 |  |  |
Lost and Found / Objetos perdidos y encontrados The lost and found items are overflowing our lost and found shelves! All items currently in the Lost and Found will be placed on a table that will be set up in the front lobby Monday, 10/11, Tuesday, 10/12, and Wednesday, 10/13, during school hours. Feel free to drop by the school and check out the lost and found table next week! All items not claimed by the end of the school day on Wednesday, 10/13, will be donated to the Christian Center in Park City. ¡Los artículos perdidos y encontrados están desbordando nuestros estantes de objetos perdidos y encontrados! Todos los artículos que se encuentran actualmente en el área de objetos perdidos, se colocarán en una mesa en el vestíbulo el lunes 10/11, martes 10/12 y miércoles 10/13, durante el horario escolar. ¡No dude en pasar por la escuela y ver la tabla de objetos perdidos la próxima semana! Todos los artículos que no se reclamen al final del día escolar el miércoles 13 de octubre serán donados al Christian Center en Park City. | PPES Greenhouse / Invernadero Did you know that our students have a choice to put their leftovers in our PPES compost every day in the lunchroom? It is exciting to observe our students making choices that benefit the environment. Pictured are Ms. Krepela's third grade students working to better understand what is grown in PPES' greenhouse. ¿Sabía que nuestros estudiantes tienen la opción de poner sus sobras de comida en nuestro abono PPES todos los días en la cafetería? Es emocionante observar a nuestros estudiantes tomando decisiones que benefician al medio ambiente.
En la foto aparecen los estudiantes de tercer grado de la clase de la Sra. Krepela trabajando para comprender mejor lo que se cultiva en el invernadero de PPES. | School Lunch - UPDATE / Actualización de los almuerzos escolares School breakfast and lunch are available at no charge through the 2021/2022 school year for all Park City School District students under a nationwide waiver from the U.S. Department of Agriculture (USDA). The waiver is very specific and does not include if a student brings a home lunch and would like milk only. The purchase price of milk is $0.65. Deposits for milk purchases can be made in the front office or through paypams.com. El desayuno y el almuerzo escolar están disponibles sin cargo hasta el año escolar 2021/2022 para todos los estudiantes del Distrito Escolar de Park City bajo una exención nacional del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA). La exención es muy específica y no incluye si un estudiante trae un almuerzo a casa y solo quiere leche. El precio de compra de la leche es de $ 0,65. Los depósitos para la compra de leche se pueden realizar en la oficina principal oa través de paypams.com. |
Lost and Found / Objetos perdidos y encontrados
¡Los artículos perdidos y encontrados están desbordando nuestros estantes de objetos perdidos y encontrados! Todos los artículos que se encuentran actualmente en el área de objetos perdidos, se colocarán en una mesa en el vestíbulo el lunes 10/11, martes 10/12 y miércoles 10/13, durante el horario escolar. ¡No dude en pasar por la escuela y ver la tabla de objetos perdidos la próxima semana! Todos los artículos que no se reclamen al final del día escolar el miércoles 13 de octubre serán donados al Christian Center en Park City.
PPES Greenhouse / Invernadero
Pictured are Ms. Krepela's third grade students working to better understand what is grown in PPES' greenhouse.
¿Sabía que nuestros estudiantes tienen la opción de poner sus sobras de comida en nuestro abono PPES todos los días en la cafetería? Es emocionante observar a nuestros estudiantes tomando decisiones que benefician al medio ambiente.
En la foto aparecen los estudiantes de tercer grado de la clase de la Sra. Krepela trabajando para comprender mejor lo que se cultiva en el invernadero de PPES.
School Lunch - UPDATE / Actualización de los almuerzos escolares
El desayuno y el almuerzo escolar están disponibles sin cargo hasta el año escolar 2021/2022 para todos los estudiantes del Distrito Escolar de Park City bajo una exención nacional del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA). La exención es muy específica y no incluye si un estudiante trae un almuerzo a casa y solo quiere leche. El precio de compra de la leche es de $ 0,65. Los depósitos para la compra de leche se pueden realizar en la oficina principal oa través de paypams.com.
 |  |  |
Art Fun! / Diversión en el programa de arte Our students enjoy refining their fine art abilities at PPES under the direction of Ms. Melissa Allen! During the month of October EVA art class, students will learn about African-American artist Romare Bearden's collage technique. ¡Nuestros estudiantes disfrutan refinando sus habilidades de artes en PPES bajo la dirección de la Sra. Melissa Allen! Durante la clase de arte de EVA del mes de octubre, los estudiantes aprenderán sobre la técnica del collage del artista afroamericano Romare Bearden. | Spirit Wear / Ropa de espíritu escolarGet your Parley's Park gear!!
