Eagle Update

January 13, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

End of 1st Semester / Fin del primer semestre

Friday marks the end of the first semester of school. Report cards will be distributed on January 29. If you have questions or concerns about your child’s performance do no hesitate to reach out to your child’s teacher.


El viernes finaliza el primer semestre de este año escolar. Los reportes de calificaciones serán enviados a casa el 29 de enero. Si tienen preguntas acerca del desempeño de sus hijos, no duden en comunicarse con sus maestros.



CSSE Open House / CSSE invitación al público en general

Chatham School of Science and Engineering will be hosting an Open House for all interested rising freshman and their parents on Thursday, January 17th from 6:30-7:30 PM. There will be a school tour and information session about the Early College Program. For more information, you may call the school at 919-663-5899.


La escuela Chatham de ciencias e ingeniería llevará a cabo una jornada informativa para los padres de los estudiantes que empiezan su primer año en la escuela preparatoria o high school el día jueves 17 de enero a partir de las 6:30 y hasta las 7:30 PM. Habrá un tour por la escuela y además se les informará acerca del programa de ingreso anticipado a la universidad. Para mayor información pueden comunicarse al número 919-663-5899.



Sing and Play / Muestra de talento en canto e interpretación de un instrumento

Hey Silk Hope School musicians! Are you ready to take the stage in a musical competition? Audition for Sing & Play at Jordan-Matthews! The elementary division is open to students in grades 1-5; middle school division 6-8. Students can compete as individuals or in groups of four or fewer. Make sure to sign up by Jan. 29! For more information, and the link to sign up, go to: https://www.jmarts.org/events/


Este mensaje va dirigido a los músicos de nuestra escuela. Si están interesados en participar en un concurso musical, las inscripciones están abiertas en la escuela Jordan-Matthews hasta el 29 de enero. Pueden competir solos o en grupos de cuatro o menos integrantes. Para encontrar mayor información y el enlace donde se pueden inscribir visiten la página https://www.jmarts.org/events/


Events for the week include / Eventos para la semana

  • The Silk Hope Eagles Basketball team will host Bennett Tuesday and Bonlee Thursday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles.

  • Los equipos de baloncesto jugarán como locales ante Bennett el martes y el jueves ante Bonlee. Todos los juegos comienzan a las 4:15. No olviden asistir y apoyar a nuestros jugadores.


  • Preschool story time will be Wednesday at 10am.

  • La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10 a.m. en la biblioteca.


  • Students will be dismissed at 11:30 Friday. Please make sure your child’s teacher is aware of any transportation changes.

  • Los estudiantes saldrán a las 11:30 el viernes. Por favor asegúrense de comunicarle a los maestros si sus hijos van a usar un medio de transporte diferente


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje y otra información importante en el sitio web de la escuela.No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.