La Paloma Newsletter
May 18-22 (Week 10)
Dear La Paloma Families,
We are entering Week 10 of our distance learning. This is our last week of school. May 29 is our last day of school. Please see the flyer and information below for our Reverse Teacher and Staff parade. We look forward to seeing you this Friday.
We have missed our students, families and staff very much. Thank you for your continued support during this time. As we move into summer break, please continue to take care of yourselves, both physically and mentally, during this time. Please do not hesitate to reach out if you have any questions during the summer break.
The following are some important dates and a few updates.
IMPORTANT DATES:
May 25 - May 29 : Week 10 - Use Week 10 At Home Learning Packets
May 27-29: Office open from 9-12
May 29: Last Day of School
Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar, as we are doing our best to stay in touch with our families and keep you informed. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
La Paloma Twitter: @LaPalomaElem
La Paloma website: https://lap.fuesd.org/
Facebook: @LaPalomaWolves or https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/
Instagram: @LaPalomaWolves
Kind Regards,
Claudia D'Leon
La Paloma Principal
Estimadas familias de La Paloma,
Estamos entrando en la semana 10 de nuestro aprendizaje a distancia. Esta es nuestra última semana de clases. El 29 de mayo es nuestro último día de clases. Consulte el volante y la información a continuación sobre nuestro Desfile de maestros y personal inverso. Esperamos verlos este viernes.
Hemos extrañado mucho a nuestros estudiantes, familias y personal. Gracias por su continuo apoyo durante este tiempo. A medida que avanzamos en las vacaciones de verano, continúen cuidándose, tanto física como mentalmente, durante este tiempo. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta durante las vacaciones de verano.
Las siguientes son algunas fechas importantes y algunas actualizaciones.
FECHAS IMPORTANTES:
25-29 de mayo - Semana 10 de aprendizaje en el hogar
27-29 de mayo - Oficina abierta de 9-12
29 de mayo: Ultimo Dia de Escuela
Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar, ya que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos en contacto con nuestras familias y mantener a las familias informadas. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
La Paloma Twitter: @LaPalomaElem
La Paloma website: https://lap.fuesd.org/
Facebook: @LaPalomaWolves o https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/
Instagram: @LaPalomaWolves
Saludos cordiales,
Claudia D'Leon
La Paloma Principal
Reverse Car Parade (Desfile de Maestros y personal)
- Drive through any time between 3:00-5:00pm
- We will follow Rainy Day Pick Up Route
- Enter through Heald Lane ONLY.
- You must remain in your car for safety and social distancing.
- All cars must keep moving. Please do not stop your car.
Únase a nosotros este viernes 29 de mayo para nuestro Desfile Inverso de maestros y personal de 3:00-5:00. Tenga en cuenta lo siguiente para garantizar la seguridad y un flujo de tráfico sin problemas para este evento. Agradecemos su apoyo.
- Venga entre las 3:00-5: 00pm
- Seguiremos la ruta como lo hacemos en dia de lluvia
- Entre por Heald Lane SOLAMENTE.
- Debe permanecer en su carro por seguridad y distanciamiento social.
- Todos los carros deben seguir moviéndose. Por favor no pare su carro.
Parent Survey (Encuesta de Padres)
The following survey is an opportunity for you to communicate your perceptions about the distance learning program and your child’s experience with home instruction.
The links provide below are the survey letters that explain the survey and provide access instructions.
You will have access to this online survey until Friday, May 29th. While your participation is voluntary. It is also very important that parents participate. It is an anonymous survey. It is designed so that no one can be identified from the data.
Thank you for your support with this survey.
We miss you!!
Students will hold on to their Chromebooks over the summer, unless they will be leaving the district.
Students Not Returning: If students will not be returning next year, they will need to turn in any Chromebooks, iPads, or hotspots that they have checked out. Once a student is no longer in the district, his or her account is disabled automatically. This means that the equipment will be locked and no one will be able to use them.
Sixth Grade Students going to PJH next year: 6th graders will also hold on to their Chromebook. During the seventh grade registration faire, we will be collecting Chromebooks from our sixth graders and assigning them a PJH Chromebook.
Yearbooks
- If you purchased a yearbook: We have been notified that printing has been delayed due to COVID-19 precautions. The company will notify us when they have completed printing the yearbooks and when they have an estimated date for arrival. We will update you as we receive more information.
Summer Meal Service
- FUESD will continue serving meals on Mondays and Wednesdays throughout the summer at La Paloma and Maie Ellis. FUESD will provide more information regarding the meal service.
