Noticias de la Primaria Hutsell
Volumen 4, Edición 27 - 21 de abril de 2023
Un mensaje de la Sra. Smith
¡Saludos, familias de Hornet!
¡La semana pasada fue una semana increíble! Comenzamos la semana con un desfile de STAAR en el que toda la escuela animó a nuestros estudiantes de 3.°, 4.° y 5.° grado. Luego, nuestros niveles de grado de STAAR demostraron lo que saben en el STAAR de Lectura y Artes del Lenguaje el martes, miércoles y jueves. Hicieron un trabajo maravilloso tomando la prueba.
El jueves por la noche, el distrito honró a los maestros escolares del año. Estábamos muy felices de celebrar a nuestro Maestro Novato del Año, Chioma Mamudu, ya nuestro Maestro del Año, Christian Chavez. Son muy merecedores de tan maravilloso honor.
Luego, el viernes por la tarde, celebramos a nuestros INCREÍBLES voluntarios en el Almuerzo de Agradecimiento a los Voluntarios. Durante el almuerzo, anunciamos a nuestra Voluntaria del Año, Carol Weidner, nuestra primera finalista, Marisol Ramírez, y nuestra segunda finalista, María Tamez. Felicitaciones a estas damas maravillosas y dedicadas con corazones de oro. También me gustaría agradecer a todos nuestros fantásticos voluntarios que dedican su tiempo, energía y amor a la comunidad escolar de Hutsell. Hutsell no sería la excelente escuela que es sin ti. Únase a mí en la Celebración de Voluntarios en las Escuelas Públicas de Katy ISD el viernes 28 de abril. Consulte a continuación para obtener más detalles y confirmar su asistencia.
¡Ten una maravillosa semana!
Sra. Smith con nuestros maestros del año
EVENTOS HUTSELL
- 26 de abril: ****EXÁMENES STAAR - CIENCIAS - CAMPUS CERRADO****
- 27 de abril: Noche de música y movimiento para niños - 6:00 p. m.
- 28 de abril: Excursión de 4to grado - Centro de aprendizaje al aire libre
- 28 de abril: Celebración VIPS del Distrito
- El Centro Merrell abre a las 8:15 a. m.
- El buffet abre a las 8:45 a.m.
- Las puertas se cierran y el programa comienza a las 9:15 a.m.
- 2-4 de mayo: ****PRUEBAS STAAR - MATEMÁTICAS - CAMPUS CERRADO****
- 4 de mayo: Excursión de Kinder - Dewberry Farm
- 4 de mayo: Excursión de Jóvenes Hombres de Honor - Ciudad de Katy
- 5 de mayo: Excursión de tercer grado - Main Street Theatre
- 9 de mayo: Noche de espíritu en Chick Fil A
- 10 de mayo: Excursión a pie bilingüe de segundo grado
- 11 de mayo: Excursión a pie monolingüe de segundo grado
- 11 de mayo: Reunión CAT
- 12 de mayo: Excursión a pie de tercer grado
- 12 de mayo: Excursión de quinto grado - Brazos Bend
Elección de la Junta de Síndicos
El 6 de mayo se llevará a cabo una elección para tres puestos de la Junta Directiva. La votación anticipada comienza el 24 de abril. Los que votan deben ir a su lugar asignado. Utilice los enlaces a continuación para encontrar el suyo.
Mapa: https://gis.katyisd.org/?page=KISD-Elections
Si está interesado en obtener más información sobre cada candidato, no dude en leer los artículos de Katy Times a continuación, donde entrevistaron a los que se postulan para cada puesto.
Posición 3: https://katytimes.com/stories/meet-the-candidates-position-3-katy-isd-board-of-trustees,34599
Posición 4: https://katytimes.com/stories/meet-the-candidates-position-4-katy-isd-board-of-trustees,34600
Posición 5: https://katytimes.com/stories/meet-the-candidates-position-5-katy-isd-board-of-trustees,34601
¡Feliz votación!
Nominaciones e interés de la PTA
Desayuno de VIPS
Almuerzo Visitantes
Los padres que deseen almorzar con sus hijos deben hacer una reservación con anticipación:
- Solo UNA persona a la vez puede estar en el comedor (lo que significa que solo mamá o solo papá pueden reservar).
- Los visitantes están limitados a padrastros, abuelos y hermanos que no están en edad escolar. También deben tener un formulario archivado en la escuela que esté firmado por el padre. Puede encontrar el formulario aquí: Formulario de visitantes del almuerzo.
- Elija UN lugar por semana solamente - permita que otras familias tengan la oportunidad de ver a sus estudiantes también.
- Limitaremos los visitantes del almuerzo a 5 por día por nivel de grado (2 para PreK).
- Este enlace de registro es por 24 al 28 de abril: Lunch sign-up form
Preinscripcion de Pre K
CARTAS DE LA BIBLIOTECA
Todos los libros deben entregarse la semana del 8 de mayo.
¡Tener un fin de semana maravilloso!
Mrs. Hancock and Ms. Davis
Library Staff
THE HEALTHY HORNET
Garden Grant
¡Hola padres! ¡Hemos recibido una subvención de la Asociación Americana del Corazón por un monto de $2,500! ¡Somos 1 de cada 50 beneficiarios de subvenciones en el país y 1 de cada 5 en Texas! ¡Consulte el enlace para obtener más reconocimiento!
