Andrew Pride (Spanish Translation)
JANUARY 2023 / ENERO DE 2023
MENSAJE DEL DIRECTOR
¡Feliz Año Nuevo! ¡Cuántas experiencias positivas hemos experimentado en el primer semestre! Enero brinda una maravillosa oportunidad para reflexionar en el progreso hecho y enfocarnos en nuevas posibilidades para el semestre. Lo bello de una escuela es la oportunidad de empezar de nuevo cada año y cada semestre.
Para nuestros estudiantes del último año, este es su último semestre en VJA. Animamos a la Clase de 2023 a no perder de vista sus objetivos. Todavía queda todo un semestre por delante con muchas oportunidades para disfrutar. Para el resto de T-Bolts, experimentarán el proceso anual de inscripción en las clases. Esta es una gran oportunidad para reflexionar sobre tus pasiones e intereses. Animamos a los padres y madres a leer y repasar con su hijo(a) la selección de cursos. También animamos a los T-Bolts a disfrutar de todas las ventajas que ofrece Andrew, ya sea matriculándose en una nueva asignatura optativa, uniéndose a un nuevo club, participando en más horas de servicio, asistiendo al musical o animando en un deporte. Tenemos muchísimas oportunidades para que los estudiantes experimenten.
Como siempre, es un honor servir como director de la Escuela Secundaria Andrew. Si tiene alguna idea o sugerencia, no dude en ponerse en contacto conmigo en aothman@d230.org.
Síganos en Twitter @AndrewHS_d230 y @AbirOthman
Atentamente,
Dr. Abir Othman
PRÓXIMOS EVENTOS
10 de enero: Reinicio de clases
11 de enero: Graduación de mitad de año @7 p.m. / E. S. Stagg
11 de enero: Reunión de Athletic Booster @ 7 p.m., en el salón 220
16 de enero: NO hay clases / Día de Martin Luther King Jr.
19 de enero: Reunión de la Organización de padres y madres (TPPO) @ 7 p.m., en el salón 220
19 de enero: Producción de invierno @ 7 p.m.
20 de enero: Producción de invierno @ 7 pm
21 de enero: Producción de invierno @ 3:00 p.m.
24 de enero: Reunión de pre-matrícula para el octavo grado @ 6 p.m.
26 de enero: Reunión del Consejo Escolar @ 6:30 p.m. / E. S. Sandburg
ACTIVIDADES
Al concluir el primer semestre, nos enorgullece informar que más del 71% de nuestros estudiantes ya han decidido participar en al menos una actividad cocurricular. A medida que nos acercamos al segundo semestre, queremos aumentar esa cifra y conseguir que participen aún más estudiantes. Nos reuniremos en pequeños grupos con los estudiantes que no participan en actividades cocurriculares para ver cómo podemos ayudarlos a encontrar clubes o deportes que coincidan con sus intereses.
Andrew eSports tuvo su primera competencia de la temporada. Competimos en el mayor evento de Super Smash Bros.Ultimate para secundaria organizado por la Asociación de deportes electrónicos de las escuelas secundarias de Illinois (IHSEA, por sus siglas en inglés). Zaid Alqammaz obtuvo el 12º puesto y Matt Sim, el 26º, entre 350 estudiantes. Tenemos mucha suerte de contar con jugadores de tanto talento y dedicación en la Escuela Secundaria Andrew.
La National Honor Society ha estado haciendo un trabajo maravilloso ayudando a la comunidad. Muchos de los miembros de la National Honor Society han contribuido escribiendo cartas a Santa Claus, donando a Toys for Tots, así como donaciones para Smith Crossing, y haciendo tarjetas para los niños hospitalizados. Estos actos de bondad demostraron las características de la National Honor Society de Victor J. Andrew. Nuestros miembros se divirtieron mucho ayudando en el evento Feed My Starving Children, que es por una gran causa. Este acto tuvo lugar el 29 de diciembre y demostró lo fenomenales y compasivos que son nuestros miembros. La National Honor Society sigue haciendo un gran trabajo con respecto al servicio comunitario.
Felicitaciones a todos nuestros estudiantes de negocios de aplicaciones informáticas que obtuvieron certificaciones de Microsoft Office este semestre. Diez estudiantes obtuvieron la certificación en Word, Excel y PowerPoint. Otros obtuvieron dos certificaciones. Autumn Meyers obtuvo certificación en las tres más la de experto en Word. Estamos muy orgullosos de ellos. ¡Adelante con el orgullo empresarial de los TBolt!
