Cambios Administrativos en Thompson

Es un placer anunciar que la Sra. Michelle Dague, actual subdirectora de la Escuela Secundaria Wredling, se unirá a mi equipo administrativo el año que viene reemplazando a Sarah Cann que se traslada a un puesto a nivel de distrito. La Sra. Dague es una previa maestra Thompson y trae consigo una cantidad significativa de experiencia trabajando con estudiantes de la escuela media y sus familias. ¡Bienvenida Sra. Dague!

Gracia a Nuestro PTO

Me gustaría agradecer personalmente al PTO por todo su apoyo este año. Me han sorprendido con su generoso regalo de tiempo y ayuda financiera durante todo el ano. ¡Gracias a todos!

Despedida del 8º Grado

Mientras nos despedimos de nuestros alumnos de 8º grado, animo a los padres a que involucren a sus hijos en las actividades del instituto desde el principio. Encuentren algo que les guste e insistan en ayudarlos a hacer una conexión con un grupo fuera del día académico. Al hacerlo, los estudiantes encuentran una conexión con un consejero adulto y otros niños con intereses comunes. Esto ha demostrado mejorar la experiencia de la escuela secundaria. ¡Disfrute de los años de la escuela secundaria!

En Resumen

Hemos experimentado un final único para un año escolar muy interesante. Me gustaría dedicar un momento a agradecer a todos los accionistas de Thompson su flexibilidad, perseverancia y enfoque en el aprendizaje durante este año, y más recientemente durante esta época de aprendizaje a distancia. Mi esperanza es que, en los próximos años, todos miremos hacia atrás en este momento de la historia y estamos orgullosos de nuestras respuestas individuales y organizativas a este desafío histórico.

Publicaremos un pronóstico del viernes la semana que viene destacando a algunos de nuestros estudiantes y miembros del personal. A medida que el verano avance, estén atentos a la comunicación del distrito sobre el estado y los planes para el año escolar 2020-2021.

Disfrute de sus vacaciones de verano; ¡Manténgase seguro!

~Steve

Nuestro PTO se ha unido a School Tool Box para darte la opción de comprar material escolar pre empacado para el próximo año. Haga su pedido en línea y será entregado directamente a su domicilio. Tendrá la opción de personalizar su pedido añadiendo o quitando artículos. Asegúrese de hacer su pedido con anticipación para tener tiempo suficiente para que sus suministros sean enviados a su casa antes del día de entrega de los mismos. Utilice este enlace (https://schooltoolbox.com/school-supplies/) para realizar su pedido. Por favor, vea este folleto para más información.

Las listas de útiles escolares para el próximo año se pueden encontrar en la página de inscripción de Thompson haciendo clic aquí.

¡Por favor llame a la oficina principal si tiene alguna pregunta al (331) 228-3100!

EXENCIÓN DE CUOTAS ESCOLARES: La exención de cuotas escolares será SOLAMENTE una solicitud de PAPEL, ya que se requiere documentación financiera para la verificación de los ingresos. Es importante señalar que no habrá reducción de tasas el próximo año. Una familia sólo puede calificar para la exención de tasas el próximo año. La solicitud se encontrará en el sitio web del distrito en julio. Preguntas sobre la exención de la cuota escolar - Sharon Wlezien al 331-228-5417

EXENCIONES DE ALIMENTOS: Sólo hay que llenar una solicitud por cada hogar. Por favor, incluya a TODOS los miembros de la familia que viven en el hogar (incluso los que no asisten a la escuela). En julio, las solicitudes EN LÍNEA serán publicadas en el sitio web del distrito. Además, las solicitudes en papel estarán disponibles en las escuelas y en el Edificio de la Administración como en años anteriores. A diferencia de las cuotas escolares, las familias pueden calificar para la reducción. Preguntas sobre la exención de alimentos - Patti Townsend 331-228-6529

Unas cuantas cosas para tener en cuenta:

● Las solicitudes Gratuitas/Reducidas serán enviadas por correo durante el mes de julio a cada hogar que haya calificado previamente para el programa.

● Las familias certificadas directamente por el Estado de Illinois para el ao escolar 2020-2021 recibirán ALIMENTOS GRATUITOS y se les EXONERA el pago de sus CUOTAS. Si su familia está calificada por el estado, NO necesita completar ninguna de las dos aplicaciones. Recibirán una carta de aprobación por correo.

A medida que nos adentramos a los meses de verano, el Distrito 303 estará extendiendo nuestro servicio de comidas preparadas en cada una de nuestras 6 localidades. Como parte de este comunicado, a continuación, encontrará un horario actualizado con respecto a los días en que estarán disponibles las comidas para cualquier estudiante del distrito que lo necesite.

