Hawk Happenings

News for the HRRS/Juan Diego Academy Community

Mensaje de la Directora - Sept. 16 (Español)

!Feliz miércoles!


Muchas gracias a todos aquellos que pudieron asistir a la Noche de regreso a clases el jueves pasado. Muchos de los padres estuvieron interesados en saber más acerca de los diferentes modelos usados en la adquisición del lenguaje: 100% inmersión completa, 90/100 español/inglés, y 50/50 español/ingles. Vamos a tener una Noche Informativa para padres el miércoles 30 de septiembre. Contaremos con cuidado de niños $2 dólares por estudiante, favor de informarnos con anticipación si require de este servicio. Favor de leer la siguiente siguiente información.


Que tengan una grandiosa semana.


Katie Dempsey

Directora

kdempsey@hrrsjda.org

Noche Informativa sobre la Educación Bilingüe / Inmersión Completa - Sept. 30

Los invitamos a que nos acompañen a ver la película Hablando en Lenguas


(http://www.imdb.com/title/tt1337544/) y habrá una oportunidad para preguntas y respuestas acerca de la inmersión total y la educación bilingüe. Esta será una noche muy informativa para las personas que tengan preguntas sobre el modelo de inmersión que se utiliza en los grados Pre-K 3, Pre-K 4 y K y el modelo bilingüe 50/50 utilizado en los grados 1 - 3. Este evento sera presentado por Dr. Bridget Yaden, Presidente del Departamento de Lengua y Literatura y Profesor Asociado de Estudios Hispánicos de Pacific Lutheran University. El evento comienza a las 6 pm.


Habrá cuidado de niños $ 2 por estudiante. Favor de confirmar su asistencia para el evento en el calendario de abajo o llame a la oficina al 253-272-7012.

Cross Country - Se necesitan voluntarios / Prácticas Comienza esta semana !!

CYO Cross Country comienza oficialmente esta semana. Las prácticas se llevarán a cabo los miércoles y viernes después de la escuela, hasta las 4:30 pm. Se necesitan voluntarios para ayudar Entrenador Freeman y encaminar a los niños de ida y vuelta a la Lincoln High School para la práctica. Si usted desea ser voluntario, usted tendrá que tomar una clase de Virtus (ver información más abajo) y ponerse en contacto con el entrenador Freeman en LeroyFreeman82@gmail.com o 253.355.5973 o Eric Westby, nuestro coordinador de CYO en CYO@hrrsjda.org.

Venta de Chocolates - ¿Qué necesito hacer?

Estamos pidiendo a todos los estudiantes para que sean responsables de vender una caja de barras de chocolates. Hay 30 barras a $ 2 cada uno en cada caja. Si una familia decide enviar un cheque o dinero en efectivo por $30 por estudiante (la ganancia), lo puede hacer. Los estudiantes deben asegurarse de no venderle a personas que no conocen.


Para mayor información, favor de ponerse en contacto con Shanan O'Driscoll Hedges en Sohedges@gmail.com.

Camisetas - Viernes!

Este es sólo un recordatorio de que la elegibilidad para Spirit Gear está determinado por los profesores los jueves. Se utiliza para premiar a los estudiantes por asistencia perfecta, excelente comportamiento y completar todo el trabajo (en casa y en la escuela). Se podra usar todos los viernes, excepto el primer viernes del mes (que es el de pago por vestir para apoyar a los huérfanos). El maestro de su niño va a comunicarse con usted o con su hijo el jueves, si su estudiante es elegible para el Spirit Gear. Hasta que los pedidos de camisetas sean ordenados, los estudiantes pueden usar su camiseta de la escuela del año pasado o una camiseta de los Seahawks . Las únicas opciones de pantalon son jeans sin rasgaduras o el pantalon del uniforme (azul marino). Si necesita más información sobre esto, por favor, consulte al maestro de su hijo.


Por favor, recuerde que si su hijo es elegible, él / ella puede usar siempre el uniforme si él / ella (o usted) deciden no comprar la camiseta.

Protocolo Voluntario

En Santo Rosario, nos encanta voluntarios !! Nuestra escuela no podría funcionar sin la ayuda de nuestros padres y de la comunidad en general. Solo pocos recordatorios, como usted piensa acerca de maneras de ser voluntario este año.


