Youens Gator Gram
Edicíon en Español para el 4 de octubre 2018
Noticias de la directora
Welcome to Youens Elementary School and to the 2018-2019 school year! We are very excited to have you and your child a part of our Youens family. By working together we will be able to ensure that all students have a safe and successful year at Youens Elementary. We welcome you to visit Youens and feel free to contact us with any questions you may have.
Festival Anual de Otoño
¡Nuestro Festival Anual de Otoño sera el sábado 20 de octubre! Estamos preparando todo para que éste sea un evento que toda la familia pueda disfrutar. Necesitamos su ayuda para que este evento tenga éxito. ¡ Por favor invite a su familia, amigos y vecinos!
9:00 a.m.-1:00 p.m.
Boletos en Pre-venta estar►0n disponibles desde el 15 de Octubre.
Boletos en pre-venta ~ 5 por $1.00 Boletos el día del festival ~ 4 por $1.00
Donativos requeridos
Youens hace un llamdo a todos los alumnos de CADA grado a donar artículos para nuestra recaudación de fondos. Se envió ya una carta a la casa con los artículos que se piden de donativos para cada grado. Por favor envíe todos los articulos donados al maestro de su hijo la semana del 15 -19 de octubre.
Esquina Académica
Los alumnos en todos los grados participan en un periodo balanceado de 90 minutos en matemáticas que incluye calendario, repaso diario, lección e instrucción en grupos diferenciados. Actualmente estamos trabajando en conciencia numérica en todos los grados. Lo siguiente le puede dar una referencia de como apoyar a su hijo en casa:
PK: Contar del 1 al 10 hacia adelante y hacia atrás. ¿Me puedes enseñar 5 dedos?
· K-1 Grado: contar del 1-100 hacia adelante y hacia atrás. ¿Qué numero sigue después del 57?
· 20- 3er Grado: Suma y resta. ¿Cuánto es la suma de 5 y 52?”
· 4-5 Grado : Tablas de multiplicar hasta 12 X 12. ¿Cuánto es 7 por 9?
Esquina de la Enfermera
Si es necesario que un alumno reciba medicina durante el horario escolar, por favor tome nota de la poitica de la escuela en cuanto a medicamentos:
Solamente la enfermera o la asistente de la clínica pueden administrar medicina a un alumno que tenga (1) receta médica escrita en la forma de Autorizacion Médica del distrito de Alief completada por un proveedor de servicios médicos certificado para prescribir medicinas (2)la autorizacion firmada del padre o tutor.
· La medicina prescrita debe ser traida a la escuela en el envase etiquetado por la farmacia. La siguiente informacion debe aparecer en la etiqueta:
o Nombre complete del alumno
o Nombre del medicamento y dosis
o Hora e instrucciones de administración
o Nombre de la persona certificada que ordena la medicina
o Fecha actual
· Medicinas sin receta deben venir en el envase original con las recomendaciones para la dosis visibles.
El padre o tutor debe notificar a la escuela por escrito cuando la medicina ya no tenga que ser administrada.
Box Tops
Papás, ¡Bienvenidos a la escuela! Recortar Box Tops es una manera fácil de ayudarnos a ganar dinero para nuestra escuela. Cada tapa vale 10¢ para nuestra escuela. Busque los Box Tops en cientos de productos. Todo lo que tiene que hacer es recortarlos y mandarlos a la escuela.
¡Gracias por su apoyo!
Youens is Going Digital
Esta será la última carta de noticias impresa. En el futuro, todas las cartas de noticias estarán en línea en: https://www.aliefisd.net/Youens
y serán enviadas por mensaje de texto y correo electrónico. Por favor asegúrese que tengamos su dirección de correo electrónico para que lo tengamos al tanto de lo que sucede.
***Para mayores informes sobre incentivos de asistencia y el programa “Cycle “ visitennos en www.aliefisd.net/Youens y haga click en Gator Gram.
Incentivos de Asistencia
Incentivos de asistencia se llevarán a cabo cada tres semanas. Para ser elegidos los alumnos deberán de llegar a la escuela a tiempo y no irse antes de la hora de salida. Los alumnos podran ganar mochilas, pelotas, juegos de mesa, collares fosforecentes y juegos educativos.
Ademas de los premios por asistencia, los alumnos pueden usar lo siguiente durante la semana:
Lunes Sin uniforme
Martes Playera/jersey de los Texans o playera/jersey de cualquier equipo deportivo.
Miércoles Playera de la universidad
Jueves Atuendo formal
Viernes Playera de Youens
“Leer para Ganar” (Read to Ride CYCLE Program)
Les recordamos a los alumnos de 20 Grado continuar leyendo diariamente para alcanzar sus metas de lectura. Los alumnos de Segundo Grado que cumplan sus metas de lectura y los otros requisitos del contrato del programa “CYCLE” recibirán una bicicleta el 8 de diciembre del 2018. Las metas deben haberse cumplido la última semana de noviembre del 2018.
¡¡¡Todos a leer!!!
Fechas Importantes
lunes 8 de octubre
Dia festivo
martes 9, 16, 23, 30 de octubre & 6 de noviembre
yes academy – 3:30-5:00
jueves 11, 18, 25 & 1, 8 de noviembre
yes academy – 3:30-5:00
miercoles 10, 17, 24 & 31
girl start – 3:00-4:00
Learning together 3:00-5:00
viernes 12 de octubre
“dia de rosa” – invitamos a todos a usar alguna prenda color rosa para hacer conciencia sobre el cancer de mama.
lunes 15, 29 de octubre & 5 de noviembre
recoger bolsas de “ brighter bites”
Jueves 18 de octubre
se envian calificaciones a la casa
sabado 20 de october
festival de otoño
22-26 de octubre
semana del liston rojo
jueves 25 de octubre
desayuno del alumno del mes
viernes 26 de octubre
desayuno del cuadro de honor con la directora ~8:30-9:00 ~solo por invitacion~
dia de premiacion
1er gr. – 9:10-9:40
20 gr. – 9:45-10:15
3er – 50 gr. – 1:50-2:35