The PTA has youth and adult sizing available for purchase online here: https://parleysparkpta.memberhub.com/store.
If you have any questions, please contact Caitlin Ladd at caitlinsladd@gmail.com ¡Obtenga su ropa de Parley's Park! PTA tiene tallas para jóvenes y adultos disponibles para comprar en línea aquí: https://parleysparkpta.memberhub.com/store.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Caitlin Ladd en caitlinsladd@gmail.com | Online Scholastic Book Fair / Feria del libro Scholastic en línea Scholastic book Fair is online and opens Monday, Oct. 4-Oct. 17. The link below has the direct link to La Feria del libro Scholastic está en línea y abre del lunes 4 al octubre. 17.
El siguiente enlace tiene el enlace directo a Acceda a la Feria del Libro Scholastic de Parleys: |
Art Fun! / Diversión en el programa de arte
¡Nuestros estudiantes disfrutan refinando sus habilidades de artes en PPES bajo la dirección de la Sra. Melissa Allen! Durante la clase de arte de EVA del mes de octubre, los estudiantes aprenderán sobre la técnica del collage del artista afroamericano Romare Bearden.
Spirit Wear / Ropa de espíritu escolar
Get your Parley's Park gear!!
The PTA has youth and adult sizing available for purchase online here: https://parleysparkpta.memberhub.com/store.
If you have any questions, please contact Caitlin Ladd at caitlinsladd@gmail.com
¡Obtenga su ropa de Parley's Park!
PTA tiene tallas para jóvenes y adultos disponibles para comprar en línea aquí: https://parleysparkpta.memberhub.com/store.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Caitlin Ladd en caitlinsladd@gmail.com
Online Scholastic Book Fair / Feria del libro Scholastic en línea
The link below has the direct link to
Access Parleys Scholastic Book Fair:
La Feria del libro Scholastic está en línea y abre del lunes 4 al octubre. 17.
El siguiente enlace tiene el enlace directo a
Acceda a la Feria del Libro Scholastic de Parleys:
 |  |  |
Spooky Science / Proyecto de Ciencias Ms. Harrison's second grade students are getting into the “spooky season” spirit by making paper bag bat puppets! This fun activity followed a science lesson that included student discussion around the question, “Do bats really drink blood?” ¡Los estudiantes de segundo grado de la Sra. Harrison están entrando en el espíritu de la “temporada de Halloween” al hacer títeres de murciélagos con bolsas de papel! Esta divertida actividad siguió a una lección de ciencias que incluyó una discusión entre los estudiantes sobre la pregunta: "¿Los murciélagos realmente beben sangre?" | Safety Reminder / Recordatorio de seguridad For the safety of our staff and students, please do not send your child to school with glass containers in their lunchbox. This is a safety hazard. Please direct your questions around this request to Kim Howe, Principal. Para la seguridad de nuestro personal y estudiantes, no envíe a su hijo a la escuela con envases de vidrio en su lonchera. Este es un peligro para la seguridad. Dirija sus preguntas sobre esta solicitud a Kim Howe, Directora. | Final Call / Llamada finalIt's not too late! We have one more week of parent conferences. To show our support for our amazing staff who work longer hours than normal during this time, WE NEED YOUR HELP to donate some goodies that will help to keep their motors running. Please view the sign up genius below and DROP OFF YOUR GOODS AT THE FRONT OFFICE OF PARLEYS PARK NO LATER THAN FRIDAY OCTOBER 1st! https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-teacher10 Thank you for your continued support! Parleys Park PTA ¡La semana de la conferencia se acerca rápidamente!
Para mostrar nuestro apoyo a nuestro increíble personal que trabaja más horas de lo normal durante este tiempo, NECESITAMOS SU AYUDA para donar algunos obsequios que ayudarán a mantener sus motores en funcionamiento.
Por favor, vea el genio de la inscripción a continuación y DEJE SUS MERCANCÍAS EN LA OFICINA PRINCIPAL DEL PARLEYS PARK ¡NO MÁS TARDE DEL VIERNES 1 DE OCTUBRE! ¡Gracias por su continuo apoyo! Parleys Park PTA |
Spooky Science / Proyecto de Ciencias
¡Los estudiantes de segundo grado de la Sra. Harrison están entrando en el espíritu de la “temporada de Halloween” al hacer títeres de murciélagos con bolsas de papel! Esta divertida actividad siguió a una lección de ciencias que incluyó una discusión entre los estudiantes sobre la pregunta: "¿Los murciélagos realmente beben sangre?"
Safety Reminder / Recordatorio de seguridad
Para la seguridad de nuestro personal y estudiantes, no envíe a su hijo a la escuela con envases de vidrio en su lonchera. Este es un peligro para la seguridad. Dirija sus preguntas sobre esta solicitud a Kim Howe, Directora.
