El Silbido del Delfín
16 de Noviembre, 2016 - Número 14
¡Las libretas de calificaciones vienen el viernes, 18 de noviembre!
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia,
Usted recivirá libretas de calificaciones de su hijo el viernes, 18 de noviembre. Estará en un sobre en la mochila. Por favor, firme el sobre que indica que ha recibido la libreta de calificaciones y regrese el sobre antes del martes 22 de noviembre si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de los grados de la de su hijo, como siempre, por favor, haga arreglos para hablar con la maestra de modo que la maestra le pueda dar más detalles. Si necesita interpretación, por favor háganoslo saber en la oficina y con gusto le ayudaremos.
También me gustaría anunciar una de nuestras metas escolares de este año. Como parte de nuestro objetivo para participación de los padres, estamos usando la asistencia de los padres en tres o más reuniones de la escuela, entrenamientos y eventos como una medida del éxito.
Para ayudarnos a medir nuestro éxito en este objetivo, por favor asegúrese de firmar en todas las reuniones, entrenamientos o actividad escolar.
La colaboración entre las familias y la escuela es muy importante ya que ayuda a todos los niños a tener más éxito en su aprendizaje.
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
Recordatorio: No hay clases 23 al 25 de noviembre.
La escuela estará cerrada para los estudiantes 11/23 hasta 11/25. Las clases continuarán lunes, 28 de noviembre.
¡Participe en el Trote del Pavo - 18 de noviembre!
El viernes, 18 de noviembre, todos los estudiantes que caminan o van en bicicleta a la escuela recibirán un boleto Trote del Pavo ¡y entrarán en un sorteo para ganar una bicicleta y un casco! Si usted vive demasiado lejos para caminar todo el camino, puede encontrar un lugar seguro para estacionarse cerca de la escuela y puede caminar el resto del camino.
El Trote del Pavo es patrocinado por el programa VERBS de la ciudad de Mountain View, y es financiado por el gobierno federal a través de la Comisión Metropolitana de Transporte MTC y Santa Clara Valley Transportation.
Calendario Escolar de Mariano Castro
11/17 jueves - Inicio de FEI 5:30 - 8:30 p.m salon 20
11/17 jueves -Asamblea De Reconocimiento 11:15 a.m Multi-usos
11/18 viernes - Paseo al Museo De California 7:00 a.m - 6:00 p.m Salones # 15 & 16
11/18 viernes - Paseo al Filoli 8:00 a.m - 1:45 p.m Salones # 9 & 11
11/18 viernes - Libretas de calificaciónes iran a casa
11/23-11/25 miércoles-Viernes NO HAY CLASES/Vacaciones de Acción de Gracias
11/29 martes - Cafe con la principal 8:00 a.m - 9:00 a.m Salon de maestras
11/30 miércoles - Paseo al Museo de Descubrimiento de Niños 8:30 a.m -12:55 p.m
Salones # 20 & 24
11/30 miércoles - Noche de información para Kinder del distrito 7:00 p.m Multi-usos
12/1 jueves - Clases de FEI 6:00 p.m - 8:00 p.m salon # 20
12/2 viernes - Carnaval de amigos de matemáticas (BTB) 3:30 p.m - 7:00 p.m Multi-usos
12/6 martes - Noche de información para Kinder de Castro 6:00 p.m - 7:00 p.m Multi-usos
12/8 jueves - Clases de FEI 6:00 p.m - 8:00 p.m salon 20
12/9 viernes - Paseo al Centro de artes escenicas 8:30 a.m - 11:45 a.m Salones # 15 & 16
12/9 viernes - Venta de ropa espíritu escolar, antes y despues de clases por el salon 9
12/13 martes - Junta de ELAC 6:00 p.m - 7:30 p.m Multi-usos
12/15 jueves - FEI 5:30 p.m - 8:00 p.m Multi-usos
12/15 jueves - Asamblea de reconocimiento 11:15 a.m Multi-usos
12/16 - 01/03 Dias festivos, no hay clases
De la Asociación de Padres y Maestros pta
Tarjetas de membresia
Las tarjetas de membresía ahora están disponibles en la oficina en el mostrador de la PTA. Su tarjeta de membresía se puede utilizar para recibir descuentos en la Academia de Ciencias de California, Legoland, alquiler de coches Enterprise, Comcast, Staples y más! Vea el folleto adjunto para más información.
Elecciones de PTA
Noticias del Distrito
Consejos para padres
Mountain View Universidad de Padres presenta un taller gratuito, Consejos para padres: 4 Consejos para un año escolar exitoso, en jueves 1 de Diciembre, 6:30-8 PM en el Salón Multiusos, Crittenden.
Los padres aprenderán maneras de trabajar con sus hijos en:
Conciencia emocional
Pensamiento positivo
Enseñarle a los niños a tomar responsabilidades
Resolución activa de problemas
Presentador Elisabeth Stitt es la fundadora de la organización “Joyful Parenting Coaching,” previamente maestra de Ingles en la escuela secundaria por 25 años, y más importante aun, madre de tres exitosos niños. Su libro “Parenting... as a Second Language: A Guidebook for Joyfully Navigating the Trials, Triumphs and Tribulations of Parenthood” ha ayudado a muchas familias. Sitio web: www.elisabethstitt.com.
Se proporcionará:
Interpretación (En Español)
Cuidado de niños
Transportacion (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Graham a las 6:00 pm y regresará a las 8:30 p.m.).