Delightful December/Diciembre

Carrie Gosch 2022

Important Dates

December 6th: Parent Advisory Meeting @2pm

December 6th: Mobile Dentist

December 8th: Cooking with Math (in classrooms)

December 9th: Pictures with Santa (Flyer Below)

December 10th: Holiday Dinner Drive Thru (@E.C Central HS 12-2pm)

December 12th-16th: Spirit Week (Flyer Below)

December 14th: Winter Family Night @3pm

December 19th-January 2nd: Winter Break (No School)

Fechas Importantes

6 de Diciembre: Reunión de asesoramiento para padres a las 2 p. m.

6 de Diciembre: Dentista Móvil

8 de Diciembre: Cocinando con Matemáticas (en sus salones)

9 de Diciembre: Fotos con Santa (volante a continuacion)

10 de Diciembre: Cena Festiva Drive Thru (@E.C Central HS 12-2pm)

12 al 16 de Diciembre: Semana del espíritu (volante a continuación)

14 de Diciembre: Noche familiar de invierno a las 3 p. m.

19 de Diciembre al 2 de enero: vacaciones de invierno (no hay clases)

Big picture

November Students of the Month/Estudiantes Del Mes De Noviembre

Anderson: Mikeala Harris

Bonilla: Aubree Cooks

Garcia: Sofia Dominguez and Kyle Johnson

Haller: Jaylynn Macias

Hojnicki: A'Lani Banks and Ja'Elis Marrero

Johnson: D'Angelo Martinez

Kimbrough: Isabella Fernandez and Layla Ocasio

Kolavo: Shanelle A'Mor Richards and Timothy Kemp

Schafer: Nancy Carrillo

Snyder: Liliana Alarcon and Matthew Martinez

Big picture

Nilani Abrego-Bonilla

Annabella Oliphant-Bonilla


Liam Cortes- Hojnicki

Shakur Smith-Hojnicki


Mariela Guerrero-Kimbrough

Amber Hudson-Kimbrough

Ja'Siah Whitt-Kimbrough

Andrew Ortiz-Kimbrough

Learning This Month/ Aprendiendo Este Mes

Parent Corner

Parents & Guardians,


The month of November sure did fly by! I hope everyone had a nice Thanksgiving break!


Our December Cooking with Math Crockpot meal will take place on December 8th. Students will make steamed pumpkin bread! Your child will also receive the book Home for the Holidays.


The Mobile Dentist will be here on December 6th for all students who turned in a permission form.


Please find time to read this Conscious Discipline article.


https://consciousdiscipline.com/put-a-doctors-kit-on-your-gift-list/

Put a Doctor’s Kit on Your Gift List - Conscious Discipline

Julie Ruffo. Julie Ruffo holds a degree in Corporate Media from James Madison University and has enjoyed her evolving role with Conscious Discipline since 1999, from freelance editor/designer to Creative Director to publications.

consciousdiscipline.com


There will be a Parent Advisory Meeting @ 2:15pm in the Parent Cafe on Tuesday, December 6th. We hope you are able to attend!


I wish everyone joy this holiday season and a peaceful and safe New Year!


Thank you,


Mrs. Peters

Rincón de Los Padres

Padres y Tutores, ¡El mes de noviembre sí que se pasó volando! ¡Espero que todos hayan tenido un buen descanso de Acción de Gracias!


Nuestra comida de diciembre Cooking with Math Crockpot se llevará a cabo el 8 de diciembre. ¡Los estudiantes harán pan de calabaza al vapor! Su hijo también recibirá el libro Home for the Holidays.


El dentista móvil estará aquí el 6 de diciembre para todos los estudiantes que entregaron un formulario de permiso. Encuentre tiempo para leer este artículo de Conscious Discipline.


https://conscientediscipline.com/ponga-un-kit-de-médicos-en-su-lista-de-regalos/

Pon un botiquín médico en tu lista de regalos - Conscious Discipline Julio Ruffo. Julie Ruffo tiene un título en Medios Corporativos de la Universidad James Madison y ha disfrutado de su papel en constante evolución en Conscious Discipline desde 1999, desde editora/diseñadora independiente hasta directora creativa y publicaciones. disciplinaconsciente.com


Habrá una Reunión Asesora de Padres a las 2:15 pm en el Café para Padres el martes 6 de diciembre. ¡Esperamos que puedas asistir!


¡Les deseo a todos alegría en esta temporada navideña y un Año Nuevo pacífico y seguro!


Gracias,


Sra. Peters

Letter from the Social Worker

Hello Parents and Students,


This is Mr. Gonzalez informing you that we will continue working with the Feeling Buddies; self-regulation curriculum for the remainder of December. Currently, we are identifying the different emotions from the feeling buddies and how we experience these emotions on a daily basis at home and school. The classrooms all have a safe place where the feeling buddies are located in a pouch that hangs on the wall. When our children are feeling happy, sad, angry or any of the many feelings we discuss, they can pick out a feeling buddy to help them identify their feeling. This will also help with processing their feelings with the teacher, social worker or any other adult they may be working with at the time.


The safe place is a place where children are instructed, encouraged and supported in attending to their own emotional upsets through self-regulating activities. On the skill streaming side, we are focusing on asking for help, offering help and relaxing. Remember parents and students, it is important that we remain safe throughout the upcoming Holidays and dress for the inclement weather. May you all have a wonderful holiday season!


Mr. Gonzalez MSW, LSW

Carrie Gosch Early Learning Center

Big picture

Carta de Nuestro Trabajador Social

Hola padres y estudiantes,


Este es el Sr. González informándoles que continuaremos trabajando con los Feeling Buddies; currículo de autorregulación para lo que resta de diciembre. Actualmente, estamos identificando las diferentes emociones de los compañeros de sentimientos y cómo experimentamos estas emociones a diario en el hogar y la escuela. Todas las aulas tienen un lugar seguro donde se encuentran los compañeros de sentimientos en una bolsa que cuelga de la pared. Cuando nuestros hijos se sienten felices, tristes, enojados o cualquiera de los muchos sentimientos que discutimos, pueden elegir un compañero de sentimientos para ayudarlos a identificar sus sentimientos. Esto también ayudará a procesar sus sentimientos con el maestro, el trabajador social o cualquier otro adulto con el que puedan estar trabajando en ese momento.


El lugar seguro es un lugar donde se instruye, alienta y apoya a los niños para que atiendan sus propios trastornos emocionales a través de actividades de autorregulación. En el lado de la transmisión de habilidades, nos estamos enfocando en pedir ayuda, ofrecer ayuda y relajarnos. Recuerden padres y estudiantes, es importante que nos mantengamos seguros durante las próximas vacaciones y que nos vistamos para las inclemencias del tiempo. ¡Que todos tengan una maravillosa temporada navideña!


Sr. González MSW, LSW

Centro de aprendizaje temprano Carrie Gosch

Cooking with Math/Cocinar con Matemáticas

In November we had our second cooking with math activity in the classroom! Students were able to help "cook" by adding ingredients to the crockpot and taste it once it was done. We had a great time making stone soup!


¡En noviembre tuvimos nuestra segunda actividad de cocina con matemáticas en el salón de clases! Los estudiantes pudieron ayudar a "cocinar" agregando ingredientes a la olla eléctrica y probarlos una vez que estuvieron listos. ¡Nos lo hemos pasado genial haciendo sopa de piedras!

Pictures from the Lunch with Someone Special Event/Imágenes del evento especial Almuerzo con alguien

Thank you families for coming out to our first Lunch with Someone Special Event! It was so wonderful to see everyone and I know our students were very happy.


¡Gracias familias por asistir a nuestro primer evento especial Almuerzo con alguien! Fue maravilloso ver a todos y sé que nuestros estudiantes estaban muy felices.