Office Hours - Week of May 25-May 29
Please see the office hours below. We will be on campus on those days, to collect learning packets and library books from any families that would like to turn them in. Please do not worry if you are unable to turn them in.
You may also turn in Chromebooks is you will not returning the following school year.
Chromebooks
- Los estudiantes mantendrán sus Chromebooks durante el verano, a menos que no vayan a regresar al distrito el proximo año
- Estudiantes que no regresaran: Si los estudiantes no regresarán el próximo año, deberán entregar los Chromebooks, iPads o puntos de acceso que hayan recibido. Una vez que un estudiante ya no este en el distrito, su cuenta se deshabilita automáticamente. Esto significa que el equipo estará bloqueado y nadie podrá usarlo.
- Estudiantes de sexto grado que asistirán a PJH el próximo año: Los alumnos de sexto grado también mantendrán su Chromebook. Durante inscripción de séptimo grado, estaran recolectando Chromebooks de nuestros alumnos de sexto grado y les asignaremos un Chromebook PJH.
Anuarios
- Si compró un anuario: Se nos ha notificado que la impresión se ha retrasado debido a las precauciones COVID-19. La compañía nos notificará cuando hayan terminado de imprimir los anuarios y cuando tengan una fecha estimada de llegada. Les informaremos cuando recibamos más información.
Servicio de comidas de verano
- FUESD continuará sirviendo comidas los lunes y miércoles durante todo el verano en La Paloma y Maie Ellis. FUESD proporcionará más información sobre el servicio de comidas.
Horario de la Oficina: Semana del 25 de mayo al 29 de mayo
- Por favor, consulte las horas de oficina a continuación. Estaremos en la escuela en esos días, para recolectar paquetes de aprendizaje y libros de la biblioteca para cualquier familia que guste entregarlos. No se preocupe si no puede entregarlos.
- También puede entregar Chromebooks si no regresará el siguiente año escolar.
Parent Resources and "Hold Harmless" Grading Policy
Visite https://www.fuesd.org/phasetwo-esp/ para obtener más información sobre el aprendizaje a distancia, y sobre las expectativas de calificación durante este tiempo.
FUESD Counseling Website (Sitio web de los consejeros de FUESD)
https://sites.google.com/fuesd.org/counseling/home?authuser=0
Please visit the FUESD School Counseling Website some of the amazing lessons our FUESD Counselors have added. Click on the Social Emotional Learning tab and select "Weekly Connections".
https://sites.google.com/fuesd.org/counseling-espanol
Por favor visite las increíbles lecciones que nuestros Consejeros de FUESD han agregado al sitio web de los consejeros de FUESD. Haga clic en Aprendizaje social y emocional y seleccione "Conexiones semanales".
FUESD Technology Help Desk (FUESD Servicio de Asistencia Técnica)
Si necesita asistencia técnica con los programas de aprendizaje en línea de FUESD, como iniciar sesión en programas o asistencia con el Chromebook, comuníquese con 760-695-9824
o visite nuestro servicio de asistencia en línea https://www.fuesd.org/onlineedhelpdesk/
Enlaces y Recursos
FUESD Links and Resources (Enlaces y Recursos)
FUESD Learning at Home Resource (FUESD recurso para aprendiendo en el hogar )
https://www.fuesd.org/learningathome/
FUESD Student Learning Links(Enlaces de aprendizaje estudiantil)
https://www.fuesd.org/student-learning-links/Students can access the following through the link above
(Los estudiantes pueden acceder a lo siguiente a través del enlace de arriba)
Clever
Dreambox
Lexia
Google Classroom
La Paloma Parent Resources Newsletter (Boletín de La Paloma)
Please visit the following link for the LAP Parent Resources Newsletter : https://www.smore.com/gz5w6
Visite el siguiente enlace para el boletín de recursos para padres de LAP: https://www.smore.com/gz5w6
Leader in Me (Lider en Mi)
Franklin Covey has developed a Family Resource page for parents and it is accessible without need of a password. It includes family friendly videos & 7 Habit mini activities.
Franklin Covey ha desarrollado una página de recursos familiares para padres y es accesible sin
necesidad de una contraseña. Incluye videos familiares y mini actividades de 7 Habitos.
La Paloma Elementary
Email: cdleon@fuesd.org
Website: https://lap.fuesd.org/
Location: 300 Heald Lane, Fallbrook, CA, USA
Phone: 760-731-4220
Facebook: https://www.facebook.com/La-Paloma-Elementary-1414295232197292/
Twitter: @LaPalomaElem