Eagle Update

April 21, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Instructional Assistant of the Year / Maestra asistente del año

Congratulations to Mrs. Bowden who has been named Silk Hope School’s Instructional Assistant of the Year. Thank you for all you do Mrs. Bowden!


Felicitaciones a Mrs. Bowden quien ha sido elegida como maestra asistente del año. Agradecemos todo lo que hace por la escuela.


Bus Driver of the Year / Conductor de autobús del año

Congratulations to Mr. Smith, driver of bus 75, who has been named Silk Hope’s Bus Driver of the Year. Thank you Mr. Smith for transporting our students safely to and from school each day!


Felicitaciones al Sr. Smith, conductor del autobús 75, que ha sido nombrado el conductor del año del autobús de Silk Hope. ¡Gracias al Sr. Smith por transportar a nuestros estudiantes de manera segura hacia y desde la escuela todos los días!


Spring Fling / Fiesta de primavera

The Silk Hope School Spring Fling will be held Friday. From 5:00-6:45 there will be games, food, bouncy houses, super slides, cake walks, and an opportunity to soak school staff at a wet sponge toss. At 7pm join us for an auction which will feature some spectacular class crafts from students in kindergarten through 5th grade and some theme baskets from our middle school classes.


La fiesta de primavera de nuestra escuela se llevará a cabo el 26 de abril de 5:00 a 6:45 p.m.. Habrán juegos, comida, inflables, caminata del pastel y la oportunidad de mojarle la cara con una esponja al personal de la escuela. A las 7:00 se realizará la subasta de las manualidades creadas por los estudiantes de K-5 y las canastas de las clases de sexto a octavo.


National School Lunch Program / Programa Nacional de almuerzos escolares

Did you know, the National School Lunch Act was signed by President Harry Truman in 1946, providing free or reduced price lunches for students who qualify. Chatham also accepts online applications at https://www.lunchapplication.com/. Only one application is necessary per family and your status will remain confidential. Paper applications are also available in the front office at SHS. For more information, please go to https://www.chatham.k12.nc.us/Page/21130


¿Sabían ustedes que la ley que creó el programa nacional de almuerzos escolares fue firmado por el presidente Harry Truman en 1946 y que su objetivo es brindar almuerzos gratis o a precios más bajos a los estudiantes que califiquen? El condado recibe aplicaciones por internet en https://www.lunchapplication.com/. Sólo necesitan una aplicación por familia y su estatus se mantiene confidencial. Si necesitan una aplicación pueden pedirla en la escuela. Para mayor información visiten https://www.chatham.k12.nc.us/Page/21130


Events for the week include / Eventos para la semana

  • School will be closed for students and staff Monday in honor of the Easter Monday holiday.

  • La escuela se encontrará cerrada para el personal y los estudiantes desde el lunes santo y hasta el lunes de resurrección o pascua. El regreso a clases es el martes 23 de abril.


  • There will be a student council meeting this Thursday morning, April 25th at 7:35 in the art room.

  • Habrá una reunión del consejo estudiantil este jueves por la mañana, 25 de abril a las 7:35 en la sala de arte.


  • Preschool Story time will be held Wednesday at 10:00 in the Media Center

  • La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 en la biblioteca.


  • The baseball team will be traveling to Chatham Middle Wednesday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!

  • El equipo de béisbol jugará como visitante ante Chatham Middle el miércoles. Todos los juegos comienzan a las 4:15. No olviden ir a apoyar a nuestros jugadores.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje así como otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.