20 marzo, 2015

Big image

Tomemos medidas para facilitar el proceso

¡Felices Vacaciones de Primavera!

¡Participe junto a sus hijos en la Semana de acondicionamiento físico!

30 de marzo – Carrera en el campus

31 de marzo - Baile/Zumba

1º de abril - Juegos/Fútbol

2 de abril - Juegos/Fútbol


Participe con nosotros en estas actividades relacionadas con deportes para enseñar a los estudiantes a mantener un buen estado de salud, acondicionamiento físico, desarrollo de destrezas físicas, y trabajo en equipo. Queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes siempre traten de alcanzar su máximo rendimiento. Este año, las actividades de la Semana de acondicionamiento físico tendrán lugar en el campus de la Escuela Laboratorio de UCLA. Le rogamos que se inscriba como voluntario en: http://www.signupgenius.com/go/60b0c4ca4a629a31-fitweek


Si estuviese interesado en patrocinar costos de la Semana de acondicionamiento físico, por favor diríjase a la página de la Alianza Familia Escuela/"FSA" para la donación:

www.shoplabschool.com.


Si tiene preguntas, por favor póngase en contacto con Dominique Wirtschafter en: riptide2@earthlink.net

Segunda Noche Familiar de Cine anual de la Escuela Laboratorio de UCLA — 11 de abril

La película comenzará a las 7:30 p.m.

Llegue temprano para disfrutar hot dogs, pizza y refrescos.


¡Los estudiantes del Nivel Superior están auspiciando otra espectacular Noche Familiar de Cine este año para recaudar fondos que tendrá lugar en el Patio Dino! "BIG HERO 6" es una excelente película para todas las edades. Les sugerimos hacer una donación de $10 por persona. Se paga en la puerta --no hay venta de boletos por adelantado. Todo lo recaudado se destinará a las actividades de culminación del Nivel Superior 2015. Muy pronto brindaremos más detalles. ¡Participe junto a sus amigos de la Escuela Laboratorio de UCLA en una divertida noche de cine bajo las estrellas!

Ya se acerca la Semana del Arroyo — 13 al 17 de abril

¡Una semana entretenida de aprendizaje y activismo para crear conciencia acerca de nuestro medio ambiente y de la restauración de la vitalidad del Arroyo "Stone Canyon", que atraviesa nuestro campus!

Queremos recordarle amablemente

En este momento tenemos una variedad de eventos entretenidos, así como también en un futuro próximo, como la Semana de Acondicionamiento Físico, la Campaña de Recolección de Libros y de Ropa, y Juntos a través del la Música y el Baile. Inscríbase como voluntario en la Página de los Padres -- le invitamos a inscribirse en uno o en más eventos. Si nuestro horario no se adapta al suyo, por favor comuníquese con nosotros y encontraremos una manera para trabajar juntos. Es una buena oportunidad para conocer amigos, y disfrutar. ¡Se lo prometemos!


Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Christine Kim, Co-Presidente de la Alianza/"FSA" en: christinegoldings@sbcglobal.net.

Venta del anuario — ¡Es fácil hacer el pedido!

Diríjase a: http://www.shoplabschool.com

El anuario enmarcar los recuerdos preciosos de nuestros niños/as en la Escuela Laboratorio de UCLA. Si aun no ordenó el anuario, por favor considere ordenarlo ahora mismo. A los niños les encanta firmarse los anuarios entre ellos en el último día de clases. Estos recuerdos evocarán momentos inolvidables por mucho tiempo. Si no recuerda si ordenó el anuario, por favor póngase en contacto con los padres de aula — ellos pueden verificar si usted lo ha ordenado.

Las dos semanas próximas

Los eventos también se encuentran en el Calendario de la Página de los Padres en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Usuario/”Username”: parent; Contraseña/”Password”: @labschool)


Lunes, 23 de marzo - viernes, 27 de marzo: Vacaciones de primavera

No habrá clases, ni cuidado de niños.


