BSD Briefs
29 de mayo de 2017
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
El Comité del Presupuesto aprueba el presupuesto para 2017-2018
El Comité del Presupuesto aprobó por unanimidad el presupuesto para el año fiscal 2017-2018.
El presupuesto propuesto de $1,076,300,812 es el resultado de los objetivos financieros establecidos por el Consejo Escolar, el personal, los estudiantes y la comunidad; y el trabajo de los 38 miembros del Equipo de Presupuesto Interno (IBT, Internal Budget Team). Esta propuesta del presupuesto se basa en algunas de las inversiones estratégicas plurianuales que hicimos el año pasado, al mismo tiempo que se reconocen los desafíos financieros muy reales que el estado enfrenta con los programas y servicios de financiamiento, incluidas las escuelas K-12.
El Consejo Escolar llevará a cabo una Audiencia de Presupuesto el lunes, 12 de junio de 2017 antes de su Reunión de Negocios regular, momento en el cual se espera que adopten el presupuesto y aprueben la distribución de fondos. Habrá oportunidad para comentarios del público.
El Distrito Escolar busca voluntarios para servir en el Comité de Rendición de Cuentas de los Bonos
El Consejo Escolar de Beaverton está buscando a seis miembros de la comunidad para servir como voluntarios en el Comité de Supervisión Ciudadana del Capital del Bono de Construcción. El Comité vigila activamente y regularmente e informa al Consejo Escolar sobre el progreso del programa de los bonos, incluyendo el:
· Garantizar que los ingresos de los bonos se usen sólo para los propósitos consistentes con el programa de bonos aprobado por el votante en 2014 y de acuerdo con la ley estatal.
· Reducir el mantenimiento a largo plazo, los costos de construcción y mejorar la eficiencia, longevidad y las prácticas innovadoras.
· Comunicar información clave relacionada con el bono a todas las partes interesadas.
· Revisar el desempeño de los programas de los bonos y las auditorías financieras; y podría inspeccionar instalaciones escolares y terrenos relacionados con actividades de los bonos acompañados por personal del Distrito.
· Revisar los informes trimestrales producidos por el Distrito cada año sobre los gastos de fondos de bonos para evaluar el cumplimiento general del programa de bonos aprobado por los votantes.
· Asegurar la alineación con los Objetivos del Programa de los Bonos aprobados por el Consejo Escolar y las Políticas del Conejo Escolar.
El Comité constará de siete a nueve miembros seleccionados por el Consejo Escolar e incluirá un miembro del Consejo Escolar. Los miembros tendrán un plazo de 3 años y podrán volver a solicitar la consideración para servir términos adicionales. Un miembro no puede servir más de ocho años consecutivos.
El Comité se reunirá cada dos meses o como lo solicite el Consejo Escolar, el Superintendente o el personal del Distrito. Las reuniones del Comité son consultivas. Las reuniones del Comité están abiertas al público e incluyen la oportunidad para los comentarios del público.
Requisitos que debe reunir el Candidato:
· Los miembros del Comité tendrán una combinación de experiencia en el desarrollo, diseño de edificios, construcción, financiamiento de la construcción, contratación pública, el presupuesto y/o auditoría. Los miembros de la comunidad deben demostrar un constante compromiso como voluntarios en las escuelas de Beaverton.
· Buena reputación en la comunidad por su imparcialidad y transparencia.
· No puede ser empleado o funcionario del Distrito Escolar, vendedor, contratista o asesor del Distrito.
Se pueden encontrar más detalles en la Carta del Comité que se encuentra en la página web del Comité de Rendición de Cuentas de los Bonos Bond Accountability Committee webpage.
Las personas interesadas deben enviar una carta de interés o correo electrónico y un currículum actual antes de las 5:00 p.m. del miércoles 31 de mayo de 2017.
Por favor envíe cartas de interés o correo electrónico y su currículum a:
Beaverton School District Communications & Community Involvement Department
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, OR 97003
O envíe un correo electrónico a community_involvement@beaverton.k12.or.us
Para obtener más información, comuníquese con Maureen Wheeler, Public Communications Officer al 503-356-4360.
