Boletin Mensual

Raleigh Hills K-8

Big image

¡Ya llegó diciembre!

Aunque este mes es un mes corto en cuanto al tiempo que los estudiantes pasan en la escuela y con sus maestros, es para muchas familias un mes de tradiciones.

De cualquier manera que pasen este tiempo con sus familiares y amistades, deseamos que la pasen seguros, relajados, y que tomen el tiempo de apreciarse uno al otro.

¡Vista a sus hijos en ropa CALIENTITA!

Es nuestra meta no cancelar el recreo. Así que, favor de mandar a sus hijos a la escuela con chamarras, guantes, gorras y bufandas para que puedan correr y jugar afuera. ¡Que frio hace!

El Mal Tiempo

Favor de revisar el sitio de la red del distrito si tiene cualquier duda sobre el mal tiempo y o si las escuelas permanecerán cerradas. Usted puede recibir un texto de emergencia si sigue las siguientes indicaciones sencillas:

1. Asegurese que su número de telefono celular está registrado con la escuela
2. Mandar el mensaje "YES" por texto al teléfono: 68453
Si en cualquier momento ya no quiere recibir mensajes, usted puede mandar el mensaje "STOP" por texto al teléfono: 68453

También puede recibir mensajes por texto o correo electrónico por el sistema School Messenger. Solo asegurese que ambos su celular y su correo electrónico están registrados con la escuela. Por este medio puede recibir boletines y otra información importante.

Es Hora de Pensar en la escuela secundaria

Si su hijo está en quinto grado en Raleigh Hills y usted quiere que su hijo siga en Raleigh Hills en sexto grado, es necesario llenar y entregar una solicitud. Solo se le puede tomar en consideración si llene la solicitud. Aqui adjunto encontrará la liga a la solicitud electrónica:

https://lottery.beaverton.k12.or.us/applications/public-application


Aquí adjunto encontrará la solicitud (en el inglés) que se puede imprimir. Llenala y entregala a la oficina.

https://www.beaverton.k12.or.us/depts/tchlrn/opts/Learning%20Options/BSD%20Common%20App%202016.17.pdf


Aquí adjunto encontrará la misma solicitud en el español: https://www.beaverton.k12.or.us/depts/tchlrn/opts/Learning%20Options/BSD%20Common%20SPANISH%20App%202016_17.pdf

¿TIENE USTED PREGUNTAS SOBRE EL PROCESO DE ASIGNACION A ESCUELAS?

Para mayor información revise el sitio de la red de Beaverton School District


Proceso de Ajustes de Asignación de Escuelas Preparatorias

www.beaverton.k12.or.us



Favor de dejar a sus hijos en la escuela DESPUES de las 8:10 am

No hay personal disponible para supervisar a sus hijos antes de las 8:10 de la mañana.

Fechas importantes para el mes de diciembre:

PASE MEDIO DIA CON UN ESTUDIANTE DE SEXTO GRADO AQUI EN RALEIGH HILLS

Apartir del 16 de noviembre hasta que empiezan las vacaciones de diciembre, estudiantes que viven fuera del area de servicio de Raleigh Hills tendrán la oportunidad de pasar parte de un día escolar con un estudiante de sexto grado de Raleigh Hills. Es una oportunidad para un estudiante de quinto grado ver como es ser un alumno de la secundaria.
Si es que le interesa, favor de comunicarse con la oficina para programar una visita.

VENGA A CONOCER LA ESCUELA SECUNDARIA DE RALEIGH HILLS

¿Cuando?

el jueves 3 de diciembre de las 6:30 hasta las 8:30 pm


¿En donde?

Raleigh Hills K-8

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR


Les invitamos informarse sobre todo lo increíble que ofrece la escuela secundaria de Raleigh Hills. Presentarán los estudiantes, algunos padres y el personal, sobre sus experiencias en Raleigh Hills. Ofrecemos un curículo con enfoque en tecnología que incluye lego robotics y programación de cómputo. Avise a otras familias interesadas. Aquí los esperamos.

Spirit Day. Un día para promover tu apoyo a la escuela

viernes 4 de diciembre
¡Usa tu ropa con insignia de Raleigh Hills! ¡Arriba los Panthers!

Concierto Musical 2ndo y 3er grados

¿Cuando?
martes 8 de diciembre a las 7:00 pm

¿En donde?
Raleigh Hills Elementary School, Southwest Scholls Ferry Road, Portland, OR, United States

Session Informativa sobre la secundaria Whitford para los padres de familia de estudiantes de quinto grado

¿Cuando?

el jueves 10 de diciembre de las 6:00 hasta las 8:00 pm


¿En donde?

7935 Southwest Scholls Ferry Road

Beaverton, OR


Get Directions