A partir de hoy hasta el 29 de mayo, operaremos bajo el mismo horario que hemos tenido durante la primavera. Sin embargo, no estaremos sirviendo comidas el lunes 25 de mayo en observancia al Día de Recordación.

Comenzando el 1ro de junio, operaremos solamente los lunes y jueves. Los estudiantes recibirán 3 comidas los lunes y 2 comidas los jueves. Por favor, vea la lista a continuación para ver los horarios específicos y las localidades de servicio.

Escuela Secundaria Thompson, 705 W. Main Street

9:00 - 11:00 a.m. – Lunes y Jueves

Escuela Primaria Anderson, 35W071 Villa Marie Rd.

9:00 - 11:00 a.m. – Lunes y Jueves

Escuela Primaria Wasco, 4N782 School Street, Wasco

10:00 - 10:45 a.m - Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en la entrada principal de la escuela.

Cooperativa Cumberland Green, (1798 Cumberland Green- Estacionamiento de la Oficina cerca del patio #1)

11:15 a.m. - 12:00 p.m. – Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en el estacionamiento de la oficina en 1798 Cumberland.

Apartamentos Prairie Point, 1820 Wessel Court

10:00 - 10:30 a.m.- Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en el parque que se encuentra frente a la calle cerca de la entrada principal (la entrada más cercana a Randall Road).

The Crossings, 1690 Covington

10:40 - 11:10 a.m. – Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas en el área cerca de la casa club.

St. Charles Place, 15th Street and Indiana

11:20 a.m. - 12:00 p.m. – Lunes y Jueves

Un autobús del Distrito 303 entregará las comidas a un área en frente del complejo de apartamentos.

A medida que avancemos en el verano, enviaremos a las familias información adicional y recordatorios sobre el programa de servicio de comidas del distrito.

La incertidumbre que rodea a los adultos jóvenes durante esta crisis de salud ha provocado un aumento de los temores y la ansiedad. El recurso adjunto apoya el desarrollo de una comprensión de lo que es la ansiedad Y lo que se puede hacer para manejarla. Si su estudiante es desafiado por la ansiedad o ha notado un aumento en los comportamientos ansiosos, el curso seleccionado y al ritmo de la Dra. Green's puede ser beneficioso. Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada o está buscando apoyo adicional para usted o su hijo, por favor contacte a Patti Palagi, Directora de Intervenciones Instructivas (patti.palagi@d303.org o 331-228-6457).

¡La Lectura de Verano Ya Viene Pronto!

La Biblioteca Pública de St. Charles invita a las familias a leer a sus niños un poquito cada día para construir habilidades de alfabetización durante el verano. Las familias pueden elegir un libro en cualquier formato, impreso o digital, para leer a sus niños. Los lectores Independientes pueden leer independiente. ¡Si una familia lee a su hijo 20 minutos al cada día de la semana por la duración de diez semanas del programa, ellos alcanzarán 1000 minutos de lectura para el 2 de agosto!

A partir del 26 de mayo, visite nuestro sitio web o scpld.readsquared.com para registrarse y empezar a registrar minutos en línea. ¡Los niños reciben una placa virtual por cada 100 minutos registrados! Completa una misión online cada semana y gana minutos adicionales.

A los 1000 minutos, los niños son elegibles para un premio de libro y una entrada en nuestro Gran Sorteo de Premios. Habrá cinco canastas de regalos en el sorteo, cada una enfocada a un área diferente: Lectura, Ciencia, Arte, Videojuegos y Legos. Para ver una película corta que resalte el programa, visite nuestro canal de Youtube.

¡Además, nos complace anunciar que la Biblioteca Pública de St. Charles ofrecerá tarjetas de biblioteca a todos los estudiantes del Distrito 303! Cada estudiante que asiste a una escuela del Distrito 303 será elegible para obtener su propia tarjeta de la biblioteca. Los padres optarán por una tarjeta de estudiante cuando se registren en línea. Por favor, tenga en cuenta que sólo los estudiantes podrán obtener una tarjeta de la biblioteca. Los padres u otros miembros de la familia que no asisten a la escuela no son elegibles para recibir una tarjeta.

Una tarjeta de la biblioteca le dará acceso a todos nuestros ebooks y e-resources mientras nuestro espacio público esté cerrado. Puedes acceder a toda la información sobre lo que tenemos disponible en scpld.org/books. Estamos muy emocionados de ofrecer este invaluable recurso a nuestros estudiantes del Distrito 303. Si tienen alguna pregunta por favor contacten a Kelly Stulgate, 630-549-8971.

