Komensky Lions Newsletter

March 23 2015

Message From Principal

Greetings, Komensky Families!


I'd like to thank all of the families who came out last Wednesday evening to hear the presentation by Dr. Zitlali Morales on the benefits of being bilingual. There are many myths that surround bilingualism and Dr. Morales shared with us what has emerged from research. What we learned was:


  • All students have the capacity to learn 2 languages.
  • Students who develop their native language then learn English obtain higher grades than those who sacrifice their native language.
  • It takes 5 to 7 years to develop academic language, which speaks to why standardized test score are often low among second language learners.
  • Students who are educated in more than 1 language have access to more jobs than those who only have 1 language, leading to an economic advantage.


The Komensky staff, along with D100, is excited to be embarking on a dual language journey. The district's dual language program will begin this fall at Emerson, followed by Komensky in August 2016. Be on the look out for more information over the course of the next year as we make preparations for a successful program.



We have a number of family events on the horizon and need parent volunteers! Our Parent Involvement Committee is looking for volunteers to assist with a Friendship Dance as well as our Annual Block Party. Please contact Ms. Lopez at mlopez@bsd100.org if you are interested in helping.


Sincerely,


Jeremy Majeski

Principal

Mensaje del Director

Saludos Familias de Komensky,

Me gustaría dar las gracias a todas las familias que vinieron el pasado miércoles por la noche para escuchar la presentación por el Dr. Zitlali Morales sobre los beneficios de ser bilingüe. Hay muchos mitos que rodean el bilingüismo y el Dr. Morales compartió con nosotros lo que ha surgido de la investigación . Lo que aprendimos fue:

  • Todos los estudiantes tienen la capacidad de aprender 2 idiomas.
  • Los estudiantes que desarrollan su lengua materna y luego aprender Inglés obtienen calificaciones más altas que aquellos que sacrifican su lengua materna.
  • Tarda 5 a 7 años para desarrollar el lenguaje académico por eso es que los estudiantes que hablan dos lenguajes (ingles es el 2ndo lenguaje) a veces salen mas bajos en los exámenes estándares.

  • Los estudiantes que se educan en más de 1 idioma tienen acceso a más empleos que los que sólo tienen 1 idioma, dando lugar a una ventaja económica.


El personal Komensky, junto con D100, está emocionado de embarcarse en un viaje de dos idiomas. Programa bilingüe del distrito comenzará este otoño en Emerson, seguido por Komensky en agosto del 2016. Este atento para obtener más información sobre el curso del próximo año mientras nos preparamos para esta programa exitoso.


Tenemos una serie de eventos de la familia y necesitamos padres voluntarios! Nuestro Comité de Participación de los Padres está buscando voluntarios para ayudar con una danza de Amistad, y nuestro Partido Anual Block. Por favor comunicarse con la Sra López en mlopez@bsd100.org si usted está interesado en ayudar.


Sinceramente,


Jeremy Majeski

Director

Komensky’s Got Talent!!

Thursday, March 26th, 1:30pm

2515 Cuyler Ave

Berwyn, IL

Come see our talented Komensky Lions in action!

Buy your tickets early before they sell out!

The First Performance will begin at 1:30. (Doors open at 1:00)

The Second Performance will begin at 6:00 p.m. (Doors open at 5:30)

Refreshments will be sold, too!!

Tickets are 50 cents each. (Performers in the show will receive 2 free tickets, and their families are encouraged to attend the 6:00 performance.)

All money raised will go to the Komensky Student Activities Fund.

Send your money and order form in as soon as possible. There is limited seating. Some tickets may be sold at the door (if we are not sold out.)



Venga a ver a nuestros Leones de Komensky con su talento en acción!

Compra sus boletos con anticipación antes de que se acaben!

La Primera funcionamiento sera a las 1:30 (Las puertas Abran a las 1PM)

El Segundo Funcionamiento sera a las 6:00 (Las puertas abran a las 5:30PM)

Refrescos se venderán , también !!

Boletos serán 50 centavos cada un uno (Los Artistas recibirán 2 entradas gratis , y se les anima que sus familias asistan a la actuación de 06:00PM)Todo el dinero recaudado se destinará al Fondo de Actividades Estudiantiles Komensky .Envíe su dinero y formulario de pedido lo mas pronto posible . Solo hay algunos asientos . Algunos boletos se venderan en la puerta ( si están disponibles. )
Big image

LUNCH NOTICE TO PARENTS!

In an effort to keep our students safe, our lunch lines moving smoothly, and to prevent students from arriving to class late due to their lunch arriving late, ALL Lunches must be delivered no later than 11:15 AM. If your child's lunch is not here by that time they will be provided with a school lunch. Students will not be allowed to leave the line and parents will ONLY be allowed in the lunch room on FRIDAYS ,with the exception of parents of DLP students. We thank you in advance for your cooperation with this.

¡AVISO A LOS PADRES CON RESPECTO A LOS ALMUERZOS TRAIDOS DE CASA!

En un esfuerzo por proteger a nuestros estudiantes , Por mover nuestras líneas de almuerzo con fluidez sin problemas , y para evitar que los estudiantes llegan tarde a clase debido a que su almuerzo llego tarde , TODOS los almuerzos deben ser entregados NO MAS TARDE de 11:15 AM . Si el almuerzo de su hijo no está aquí por ese tiempo se les proporcionará un almuerzo escolar . Los estudiantes no se les permitirá salir de la línea y los padres SOLO se permitirá en la sala de almuerzo los VIERNES, a excepción de los padres de los estudiantes DLP. Le damos las gracias de antemano por su cooperación con esto .
Big image

After School Clubs/ Clubes Después de Escuela

Monday Mar. 16 2015

  • 4th and 5th Grade Choir- 3:00 pm-3:45pm
  • Zumba- 3:15pm- 4:15pm

Tuesday Mar. 17 2015

  • Kindergarden Dance Club- 3:00pm- 4:30pm
  • Boys & Girls Hip Hop- 1st through 5th- 3:00pm- 4:00pm
  • 3rd, 4th and 5th Grade Spanish Club- 3:00pm-4:15pm
  • OAV Club- 3:00pm- 4:00pm
  • Girls on the Run- 3:15pm- 4:30pm

Wednesday Mar. 18 2015

  • iSwat 3:00pm- 4:30pm
  • Girls on the Run- 3:15pm- 4:30pm

Thursday Mar. 19 2015

  • Guided Math Group- 3:00pm - 4:30pm
  • 3rd, 4th and 5th Grade Spanish Club- 3:00pm-4:15pm
  • ESL Detective Club- 3:15-4:30pm