Lunes, 30 de marzo - Jueves, 2 de abril: Semana del Acondicionamiento Físico/"FitWeek"

¡Con actividades deportivas entretenidas les enseñaremos a los niños/as acerca de la salud, el acondicionamiento físico, el desarrollo de destrezas y el trabajo en equipo! Además la "Pirámide del Éxito" de John Wooden. Para ofrecerse como voluntario, Inscríbase en:

http://www.signupgenius.com/go/60b0c4ca4a629a31-fitweek


Lunes, 30 de marzo: Bienvenida a la Semana de Acondicionamiento Físico con los "Bruin Bears"

8:15 - 8:45 a.m. (Área de "Carpool" y entrada a Educación Temprana)


Lunes, 30 de marzo: Alianza/"FSA" - Meditación y Yoga

8:15 - 9:30 a.m. (Sala Comunitaria)


Martes, 31 de marzo: Reunión mensual de la Alianza Familia Escuela/"FSA"

8:30 - 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)

¡Todos están invitados!


Viernes, 3 de abril: Día libre para estudiantes

Tendremos cuidado de niños/as disponible, con reservación por adelantado.

Reserve estas fechas

Lunes, 6 de abril: Te y Transiciones

8:30 - 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)

Laurine DiRocco, una ex Maestra Demostrativa, y Laurie Ramírez, Especialista en Seguridad Escolar, van a guiar una discusión sobre temas de interés acerca de la transición de su hijo/a a la escuela intermedia. La conversación estará orientada hacia los padres de estudiantes en el Nivel Superior I y II, sin embargo, todos los padres están invitados.

También el 16 de abril. 11 de mayo, 4 de junio


Martes, 7 de abril: Padres y Círculo de la Directora

8:15 – 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)


Viernes, 10 de abril: Alianza/"FSA" - Meditación y Yoga

8:15 - 9:30 a.m. (Sala Comunitaria)


Sábado, 11 de abril: Segunda noche familiar de cine anual de la Escuela Laboratorio de UCLA

Patio Dino disponible a las 6:30 p.m.

La película comenzara a las 7:30 p.m.

Todo lo recaudado se destinará a las actividades de culminación del Nivel Superior. ¡Hot dogs, pizza, refrescos y todos sus amigos!


Lunes, 13 de abril: Asamblea del lanzamiento de la Semana del Arroyo

8:15 - 8:45 a.m. (Patio "Blacktop")


Jueves, 16 de abril: Te y Transiciones

8:30 - 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)


Viernes, 17 de abril: Alianza/"FSA" - Meditación y Yoga

8:15 - 9:30 a.m. (Sala Comunitaria)


Domingo, 19 de abril: Reunión social de las nuevas familias

1:30-3:00 p.m. (Patio Norte)


Martes, 21 de abril: Series de Conferencistas presenta a Lori Getz, Especialista en Educación Cibernética

8:30 - 9:30 a.m. (Sala Comunitaria Gregg G. Juárez)

Con frecuencia, los cambios en Tecnología dificultan la administración de la relación de la familia con la miríada de herramientas, juegos, artefactos y recursos en su casa y en el mundo. Lori Getz, M.A., es una educadora, mamá y experta en seguridad en la red de Internet que se presentó en los programas televisivos del Dr. Phil Show, Today, HLN, Dr. Drew, Informativos locales y programas en radio. Le invitamos a conocer estrategias y vocabulario que contribuirán a mantener conversación más provechosas acerca de nuestro comportamiento en el mundo digital. ¡Podremos aprender algo nuevo, aun los más entendidos!