Final Call / Llamada final
It's not too late! We have one more week of parent conferences.
To show our support for our amazing staff who work longer hours than normal during this time, WE NEED YOUR HELP to donate some goodies that will help to keep their motors running.
Please view the sign up genius below and DROP OFF YOUR GOODS AT THE FRONT OFFICE OF PARLEYS PARK NO LATER THAN FRIDAY OCTOBER 1st!
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-teacher10
Thank you for your continued support!
Parleys Park PTA
¡La semana de la conferencia se acerca rápidamente!
Para mostrar nuestro apoyo a nuestro increíble personal que trabaja más horas de lo normal durante este tiempo, NECESITAMOS SU AYUDA para donar algunos obsequios que ayudarán a mantener sus motores en funcionamiento.
Por favor, vea el genio de la inscripción a continuación y DEJE SUS MERCANCÍAS EN LA OFICINA PRINCIPAL DEL PARLEYS PARK ¡NO MÁS TARDE DEL VIERNES 1 DE OCTUBRE!
¡Gracias por su continuo apoyo!
Parleys Park PTA
 |  |  |
Plants and Animals / Plantas y animales Our students in our fourth grade Dual Language Immersion (DLI) classes have been learning about the structures and functions of plants and animals, and as a class reward earned an outdoor picnic during lunch last week! ¡Nuestros estudiantes en nuestras clases de doble inmersión (DLI) de cuarto grado han estado aprendiendo sobre las estructuras y funciones de las plantas y los animales, y como recompensa de la clase obtuvieron un picnic al aire libre durante el almuerzo la semana pasada! | Items Dropped Off - New Procedure / Artículos entregados: nuevo procedimiento If you drop an item (homework, water bottle, etc.) off in the front office for your child, you will be asked to label the item and place it on a table in the front entryway. In an effort to protect our students' instructional time, we will no longer interrupt classroom instruction for items to be picked up in the front office. The teacher will be emailed that an item is in the front office for them and taken to the child at the earliest convenience. Please direct any questions you have around this new procedure to Mrs. Howe. Thank you. Si deja un artículo (tarea, botella de agua, etc.) en la oficina principal para su hijo, se le pedirá que etiquete el artículo y lo coloque en una mesa en la entrada principal. En un esfuerzo por proteger el tiempo de instrucción de nuestros estudiantes, ya no interrumpiremos la instrucción en el salón de clases para que los artículos se recojan en la oficina principal. Se le enviará un correo electrónico al maestro indicando que hay un artículo en la oficina principal para ellos y se lo llevará al niño lo antes posible. Dirija cualquier pregunta que tenga sobre este nuevo procedimiento a la Sra. Howe. | Thank you! / Gracias A HUGE shout out and THANK YOU to the Park City Education Foundation (PCEF) for funding student headsets and document cameras. We appreciate our partnership! Pictured above is a photo collage of our students enjoying the headphones and document camera purchased through PCEF. Un GRAN agradecimiento a la Fundación Educativa de Park City (PCEF) por financiar los auriculares y las cámaras de documentos de los estudiantes. ¡Apreciamos nuestra asociación! En la foto de arriba hay un collage de fotos de nuestros estudiantes disfrutando de los auriculares y la cámara de documentos comprados a través de PCEF. |
Plants and Animals / Plantas y animales
¡Nuestros estudiantes en nuestras clases de doble inmersión (DLI) de cuarto grado han estado aprendiendo sobre las estructuras y funciones de las plantas y los animales, y como recompensa de la clase obtuvieron un picnic al aire libre durante el almuerzo la semana pasada!
Items Dropped Off - New Procedure / Artículos entregados: nuevo procedimiento
Si deja un artículo (tarea, botella de agua, etc.) en la oficina principal para su hijo, se le pedirá que etiquete el artículo y lo coloque en una mesa en la entrada principal. En un esfuerzo por proteger el tiempo de instrucción de nuestros estudiantes, ya no interrumpiremos la instrucción en el salón de clases para que los artículos se recojan en la oficina principal. Se le enviará un correo electrónico al maestro indicando que hay un artículo en la oficina principal para ellos y se lo llevará al niño lo antes posible. Dirija cualquier pregunta que tenga sobre este nuevo procedimiento a la Sra. Howe.
Thank you! / Gracias
Un GRAN agradecimiento a la Fundación Educativa de Park City (PCEF) por financiar los auriculares y las cámaras de documentos de los estudiantes. ¡Apreciamos nuestra asociación! En la foto de arriba hay un collage de fotos de nuestros estudiantes disfrutando de los auriculares y la cámara de documentos comprados a través de PCEF.
 |  |  |
PPES Website / PPES sitio web