NHS Helping Out
NHS Helping Out
Business Students Microsoft Office Certifications
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE ORIENTACIÓN
Selección de cursos para el año escolar 2023-2024
Todos los estudiantes se reunirán con su consejero escolar para hablar sobre la selección de cursos, recibir documentos y recursos para la selección de cursos y finalizar la selección de cursos a lo largo de enero y principios de febrero. Haga clic AQUÍ para obtener el Cronograma completo de selección de cursos por nivel de grado. La participación del padre, madre o tutor en el proceso de selección de cursos es vital, y estamos aquí para apoyarle a usted y a su estudiante en el proceso.
Pasos para completar la selección de cursos
1. Acceda a las recomendaciones de los maestros en la carpeta Skyward - instrucciones AQUÍ
a. Si tiene alguna pregunta o preocupación respecto a sus colocaciones, sírvase revisar el Waiver Guideline Process (Proceso de pautas para la exoneración) y siga los pasos indicados.
2. Revise la D230 Course Selection and Planning Guide (Guía de selección y planificación de cursos del D230) para conocer los títulos, descripciones y prerrequisitos de los cursos ofrecidos
3. Ingrese a los cursos en Skyward- Instrucciones para ingresar a los cursos AQUÍ.
4. Reúnase con los consejeros escolares para revisar las solicitudes, hacer preguntas y realizar los ajustes necesarios (los horarios de las reuniones se comparten durante las visitas de asesoramiento y están disponibles fuera de la Oficina de Orientación).
5. Revise las solicitudes de cursos en Skyward el 3 de febrero. Complete el formulario Course Selection Adjustment (Ajuste de selección de cursos), si es necesario
6. La selección de cursos para 2023-2024 termina el 8 de febrero al mediodía.
Sírvase visitar la página web Course Selection 2023-2024 (selección de cursos 2023-2024) para conocer todos los recursos y documentos de planificación.
Queremos reunirnos con sus estudiantes para hablar de sus planes de futuro, y orientarles y apoyarles en la selección de los cursos que los prepararán para su futuro.
DEPARTAMENTO DE DEPORTES
Saludos nación de los T-Bolts:
En nombre de nuestro personal deportivo, esperamos que todas nuestras familias se hayan mantenido abrigadas y hayan disfrutado de las vacaciones de invierno. Esperamos un gran comienzo del año 2023 con la continuación de nuestra temporada competitiva de invierno. Pronto, nuestros programas se dirigirán a los campeonatos de sus conferencias y a la postemporada de la IHSA. La Escuela Secundaria Andrew se complace en ser el anfitrión del básquetbol femenino, así como el torneo regional IHSA de bolos masculino y femenino. Enero y febrero también son meses emocionantes, ya que en enero comienza nuestra temporada de primavera de atletismo masculino y femenino, y a finales de febrero el resto de deportes de primavera. Queremos recordar a nuestras familias que deben inscribirse en cada deporte en el que su hijo(a) esté interesado(a) a través de nuestro sistema de inscripción 8 to18, con un enlace en nuestra página web de deportes. Para acceder al sitio web de deportes, visite el sitio web principal de la escuela en www.d230.org/Andrew. Cuando llegue a nuestro sitio web principal, simplemente haga clic en la pestaña ATHLETICS (deportes) y, a continuación, podrá visitar cualquiera de las páginas de nuestro departamento enlazadas a la izquierda, incluida nuestra página de inscripción. Mientras está en nuestra página, asegúrese de hacer clic en el enlace de los horarios para las pruebas de aptitud para obtener información sobre el primer día de las pruebas de aptitud y prácticas de nuestros deportes. Tenga presente que al final de febrero estamos acercándonos al inicio de la temporada. Asegúrese también de confirmar su examen físico deportivo cargándolo en nuestro sistema. El enlace al sitio de carga también está disponible en nuestro sitio web. Puede encontrar nuestro directorio del programa en nuestro sitio web y con él puede conectarse con los entrenadores jefe del programa. Gracias por su continuo apoyo a los deportes de los T-Bolts, y esperamos verlos en nuestro próximo partido en la escuela. ¡Vamos T-Bolts!
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA
La misión del Departamento de Educación Física de la Escuela Secundaria Victor J. Andrew es cultivar individuos físicamente aptos, fortalecer las mentes y promover actitudes positivas hacia el bienestar para toda la vida. La experiencia diaria en el salón de clases capacitará a los alumnos para convertirse en individuos responsables y respetuosos con la comunidad. A medida que los estudiantes avanzan en su experiencia de cuatro años en la escuela secundaria, tendrán un número creciente de opciones para elegir su curso de educación física.
Con el fin de ayudar a los estudiantes y a las familias a conocer mejor nuestros cursos, hemos creado breves vídeos en los que se destaca cada asignatura electiva y se ofrece un breve resumen de lo que implica un semestre en el curso. Diríjase a la página de nuestro departamento en el sitio web de la VJA o escanee el código QR que figura en este artículo.