Viernes, 1º de mayo: Concierto Orquestal de Primavera

7:00 p.m. (Salón Schoenberg)

Los estudiantes de Música presentarán el Concierto de Primavera bajo la conducción del Director de Música Larry Newman. La admisión a este evento es gratuita, no se necesitan entradas. Los estudiantes que culminarán sus estudios este año venderán flores, galletitas y agua en el vestíbulo. Por favor, apoye a los estudiantes y a nuestra escuela. Si desea más información, diríjase a: schoolmusic@mac.com

Es útil saber

Big image

¡VIVA! Agradecimiento y fotografías

En nombre del comité de la subasta, agradecemos a todos los que apoyaron y participaron en el evento ¡Viva! Cena, Baile y Subasta - Una noche Bajo las Estrellas de este año. Esta noche llena de alegría nos reunió a todos con la intención de recaudar fondos para apoyar a nuestros estudiantes y a nuestra escuela.


Si no pudo asistir, o si lo hizo y siente nostalgia, usted puede revisar las fotografías de esa noche interesante en la Página de los Padres en:

http://bitly.com/1LqWtVC


Así mismo, si desea comprar fotos en alta resolución, se encuentran disponibles en: http://bit.ly/1MNQeGQ

*Usuario/Username = ues; Contraseña/Password = ues

LE RECORDAMOS: Cambios en el Programa después de horas de clase de la Biblioteca

El número de niños utilizando la biblioteca después de horas de clase ha aumentado enormemente este año. Para asegurar que el programa tiene una relación adulto-niño

apropiada, pondremos en práctica los siguientes cambios Marzo 30 - Mayo 29.


  • Inscripciones semanales
  • 15 niños máximo por día
  • Se podrá inscribir a los niños/as por un máximo de 2 días por semana
  • Los niños que falten sin notificar perderán la opción de inscribirse en el futuro
  • Utilizaremos un nuevo sistema para inscribirse (pronto daremos mas detalles)


Por favor tenga en cuenta que no podemos hacer excepciones respecto a esta política.

Le agradecemos su comprensión.

Los padres pueden continuar disfrutando en la biblioteca con sus hijos/as después de horas de clase hasta las 4:10 p.m.

Para poner al día su calendario — Cambios en las reuniones

Por motivo de conflictos en la programación de reuniones próximas de la Alianza/"FSA," Padres y Círculo de la Directora y Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" Café y Plática han sido adelantados un día. Por favor actualice su calendario - ¡Lo esperamos! !

Big image

Alianza Familia Escuela/"Family School Alliance"/FSA

La Alianza Familia Escuela/FSA es SU conexión con las actividades de la escuela. Todos están invitados a nuestras reuniones mensuales. ¡Entérese acerca de todas las actividades interesantes que organiza FSA a lo largo del año y acerca de como participar!


Revise estos vínculos:


Página de los Padres/"Parents Page

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/index


Alianza/"FSA" - Donaciones y Pedidos ¡Compre sus camisetas con el logo de la escuela aquí: www.shoplabschool.com!

¡Vestir camisetas con el logo de la Escuela Laboratorio de UCLA es una agradable manera de compartir el espíritu de la escuela! ! Pronto contaremos con las súper populares camisetas de beisbol estilo clásico. Todos los pedidos se podrán recoger los viernes por la mañana al llegar a la escuela.


Oportunidades para Voluntarios

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/events_activities

Les recordamos que nuestra escuela está solicitando a cada familia que ayuden este año por 3 horas, en un evento de la Alianza/"FSA". ¡Participe y apoye la educación de su hijo/a!


Donaciones a FSA y compras

www.shoplabschool.com


Apoye a nuestra escuela mientras hace sus compras

Ítems para incluir en las Notas de Mochila

Los padres que deseen incluir ítems deben enviarlos, a más tardar, a la media noche del sábado para su publicación el próximo viernes. Enviar el mensaje electrónico a: UCLALabSchoolFSA@gmail.com

Rincón de la cita

“Ese gran espacio Catedralicio que fue la infancia". — Extraído de: Un bosquejo del pasado/“A Sketch of the Past”, ensayo autobiográfico de Virginia Woolf