Gracias por participar en las lecciones semanales de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). Durante las últimas cinco semanas, los padres y los estudiantes se han dedicado a aprender sobre cada una de las competencias básicas del CASEL relacionadas con el SEL, que son:

• Autoconciencia: La habilidad de reconocer precisamente las emociones y pensamientos pensamientos propios y la manera en la que influencian el comportamiento. Esto incluye evaluar con precisión los puntos fuertes y las limitaciones de cada uno y poseer un sentido de confianza y optimismo firme.

• Automanejo: La capacidad de controlar las emociones, pensamientos y comportamientos de uno mismo de manera efectiva en cualquier situación. Esto incluye el manejo del estrés, el control de los impulsos, auto motivación, y establecer y trabajar para lograr metas personales y académicas.

• Conciencia social: La habilidad de tomar la perspectiva de otras personas de diversos orígenes y culturas y de sentir empatía hacia las mismas, para entender las normas de comportamiento sociales y éticas, y reconocer los recursos y apoyos de la familia, la escuela y la comunidad.

• Habilidades de relación: La capacidad de establecer y mantener relaciones sanas y gratificantes con diversos individuos y grupos. Esto incluye comunicarse con claridad, escuchar activamente, cooperar, resistir la presión social inapropiada, negociar el conflicto de manera constructiva, y buscar y ofrecer ayuda cuando sea necesario.

• Toma de decisiones responsables: La capacidad de tomar decisiones constructivas y respetuosas sobre el comportamiento personal y las interacciones sociales basadas en la consideración de las normas éticas, las preocupaciones por la seguridad, las normas sociales, la evaluación realista de las consecuencias de diversas acciones y el bienestar propio y de los demás.

Este ha sido un año escolar muy diferente. La relación de colaboración entre el hogar y la escuela establecida y fortalecida por esta crisis de salud, ha apoyado la capacidad de los estudiantes de seguir unidos para aprender y crecer. El aprendizaje a distancia ha causado un gran impacto en los estudiantes y en los adultos. Al entrar en los meses de verano, sepan que el personal del D303 sigue siendo accesible para ustedes. No duden en contactarse a través de Let’s Talk o conectándose con la administración de su edificio. Todas las lecciones anteriores de SEL están disponibles a través del D303 Remote Learning for Students. Esperamos que los recursos compartidos sean un apoyo continuo a los padres/tutores y a los niños durante los meses de verano. Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada o está buscando apoyo adicional para usted o su hijo, por favor contacte a Patti Palagi, Directora de Intervenciones Educativas patti.palagi@d303.org o llamando al (331-228-6457).

Aquí se incluyen recursos adicionales como apoyo durante los meses de verano:

Lidiando con la cuarentena

Cómo hacer frente a los tiempos de incertidumbre

El cuidado de sí mismo se define como la práctica de asumir un papel activo en la protección del propio bienestar y la felicidad, en particular durante los períodos de estrés. Recursos adicionales: Cuidado personal: CDC, 40 Cosas que debe hacer para usted mismo durante la auto cuarentena, 25 Herramientas simples de autocuidado para padres and Auto cuidado para padres: Priorizar su propio bienestar beneficia a toda su familia.

Pronto serán familias de 6º grado… Por favor, tómense un momento para visitar su nueva escuela aquí. Pueden encontrar las direcciones para ver y narrar aquí. Esperamos dar la bienvenida nuestros nuevos estudiantes de Thunder!

El 1 de mayo, el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus siglas en ingles) hizo disponible para las familias una solicitud de EBT ante la pandemia en https://abe.illinois.gov/abe/access/. El P-EBT es un nuevo beneficio especial que puede ayudar a las familias a comprar comida para sus hijos en edad escolar que normalmente reciben comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés) cuando las clases están en curso. Todas las familias con niños en edad escolar que asisten a escuelas aprobadas por la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) tienen derecho a estos beneficios ya que reciben comidas del NSLP sin costo alguno.

No es necesario que las familias que actualmente reciben beneficios de SNAP apliquen para los beneficios de P-EBT. Los beneficios adicionales de P-EBT se aplicarán a sus cuentas de LINK EBT de Illinois junto con sus beneficios habituales de SNAP. Las familias que no reciben servicios de SNAP actualmente pero cuyos hijos reciben comidas gratuitas o a precio reducido a través del NSLP deben aplicar directamente con el IDHS. La manera más rápida para que las familias reciban estos beneficios es completando la solicitud para P-EBT disponible en línea (Haga clic en “Solicite beneficios” en el enlace.) También está disponible una aplicación impresa en inglés y español, y puede enviarla por correo electrónico a DHS.FCS.PEBT@illinois.gov. El IDHS creó un volante para ayudar a las familias con el proceso de solicitud. Estamos pidiendo a los patrocinadores del NSLP que compartan este volante con sus familias.