La educación vial es un curso electivo que está disponible para los estudiantes del segundo, tercer y último año. El D230 ofrece a los estudiantes y a sus familias una opción de buena relación costo-beneficio y de alta calidad que puede adaptarse a sus horarios. Nuestro programa cuesta solo $150, que es cientos de dólares más barato que las escuelas de manejo privadas del área que pueden variar de $400 a $800 y requieren tiempo después de la escuela y durante los fines de semana para completarlo. Un segundo beneficio de nuestro programa es que nos encargamos de todos los permisos de instrucción en lugar de enviar a los estudiantes y sus familias al Departamento de Vehículos Motorizados de Illinois (IL DMV, por sus siglas en inglés) en su propio tiempo. El D230 ofrece un programa de escuela de verano en nuestras tres escuelas. La inscripción para la escuela de verano comienza a mediados de enero en el sitio web de nuestro distrito. Los cupos para la escuela de verano son limitados. Para obtener más información sobre nuestro programa de educación vial, visite nuestro sitio web o haga clic AQUÍ.
PREMIO GOLDEN BOLTS POR SERVICIOS DISTINGUIDOS
VJA rinde homenaje a sus mejores estudiantes, maestros, personal de apoyo, simpatizantes de la comunidad y administradores. Buscamos candidatos que cumplan los siguientes criterios:
Motivador, reflexivo, comprensivo, sociable y/o dedicado a
nuestra escuela a lo largo de nuestra experiencia en la secundaria.
Aquellos que trabajaron para ayudar a la Clase de 2023 a través de estos años únicos.
CATEGORÍAS:
Miembro de la comunidad: un padre, madre, vecino, miembro de un grupo booster, u otro individuo que no está empleado en VJA, que haya hecho esfuerzos extraordinarios en su apoyo a VJA.
Estudiante: un estudiante activo que haya hecho esfuerzos extraordinarios al representar a VJA.
Personal de apoyo: secretaria, ayudante de decano o de servicios especiales, conserje o empleado del servicio de comidas, que haya hecho esfuerzos extraordinarios al representar a VJA.
Maestro(a): un maestro o una maestra activo(a) a tiempo parcial o completo, sustituto, o un maestro o una maestra que ocupe un puesto de sustituto de larga duración, que haya hecho esfuerzos extraordinarios en su representación de la VJA.
Entrenador o patrocinador: un entrenador o patrocinador que haya hecho esfuerzos extraordinarios al representar a VJA.
Administrador: un jefe de departamento u otro administrador que haya hecho esfuerzos extraordinarios.
NUESTRA ADMINISTRACIÓN Y LOS ALTOS DIRECTIVOS SELECCIONARÁN
Y
HOMENAJEARÁN A LAS PERSONAS EN UNA CENA ESPECIAL EL
22 de marzo de 2023
6:30 p.m. – Recepción y cena
7:30 p.m. – Premiación
(Le rogamos asegurarse de la disponibilidad del candidato y de la suya antes del evento).
PLAZO DE PRESENTACIÓN DE NOMINACIONES HASTA EL 8 DE FEBRERO DE 2023
Para acceder al formulario de presentación de nominaciones, vaya a:
GOLDEN BOLTS NOMINATION FORM - 2023
(formulario de nominación para el premio Golden Bolts - 2023)
INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA PREESCOLAR
¡Atención padres y madres de niños y niñas de 2 a 4 años de edad! La inscripción en el programa preescolar de Andrew se abre el miércoles 1 de febrero. Para obtener información sobre la inscripción para los pequeños T-Bolt en nuestro programa preescolar, visite nuestro sitio de Google que mejor se adapte a su hijo(a) indicado a continuación. La inscripción se hará por orden de llegada. Los cupos se llenan rápidamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra directora del programa preescolar, Jennifer Knezz, en jknezz@d230.org.
PROGRAMA PREESCOLAR MATUTINO PARA NIÑOS Y NIÑAS QUE CUMPLAN 4 AÑOS EL 1/SEP/2023 O ANTES
https://sites.google.com/d230.org/vjamorningpreschool/home
PROGRAMA PREESCOLAR VESPERTINO PARA NIÑOS Y NIÑAS QUE CUMPLAN 3 AÑOS EL 1/SEP/2023 O ANTES
https://sites.google.com/d230.org/vjaafternoonpreschool/home
ATHLETIC BOOSTERS (Promotores deportivos)
Nuestra próxima reunión del Booster Club (Club de promotores) es el 11 de enero de 2023 a las 7 p.m., en el salón 220. ¡Damos la bienvenida a todos los representantes de equipos de invierno y otoño!