  • Todos los voluntarios deben haber pasado el Virtus (asistir a la clase de 3 horas y someterse a una verificación de antecedentes). Favor de ir a https://www.virtusonline.org/virtus/ y haga click sobre el registro.
  • Si usted desea ser voluntario en el salón de su hijo, por favor consulte con el maestro directamente para ver cuales son las necesidades y el proceso para el voluntariado.
  • Todos los voluntaries primeramente deben pasar a la oficina para registrarse.
  • También, debe asegurarse de firmar la hoja de trabajo voluntario, para que podamos realizar un seguimiento de sus horas de compromiso en el año.



¡Gracias por todo lo que hacen para que Holy Rosary sea una excelente escuela!

Upcoming Events!!

Venta de Chocolates!! 9/14 - 10/1

Monday, Sep. 14th, 8am to Thursday, Oct. 1st, 10am

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Comenzamos nuestra recaudación de fondos de la venta de chocolate anual el Lunes 14 de septiembre. Cada niño recibirá una caja de chocolate para vender. La venta durara 3 semanas. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro Presidente recaudación de fondos, Shannon O'Driscoll-Hedges en sohedges@gmail.com.

Entrenamiento para los Voluntarios: Virtus

Thursday, Sep. 17th, 6-9pm

Sacred Heart Church Lacey

Sacred Heart Church - Lacey

812 Bowker St SE


Registrese en: https://www.virtusonline.org/virtus/reg_0.cfm?theme=0

Entrenamiento para los Voluntarios: Virtus

Wednesday, Sep. 16th, 9pm

327 2nd Avenue South

Kent, WA

Holy Spirit Catholic Church - Kent (Kent)
327 2nd Ave S


Registrese en: https://www.virtusonline.org/virtus/reg_0.cfm?theme=0

¡¡Día de fotos!!

Wednesday, Sep. 23rd, 8am-2pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Día de Fotos se acerca! Los estudiantes estarán vestidos con sus uniformes para esta foto. Siempre podemos usar voluntarios para ayudar a que los niños listos para su sesión de fotos! Si usted desea ser voluntario para ayudar, por favor póngase en contacto con Colleen Thomson, nuestro Presidente Coordinador de Voluntarios al casmt@comcast.net.

Noche Informativa sobre la Educación Bilingüe / Inmersión Completa - Sept. 30

Wednesday, Sep. 30th, 6-7:30pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Únase a nosotros para una visión de la película Hablando en Lenguas

(http://www.imdb.com/title/tt1337544/) y habrá una oportunidad para preguntas y respuestas acerca de la inmersión total y la educación bilingüe. Esta será una noche muy informativa para las personas con preguntas sobre el modelo de inmersión que se utiliza en los grados Pre-K 3, Pre-K 4 y K y el modelo bilingüe 50/50 utilizados en los grados 1 - 3. Será recibido por Dr. Bridget Yaden, Presidente del Departamento de Lengua y Literatura y Profesor Asociado de Estudios Hispánicos de Pacific Lutheran University. El evento comienza a las 6 pm.

RSVPs are enabled for this event.

Día de Eccelencia para los Maestros - No hay clases

Friday, Oct. 2nd, 8am

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Los maestros tienen un taller en el Arquidiocesano en San Carlos Borromeo.

Desarrollo Profesional - Los estudiantes serán despedidos al mediodía

Wednesday, Oct. 14th, 12pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Cuidado extendido estará disponible desde el mediodía hasta las 6:00 de la noche.

ITBS - Exámenes Estandarizados

Thursday, Oct. 15th, 8am to Friday, Oct. 30th, 3pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Los estudiantes en los grados 3 - 8 tomarán el examen estandarizado de Iowa durante esta ventana de 2 semanas. Más información puede ser encontrada en: http://www.riversidepublishing.com/products/ia/learnmore.html

Carnaval de Halloween

Sunday, Oct. 25th, 1-3pm

504 South 30th Street

Tacoma, WA

Acompáñanos en el auditorio, que se transformó en una casa embrujada y el carnaval llena de diversión y juegos. Si usted desea ser voluntario, por favor póngase en contacto con: Nina Tatum en Nina.Tatumm@gmail.com.