.

Grades: 3-12.

Mission US: A Cheyenne Odessey

Mission US. In Mission 3: “A Cheyenne Odyssey,” players become Little Fox, a Northern Cheyenne boy whose life is changed by the encroachment of white settlers, railroads, and U.S. military expeditions. As buffalo diminish and the U.S. expands westward, players experience the Cheyenne's persistence through conflict and national transformation.


Mission US.

Grades: 4-8.

Latino Americans

Latino Americans. What are the stories of U.S. Latinos and how do they inform the broader American narrative? From southern Florida to the San Juan Islands of Washington state, from the pre-history of the nation through today's most contentious issues, Latino experiences illuminate our country’s history and its struggle to live up to its ideals. This collection of lesson plans, videos and classroom resources invites teacher and students to explore the history, people and issues chronicled in the PBS series, Latino Americans. Along the way, it engages students in dramatic real-life stories and offers primary texts that serve the goals of the Common Core.


PBS LearningMedia.

Grades: 4-12

Noh Theatre

Noh Theatre. Noh Theater is a form of Japanese drama performed in masks and costumes. Noh performances are traditionally all day and feature a play from each of the five categories; God, Warrior, Woman, Deranged, and Demon. Each category has a specific mask and costume.


PBS LearningMedia.

Grades: 4-13+

Irasshai

Irasshai. Irasshai teaches Japanese language and culture skills. The 138 Irasshai video lessons get up close and intimate with viewer learners. Dr. Tim Cook, an Emmy award-winning instructor, takes students on a personal journey to where Japanese is spoken. Sometimes it’s predictable – inside a Japanese home or a Tokyo office building. Sometimes it’s less so – a sushi bar in Atlanta, a fishing hole in the Appalachians.


PBS LearningMedia

Grades: 6-12.

Books and Audio

Unite for Literacy

Unite for Literacy. Culturally Relevant Books. 25+ Languages. We craft our books to help children learn to love reading while developing important pre-reading skills. The book narrations, in English and other languages, offer additional support. There are helpful suggestions for families at the end of each book. Our 150+ books have already been read more than 1,000,000 times!


Unite for Literacy.

Grades: PreK-5.

International Children's Digital Library

International Children's Digital Library. The mission of the International Children's Digital Library Foundation (ICDL Foundation) is to support the world's children in becoming effective members of the global community - who exhibit tolerance and respect for diverse cultures, languages and ideas -- by making the best in children's literature available online free of charge. The Foundation pursues its vision by building a digital library of outstanding children's books from around the world and supporting communities of children and adults in exploring and using this literature through innovative technology designed in close partnership with children for children.


PBS LearningMedia. 4619 titles. 20 languages.

Grades: PreK-8.

The Spanish Media Collection

The Spanish Media Collection. The Spanish Media Collection features Spanish-language adaptations of 31 outstanding children’s books familiar to any elementary or public library. From students learning English as a Second Language to students learning Spanish, this series has multiple uses for the creative teacher who wants to introduce Spanish or English vocabulary, emphasize translation skills, and provide rich language experience to students.


KET On Demand. 31 titles.

Grades: PreK-12.

Reading Rockets Book List: Latino and Spanish Language Favorites

Reading Rockets Book List. This recommended list of books for kids ages 0-9 includes favorites for Hispanic students and for those interested in learning a bit of Spanish. The books are written by today's most notable Hispanic and Latin American children's authors. The diverse sampling includes traditional songs, bilingual poetry, and much more. Some of the books are bilingual while others come in Spanish or in English editions peppered with Spanish words.


WETA.

Grades: PreK-3.

Language Lizard

Language Lizard dual-language books, CDs and posters are offered in over 40 languages, including both popular and less commonly taught languages. The stories are innovative and creative while teaching children about other cultures and traditions. The beautiful illustrations in the books and posters celebrate the diversity in our communities. Our products have been consistently well reviewed in respected review publications and have won prestigious awards.


Language Lizard.

Grades: PreK-5.

Spanish Audio Books

Spanish Audio Books. Several children's stories read in Spanish. Titles include Where the Wild Things Are, Little Red Hen, and more.


Discovery Education. 15 titles.

Grades: K-5.

Spanish (Bilingual) Songs

Spanish (Bilingual) Songs. From numbers and colors to weather and more, bilingual songs exploring various topics can be found here. Many of the songs come with activity guides and student printables.


Discovery Education. 123 titles.

Grades: K-5.

Content Integration Resources and Tools

Discovery Interactive Atlas

Discovery Interactive Atlas. Explore the culture, government, history, and natural world of every country around the world.


Discovery Education. Interactive.

Grades: K-12.

World Languages Elementary STEM Curriculum Modules from Maryland DOE

World Languages Elementary STEM Curriculum Modules. The following content-enriched STEM modules were developed collaboratively by Maryland teachers and the Maryland State Department of Education, along with a group of national consultants. These modules provide a resource for language teachers that is infused with STEM content and designed and taught WITH an interdisciplinary and problem-solving approach.


Maryland Deptartment of Education. Lessons, worksheets, etc.

Grades: K-5.

Colorin Colorado

Colorin Colorado. If you're looking for ideas on how to effectively teach English language learners in all grades, you've come to the right place!


WETA.

Grades: PreK-12.

Google Translate

Google Translate. Type text or a website address or translate a document. 90+ languages. Hear pronunciation.


Google.

Google Translate Chrome Extension

Google Translate Chrome Extension. Highlight or right-click on a section of text and click on Translate icon next to it to translate it to your language. Or, to translate the entire page you're visiting, click the translate icon on the browser toolbar.


Google.

iPad VoiceOver, Speak Screen, and Speak Selection

iPad VoiceOver, Speak Screen, and Speak Selection. Allow your iPad/iOS devices to speak/read text in a foreign language.


Apple Support.

Big image