El ISBE está trabajando en colaboración con el IDHS para asegurar que esta validación esté disponible para todos los patrocinadores del NSLP, tanto públicos como privados. Gracias a todas las escuelas que participan en el NSLP por enviar los datos antes de la fecha límite del 17 de abril. Les pedimos que por favor continúen verificando ese conteo, para que todas las familias que sean elegibles puedan acceder al apoyo financiero adicional proporcionado por P-EBT. Las instrucciones para esta crucial verificación se pueden encontrar en línea. Las instrucciones para esta crucial verificación se pueden encontrar en línea.

Si los patrocinadores del NSLP necesitan ayuda con la presentación/actualización de datos, por favor envíen un correo electrónico al Departamento de Nutrición de la ISBE a cnp@isbe.net. Si las familias necesitan asistencia técnica con la aplicación, por favor diríjalos al correo electrónico del IDHS DHS.FCS.PEBT@illinois.gov.

Departamento de nutricion, Junta Educativa del Estado de Illinois

100 N. First St., Springfield, IL 62777

cnp@isbe.net, www.isbe.net/nutrition

Actualmente, el Estado de Illinois no ha emitido ninguna información sobre los cambios en los requisitos de salud de la escuela o sus fechas de vencimiento para el próximo año escolar. St. Charles CUSD 303 continuará monitoreando y reportando cualquier cambio a medida que esté disponible en el Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois. Reconocemos que las citas médicas, ópticas y dentales pueden no estar fácilmente disponibles y qué condiciones médicas específicas pueden afectar la programación de las citas. Recomendamos que las familias trabajen con sus proveedores de atención primaria a medida que evolucionen las prácticas de distanciamiento social.

Como saben, el director Morrill perdió recientemente a su esposa Diane por el cáncer. Diane fue profesora de música y orquesta para el Distrito 4 de Addison durante muchos años. Un fondo de becas para apoyar a los estudiantes del Distrito 4 que participan en la orquesta se ha establecido en nombre de Diane. Si está interesado en contribuir, por favor haga clic en este enlace para más información.

¡Por favor, mantengan a Steve y a sus hijos en sus pensamientos!

La Inscripción para Estudiantes que Regresan para el 2020-2021 se ha movido a un formato en línea que se abrió el lunes 27 de abril. En años previos, los padres completaban los documentos necesarios en papel, pero, este año, todos los acuses de recibo y autorizaciones ahora se encuentran en un único formulario de inscripción electrónico y en línea que puede ser fácilmente accesible desde la mayoría de los dispositivos electrónicos (computadora, Chromebook, y teléfonos inteligentes).

Los padres pueden ingresar al formulario electrónico de inscripción para estudiantes que regresan usando sus credenciales del Centro de Acceso para el Hogar (HAC), seleccionar al estudiante de manera individual, y completar su inscripción. El formulario se encuentra en el menú de Padres/Comunidad en el sitio web del Distrito y en el sitio web de Thompson bajo Padres/Materiales de Inscripción.

Las cuotas de inscripción para las escuelas primarias y secundarias están disponibles en PushCoin, y se hará la cuenta de factura que refleje el descuento de inscripción temprana de $10.00 si se paga para el 22 de mayo. Las cuotas para las preparatorias estarán disponibles en junio. Para las familias que pueden calificar para una exención de tasas, y no están directamente certificadas por el estado, estará disponible una aplicación para la exención de tasas del Distrito para el 2020-2021 en el sitio web del Distrito 303 en Julio. Igualmente, esta se encontrará accesible mediante el menú de Padres/Comunidad.

¡Por favor contacte la oficina principal si tiene alguna pregunta al (331) 228-3100!

Aunque los administradores y el personal de la oficina están siguiendo la orden del gobernador de quedarse en casa, seguimos disponibles para responder preguntas y ayudarles cuando sea necesario. Por favor llame a la oficina principal al (331) 228-3100 o a uno de los administradores. ¡Estamos aquí para usted!

• Subdirector de 6º grado - Shane Darnell
• Subdirector de 7º grado - Grant Montgomery
• Subdirectora de 8º grado - Sarah Cann
• Director - Steve Morrill

• Viernes, 22 de mayo - Último día para un descuento de registración temprana de las cuotas de 2020-2021
  

• Viernes, 22 de mayo - Último día de clases

• Lunes, 1 de junio - Las calificaciones publicadas en HAC

• Miercoles,12 de agosto - Primer Día Escolar