Próximos Eventos del Distrito Escolar
Memorial Day Holiday
Lunes, 29 de mayo de 2017
No hay clases
Audiencia Pública Título VI de Subsidio para la Educación de los Indios Americanos
Miércoles, 31 de mayo de 2017
6:30 – 7:00 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Conference Room 2
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 12 de junio de 2017
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
(publicada después del 7 de junio de 2017)
Último Día de Servicio del Ropero de las Escuelas de Beaverton
Miércoles, 14 de junio de 2017
Último Día de Clases
Jueves, 22 de junio de 2017
¡Que tengan un verano seguro y tranquilo!
NOSOTROS Acogemos la Equidad: Co-enseñanza en Colaboración
En la Escuela Primaria William Walker, un maestro de ESL trabaja en colaboración con cada equipo docente de cada grado escolar para incorporar los objetivos de aprendizaje del Desarrollo del Idioma Inglés (ELD, English Language Development) en lecciones diarias de escritura. Esto se conoce como co-enseñanza en colaboración y se lleva a cabo en toda la escuela William Walker, donde se hablan más de 19 idiomas y la mayoría de los estudiantes están aprendiendo inglés.
"La idea es que si se integra el lenguaje en el contenido, se crea un contexto en el que los niños son capaces de aprender el idioma y las habilidades académicas en un nivel académico riguroso y como resultado alto rendimiento estudiantil", dice Sarita Amaya, Administradora Auxiliar de Programas Multilingües. Read more…
Las historias destacadas de los Pilares se comparten en District’s main webpage en una presentación de diapositivas rotatoria. Cada pilar tiene una foto con una historia que lo acompaña.
Convocatoria a Estudiantes Artistas: Proyecto Beautify Beaverton (Embellece Beaverton) - Envolturas de Arte en Vinilo (Vinyl Art Wraps)
La Ciudad de Beaverton invita a los artistas a enviar imágenes para el proyecto Beautify Beaverton 2017. La obra de arte seleccionada mejorará la infraestructura existente de Beaverton al transformar las cajas de los semáforos y de otros servicios públicos por toda la ciudad, dándole características artísticas.
Compensación:
Los artistas de los diseños seleccionados recibirán un estipendio de
$200.00 por diseño seleccionado. Se puede seleccionar más de un diseño por artista.
Los Lugares:
Todas las cajas verdes y grises de los servicios públicos están ubicadas en espacios públicos muy visibles en toda la Ciudad de Beaverton. Una vez que las cajas estén cubiertas con trabajo artístico, su ubicación se añadirá al Mapa de Arte Público del Arte con los créditos a favor del artista.
Pueden encontrarse ejemplos de las cajas de servicios públicos aquí: http://apps.beavertonoregon.gov/arts/vinylwraps.aspx
Cómo enviar su solicitud:
Los artistas y equipos de artistas deben llenar una solicitud en línea en www.BeavertonOregon.gov/artsubmit. La fecha límite para enviar su solicitud es el lunes 12 de junio, a las 11 p.m. hora local del pacífico. ¡Se anima a los estudiantes y nuevos artistas a enviar su solicitud!
· Por favor, envíe imágenes de la más alta resolución posible; Mínimo 200 dpi con tamaño mínimo de 12 "x 24".
· Los archivos deben guardarse como .jpeg, .tif, pdf o .psd solamente.
· Las obras deben estar terminadas y no estar en proceso.
Temas de Actualidad
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
Programa de Comidas de Verano
Programa de Lectura de Verano para Niños en la Biblioteca de Beaverton
Beaverton City Library Summer Reading Program for Kids
Programa de Lectura de Verano para Adolescentes en la Biblioteca de Beaverton
Beaverton City Library Summer Reading Program for Teens
Recuperación del Tiempo de Instrucción
Restoration of Instructional Time
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Download the My Stop™ app today!
Información de la Transición de los Límites Territoriales de las Preparatorias
High School Boundary Transition Information
Salida Temprana de Clases/Colaboración de los Maestros
Early Release/Teacher Collaboration
Nuevo Sistema para el Voluntariado
New Volunteer Management System
Información en School Messenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd