Actualización del PUSD

8 de agosto 2021

Un Mensaje del Superintendente

Estimada comunidad del PUSD,


Nuestras escuelas abrirán para los estudiantes el 12 de agosto de 2021, para recibir instrucción completa en persona cinco días a la semana. Estamos emocionados de empezar el año escolar 2021-2022 con énfasis en la seguridad, la aceleración del aprendizaje y el bienestar socioemocional de nuestros estudiantes y personal.


La salud y el bienestar de nuestros estudiantes son lo más importante en nuestras mentes y estamos revisando y revisando nuestros planes de seguridad. La pregunta clave es: ¿Cuáles son las mejores formas de mantener seguros a nuestros estudiantes y personal? Creemos que, ante todo, todos deben usar una máscara en la escuela, excepto los estudiantes menores de dos años. También creemos que debe practicarse el distanciamiento físico siempre que sea posible, y debe existir un protocolo de prueba sólido para detectar especialmente a aquellos que pueden haber contraído el virus y son asintomáticos. También creemos que el entorno escolar debe limpiarse y desinfectarse con regularidad. Por último, creemos que todos los estudiantes y el personal que son elegibles deben vacunarse.


Ha habido mucha discusión sobre las vacunas y las pruebas en los últimos días. Para ponerlos al día, aquí es donde nos encontramos:


Se estima que el 96% de los empleados del PUSD se vacunaron contra COVID-19

  • 1320 vacunados a través de clínicas operadas por PUSD, y aproximadamente 800 a través del Huntington Hospital, gracias a la asociación PUSD / Pasadena Public Health

  • Se requerirá que los empleados den fe de su estado de vacunación. Una vez que se recopilan los datos, la información se presentará a la Junta de Educación para cualquier deliberación adicional. La obligación de vacunas es un tema complicado en el sistema de escuelas públicas, ya que los efectos de tal decisión deben negociarse y pueden resultar en muchos problemas y complicaciones que afectarían el proceso de instrucción.

Pruebas aleatorias de COVID-19

  • Pruebas aleatorias semanales de muestras representativas de empleados y estudiantes (con consentimiento informado de sus padres / tutores). También estamos considerando la evaluación semanal de todos los maestros y el personal que interactúa con los niños en edad de primaria, ya que estos estudiantes no son elegibles para la vacuna COVID-19, lo que, por lo tanto, requiere más vigilancia de nuestra parte.

  • El plan de pruebas se presentará a la Junta a finales de este mes, con información a seguir para los padres.

  • Mientras tanto, el programa de pruebas del PUSD continúa:

  • Etudiantes-atletas toman la prueba, con el consentimiento de los padres / tutores

  • ¡Hágase la prueba antes de que comience la escuela! Las pruebas voluntarias de COVID-19 se ofrecen en el campus y en la clínica principal del distrito para todos los estudiantes y el personal.


  • ¡Vacúnate! Recomendamos encarecidamente a todas las personas elegibles para vacunarse para ayudar a que las escuelas regresen de manera segura al aprendizaje en persona reduciendo el riesgo de transmisión. Obtenga más información en www.pusd.us/vaccine #VaccinatePasadena


Para obtener la información más reciente, visite nuestro sitio web en www.pusd.us y lea el Plan de seguridad COVID-19 del PUSD


¡Estamos emocionados por ver a los estudiantes y darle la bienvenida al regreso a la escuela!


Atentamente,


Brian McDonald, Ed.D.


Superintendente

Regreso a la Escuela: 12 de agosto de 2021

El primer día de clases es el 12 de agosto. El año escolar 2021-2022 volverá en persona, cinco días a la semana. Visite www.pusd.us/backtoschool para conocer las últimas actualizaciones. Consulte el Plan de Seguridad COVID-19 de PUSD

Back to School Immunization Clinics with COVID-19 with COVID-19 Tests & Vaccines

9, 10 y 11 de agosto en la Clínica Primaria del PUSD www.pusd.us/vaccine

  • Vacunas para la escuela

  • Prueba de COVID-19

  • Vacunas COVID-19 (Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson)


Consulte el folleto para más detalles

Máscaras

Se requieren máscaras en las escuelas del PUSD. ¡Asegúrese de que su máscara cubra su boca, nariz y barbilla!

#VaccinatePasadena

Recibir la vacuna ayudará a proteger a nuestro personal y estudiantes a medida que las escuelas regresen al aprendizaje en persona. Las vacunas COVID-19 están disponibles para todas las personas mayores de 12 años. ¡Obtenga la vacuna COVID-19 para mantener a nuestra comunidad segura! www.pusd.us/vaccine

#VaccinatePasadena #PUSDproud @CityOfPasadena

Get Vaccinated! PSA

¡Listos para reiniciar, volver a conectar y volver a encender!

Los increíbles maestros del Distrito Escolar Unificado de Pasadena se están preparando para cultivar el aprendizaje y acelerar el éxito de los estudiantes en el nuevo año escolar en las sesiones de desarrollo profesional de esta semana. #BacktoSchool2021 #cantwait

Comidas Escolares 2021-2022

  • Las comidas escolares se servirán en el campus, con distanciamiento físico o al aire libre, tanto como sea posible


El Distrito Escolar Unificado de Pasadena participa en el Programa de Desayuno y Almuerzo Gratis para el año escolar actual 2021-2022. Esta alternativa se conoce como la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). Todos los estudiantes inscritos en el Distrito pueden participar en el programa de desayuno y almuerzo sin cargo. No se recogerán las solicitudes de hogares para comidas gratuitas o de precio reducido.


El desayuno y el almuerzo escolar que servimos siguen las pautas del Departamento de Agricultura de EE. UU. Para comidas escolares saludables. El Programa de Desayuno y Almuerzo Gratis no puede tener éxito sin su apoyo. Anime a sus hijos a participar en los programas de comidas escolares. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para todos los estudiantes sin cargo. Servicios de alimentación del PUSD

PasadenaLEARNs 2021-22 - Programa Después de Clases

¡LEARNs ahora está aceptando solicitudes para el año escolar 2021-22! Los programas operan en todas las escuelas primarias e intermedias del PUSD desde la salida hasta las 6 pm todos los días escolares regulares. El programa PasadenaLEARNs incluye apoyo académico, actividades de enriquecimiento altamente atractivas que incluyen aprendizaje socioemocional, recreación estructurada y aptitud física, y una cena saludable. LEARNs sigue todas las pautas de salud y seguridad del Distrito para máscaras obligatorias, tamaños de grupo y distanciamiento social. Las solicitudes están disponibles en nuestro sitio web en www.pusd.us/learns Desplácese hacia abajo hasta PasadenaLEARNs 2021-22 After School Program y haga clic en la escuela de su hijo para aplicar. ¡Los espacios son limitados!