Hutsell PE Department
October-April- Fishing Tackle Loaner Program (see flyer below)
ESQUINA DEL CONSEJERO
Texas Education Code 28.004 and Senate Bill 9
De acuerdo con el Código de Educación de Texas 28.004 y el Proyecto de Ley 9 del Senado, los estudiantes de primaria en los grados 4 y 5 recibirán instrucción en crecimiento y desarrollo humano. Además, los estudiantes de 5º grado recibirán instrucción de los consejeros de la escuela primaria sobre los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS) de salud requeridos específicos para la prevención del abuso y la violencia. Todas las lecciones están alineadas con los TEKS y cumplen con los requisitos exigidos por el estado. Según el estatuto de Texas, los padres deben optar por "inscribir" a su hijo para que participe en las lecciones que abordan el crecimiento y desarrollo humano, la prevención del abuso y la prevención de la violencia.
EVENTOS Y PROGRAMAS COMUNITARIOS
IMPORTANT SCHOOL INFORMATION
Horas de escuela
7:25 am - Llega el personal
7:30 am - Apertura de puertas y salida de alumnos a las aulas
7:43 am - Primera campana
7:50 am - Campana de tardanza
3:00 pm - Despedida
3:25 pm - Salida del personal
Información de asistencia
La escuela comienza a las 7:50 a.m.
Si llega en cualquier momento después de esa hora, debe estacionar y entrar para completar el documento de Google antes de que el estudiante pueda entrar a la escuela.
Si llega después de las 9:15 a. m. por un motivo injustificado, el estudiante recibirá una ausencia por el día y usted recibirá la llamada automática del distrito en la tarde a las 4:15pm
Por favor envíe cualquier nota de excusa dentro de los 5 días de la ausencia.
Vea el enlace a continuación para conocer todas las reglas y regulaciones de asistencia: https://www.katyisd.org/Domain/3790
281-237-6500
Hutsell Watch DOGS
¡El programa Watch D.O.G.S. está de vuelta!
Watch D.O.G.S. es una de las organizaciones de participación escolar, familiar y comunitaria más grandes y respetadas del país. En 1998, el primer programa WATCH D.O.G.S. lanzado en Gene George Elementary en Springdale, AR. Hoy, más de 6,800 escuelas en todo el país han lanzado un WATCH D.O.G.S. propio. Cada año escolar, cientos de miles de padres y figuras paternas tienen un impacto positivo en millones de niños al ofrecer millones de horas como voluntarios en sus escuelas locales a través de este increíble programa único.
Si usted u otra figura paterna en su familia desea inscribirse, complete su información utilizando este enlace: WATCH D.O.G.S. Regístrese También debe completar el registro de voluntarios del distrito.
Pide tu camiseta en dadsofgreatstudents.com. Se requiere camisa para ser voluntario.
¡Gracias por tu apoyo!
Información de la Asociación de Padres y Maestros
Únase a la PTA hoy y ayude a apoyar a nuestros estudiantes y personal. Visite el sitio web de la PTA vinculado a continuación para obtener más información sobre cómo unirse y comprar ropa de espíritu.
Voluntario
¡NUEVO ESTE AÑO! Únase a nuestra comunidad de voluntarios registrándose usando los códigos QR a continuación. Obligatorio para todos los voluntarios de Katy ISD
Notas de la Clínica Hutsell
Algunos recordatorios para los padres:
Si su hijo tiene fiebre, diarrea o vómitos, tendrá que quedarse en casa durante 24 horas. Una vez que estén libres de síntomas sin el uso de ningún medicamento, pueden regresar al campus. Llame para informar sobre las ausencias de su hijo cuando no vaya a estar en la escuela al 281-237-6500.
Padres, sigan la información de las pautas para COVID-19. Los padres deben asegurarse de no enviar a su hijo a la escuela si:
- Están esperando el resultado de una prueba de COVID-19.
- Están confirmados por prueba con COVID-19.
Un estudiante que dé positivo por COVID-19 será excluido de la escuela por 5 días.
No guardamos mucha ropa en la clínica, por lo que si su hijo se derrama o tiene un accidente, tendremos que llamarlo para que traiga algo de ropa a la escuela. Empaque ropa adicional en la mochila de su hijo para ayudar.
Ya que estamos regresando a la escuela, comience a revisar la cabeza de sus estudiantes para detectar piojos.
Comuníquese con la clínica con respecto a si sus hijos toman medicamentos durante el día escolar, para que podamos analizar los formularios adecuados que deben completarse.
Si tiene alguna pregunta, llame al 281-237-6525
2022-2023 Free and Reduced Lunch Application
In May 2022, the U.S. Department of Agriculture (USDA) concluded its free breakfast and lunch meal service that was available to all students, regardless of eligibility. To determine eligibility for free meals for the 2022-2023 school year, families with students who do not attend a Community Eligibility Provision (CEP) campus will need to complete a Meal Benefits/Free & Reduced meals application. More information about free and reduced benefits can be found here. The U.S. Department of Agriculture’s Child Nutrition Programs Income Eligibility Guidelines can be found here.
Please note that students who are attending an USDA designated Community Eligibility Provision (CEP) campus during the 2022-2023 school year will continue to receive free meals and are not required to complete a Meal Benefits application. More information about the USDA CEP program and eligible Katy ISD campuses can be found here.
HUTSELL ELEMENTARY
Website: https://www.katyisd.org/HE
Location: 5360 Franz Road, Katy, TX, USA
Phone: (281)237-6500
Facebook: https://www.facebook.com/HutsellElementary/
Twitter: @HutsellHornets
Administration Team
Shauntá Smith - Principal
Ceara Herod - Assistant Principal
Rocio Sokol - Assistant Principal
Andrea Villalobos - Counselor
School Links
Calendario de instrucción 2022-2023 Click Here
Menús de almuerzo Click Here
Horarios de Autobuses Click Here
Manual del estudiante de Katy ISD Click Here