Queremos agradecer a todos los voluntarios que tuvimos para el desayuno con Santa Claus. Fue un éxito inmenso. Nos divertimos mucho dándole la bienvenida a Santa Claus. Fue estupendo ver cómo la comunidad se unía y se divertía para dar el inicio a las fiestas. El equipo de básquetbol masculino de los T-Bolts hizo un trabajo maravilloso sirviendo a todos. Quiero dar las gracias especialmente a los directores del Desayuno con Santa Claus y a todo el trabajo que han realizado para organizarlo.
Necesitamos nuevos oficiales y directores voluntarios para el próximo año. Si desean formar parte de este gran grupo de padres y madres, comuníquense con Lesley a lesmag1@comcast.net.
TPPO (ORGANIZACIÓN DE PADRES Y MADRES THUNDER PRIDE)
¡Feliz Año Nuevo a las familias Thunderbolt! Esperamos que hayan disfrutado de las vacaciones de invierno.
A TPPO le gustaría, en primer lugar, dar las gracias a todos los padres, madres, estudiantes y miembros del personal que hicieron los Holiday Grams y los distribuyeron; así como organizaron un fantástico Desayuno con Santa Claus. Estos eventos fueron un gran éxito. ¡Un gran agradecimiento a todos los que ofrecieron su tiempo para ayudar con estas actividades de recaudación fondos para TPPO durante las vacaciones, es muy apreciado!
El 13 de enero, la TPPO pondrá en marcha una Winter Hot Cocoa Bar (barra de chocolate caliente de invierno) con una variedad de ingredientes para elegir durante todos los períodos de almuerzo. Por favor, si su(s) estudiante(s) quiere(n) comprar chocolate caliente, asegúrese de que tengan dinero en efectivo para esta recaudación de fondos durante los períodos de almuerzo. Será $1.00 por taza, y si quisieran más de un topping será $1.00 más por cada uno.
El mes de febrero se acerca rápidamente y eso significa que ya casi es hora del Día de San Valentín. Habrá una recaudación de fondos especial para los estudiantes que se anunciará en el próximo boletín, así como en los pasillos de la escuela. Estén atentos a más detalles sobre esta próxima recaudación de fondos.
Si aún no se ha inscrito para ser miembro de la TPPO, hágalo yendo a la página de inicio d230.org/Andrew y haga clic “Parent Organization” (Organización de padres y madres), luego vaya a “Thunder Pride Parent Organization” (Organización de padres y madres Thunder Pride), desplácese hasta el final de la página para obtener instrucciones sobre cómo inscribirse o ver si está inscrito. Una vez que se inscriba en la membresía anual, ¡esto califica a su estudiante o estudiantes de último año para estar en el sorteo de una beca!
La TPPO siempre está buscando voluntarios. Por favor, ayude a la TPPO en todo lo que pueda. Todos son bienvenidos a participar en la reunión mensual, ¡así que vengan a ver en qué consiste la TPPO!
Nuestra próxima reunión será el 19 de enero a las 7:00 p.m. en el salón 220. ¡Esperamos verlos allí!
MUSIC BOOSTERS (Promotores de música)
El programa de música terminó el año con muchas actuaciones festivas, entre ellas el Downtown Tinley Holiday Market y el concierto anual Prism. Tras una breve pausa, los grupos vuelven al trabajo para preparar sus actividades de primavera. Este año se presenta repleto de grandes actividades musicales, como concursos y conciertos locales y el musical de primavera. Y apunten en sus calendarios el Festival de Primavera de Arte, Manualidades y Gastronomía, los días 4 y 5 de marzo. Esta es una manera maravillosa de ayudar a apoyar nuestros programas de música aquí en Andrew.
Una gran felicitación a nuestros músicos All-State de 2023: Billy Beranek, Alex Procajlo y Zach Solomon fueron seleccionados para All-State Band, y Elena Miller fue seleccionada para All-State Orchestra.
El equipo de percusión de invierno 2023 y la Winter Guard ya están inmersos en los ensayos para sus temporadas de presentación en interiores que comienzan en febrero. La temporada arranca con un espectáculo comunitario el sábado 4 de febrero que presenta a ambos grupos en su primera actuación pública. Únanse a nosotros y ayuden a desear buena suerte a nuestros estudiantes en su temporada de invierno.
Puede ver el calendario en www.vjamusic.com para obtener información sobre las novedades de eventos y horarios. Como siempre, nos encantaría verlos en nuestras reuniones de padres y madres de estudiantes del programa de música de Andrew, donde podrán estar al día de todas las novedades del departamento de música. La primera reunión del nuevo año será el jueves 16 de febrero a las 7:30 p.m. en la sala del coro.
¡Gracias y Eyes with Pride!
Victor J. Andrew High School
Email: webmaster@d230.org
Website: d230.org/Andrew
Location: 9001 West 171st Street, Tinley Park, IL, USA
Phone: (708)342-5800