 |  |  |
New last day of school year is June 16Due to the weather-related closure on April 11, the following schedule will be in effect for the last week of the 2021-2022 school year. Read more. El nuevo último día del año escolar es el 16 de junio Debido al cierre de las escuelas por causa de la nieve el lunes, 11 de abril, se implementará el siguiente horario durante la última semana del año escolar 2021-2022. Más información. Новая дата последнего дня занятий в этом учебном году – 16 июня В связи с тем, что 11 апреля школы были закрыты из-за плохой погоды, следующие изменения будут внесены в календарь на последнюю неделю 2021-2022 учебного года. Узнайте больше. Minafén ekkesiwin: Sáingonón ráánin sukkun a sereni nón Suun 16 Pokiten e kesip sukkun nón ewe Eprein 11, ren púngúmwóngún sno iká an iwe ais ekkewe aan, epwe ne iei ussun kókkótun néúch schedule ren ewe sáingonón wiiken sukkun ren ei ier 2021-2022. Ánea nón Fósun Chuuk. | Future Ready Parent WorkshopParents of students in grades 6-12: Wondering what’s next for your child? Unsure what options are available and which path your child should take? Join us for the Future Ready Parent Workshop! Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” Taller Informativo “Future Ready” para los Padres de Familia Padres de Familia de Estudiantes en los Grados 6º al 12º: ¿Se preguntan qué es lo que sigue para su hijo después de la preparatoria? ¿No están seguros qué opciones hay y qué vía debería tomar su hijo? Acompáñenos en el taller “Future Ready” (Listos para el Futuro). Информационный вечер для родителей по вопросам подготовки к будущему Родители учащихся 6-12 классов: Задумываетесь ли Вы над тем, что Ваш ребёнок будет делать в будущем после школы? Не уверены, какие есть возможные варианты, и какой путь следует выбрать Вашему школьнику?Присоединяйтесь к нам во время информационного вечера, который подготовлен специально для родителей! Ei mwiich mei kawor fáán iten Saam me Iin ren Future Ready (Amwonetá Ngeni Ekkan Ráán Mwach) Ngeni inan me seman ekkewe mwiichen onuwan ngeni engon me ruwan: En mei ekkieki met epwe fiis mwúrin ren noumw na semirit? Ese kon fat ngonuk met ekkan noumw en mei tongeni féri iká ifa anan epwe tongeni fiti? Fiti ach ei mwiich mei kawor ngeni saam me iin ren Future Ready (Amwonetá Ngeni Ekkan Ráán Mwach)! | New learning lab will introduce students to project-based learningEvery second through fifth grader in Vancouver Public Schools will take an extended multi-day field trip to the VITA Learning Lab next school year. Learn more. El nuevo laboratorio de aprendizaje introducirá a los estudiantes al aprendizaje basado en proyectos Todos los estudiantes de segundo a quinto grado del distrito escolar “Vancouver Public Schools” visitarán el Laboratorio de Aprendizaje en la Escuela “VITA” el próximo año escolar. Más información. Новая учебная лаборатория будет знакомить учеников с моделью обучения, в основе которого лежит работа над проектами В следующем учебном году каждый ученик со второго по пятый класс в Ванкуверском школьном районе проведёт одну или две недели на экскурсии в учебной лаборатории новой школы VITA, которая открывается этой осенью. Узнайте больше. Ew minafén sukkun epwe ánisi an chóón sukkun repwe poputá ne káeó ngeni ar repwe angang wón próchek Meinisin mwiichen orúwan ngeni enimwuan nón Vancouver Public School repwe sái ngeni ewe VITA Learning Lab nón úkkúkkún ew iká ruu wiik nón en ierin sukkun sipwe tonong nón. Ánea nón fósun Chuuk. |
New last day of school year is June 16
Due to the weather-related closure on April 11, the following schedule will be in effect for the last week of the 2021-2022 school year. Read more.
El nuevo último día del año escolar es el 16 de junio
Debido al cierre de las escuelas por causa de la nieve el lunes, 11 de abril, se implementará el siguiente horario durante la última semana del año escolar 2021-2022. Más información.
Новая дата последнего дня занятий в этом учебном году – 16 июня
В связи с тем, что 11 апреля школы были закрыты из-за плохой погоды, следующие изменения будут внесены в календарь на последнюю неделю 2021-2022 учебного года. Узнайте больше.
Minafén ekkesiwin: Sáingonón ráánin sukkun a sereni nón Suun 16
Pokiten e kesip sukkun nón ewe Eprein 11, ren púngúmwóngún sno iká an iwe ais ekkewe aan, epwe ne iei ussun kókkótun néúch schedule ren ewe sáingonón wiiken sukkun ren ei ier 2021-2022. Ánea nón Fósun Chuuk.
Future Ready Parent Workshop
Parents of students in grades 6-12: Wondering what’s next for your child? Unsure what options are available and which path your child should take? Join us for the Future Ready Parent Workshop!
Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” Taller Informativo “Future Ready” para los Padres de Familia
Padres de Familia de Estudiantes en los Grados 6º al 12º: ¿Se preguntan qué es lo que sigue para su hijo después de la preparatoria? ¿No están seguros qué opciones hay y qué vía debería tomar su hijo? Acompáñenos en el taller “Future Ready” (Listos para el Futuro).
Информационный вечер для родителей по вопросам подготовки к будущему
Родители учащихся 6-12 классов: Задумываетесь ли Вы над тем, что Ваш ребёнок будет делать в будущем после школы? Не уверены, какие есть возможные варианты, и какой путь следует выбрать Вашему школьнику?Присоединяйтесь к нам во время информационного вечера, который подготовлен специально для родителей!
Ei mwiich mei kawor fáán iten Saam me Iin ren Future Ready (Amwonetá Ngeni Ekkan Ráán Mwach)
Ngeni inan me seman ekkewe mwiichen onuwan ngeni engon me ruwan: En mei ekkieki met epwe fiis mwúrin ren noumw na semirit? Ese kon fat ngonuk met ekkan noumw en mei tongeni féri iká ifa anan epwe tongeni fiti? Fiti ach ei mwiich mei kawor ngeni saam me iin ren Future Ready (Amwonetá Ngeni Ekkan Ráán Mwach)!
New learning lab will introduce students to project-based learning
Every second through fifth grader in Vancouver Public Schools will take an extended multi-day field trip to the VITA Learning Lab next school year. Learn more.
El nuevo laboratorio de aprendizaje introducirá a los estudiantes al aprendizaje basado en proyectos
Todos los estudiantes de segundo a quinto grado del distrito escolar “Vancouver Public Schools” visitarán el Laboratorio de Aprendizaje en la Escuela “VITA” el próximo año escolar. Más información.
Новая учебная лаборатория будет знакомить учеников с моделью обучения, в основе которого лежит работа над проектами
В следующем учебном году каждый ученик со второго по пятый класс в Ванкуверском школьном районе проведёт одну или две недели на экскурсии в учебной лаборатории новой школы VITA, которая открывается этой осенью. Узнайте больше.
Ew minafén sukkun epwe ánisi an chóón sukkun repwe poputá ne káeó ngeni ar repwe angang wón próchek
Meinisin mwiichen orúwan ngeni enimwuan nón Vancouver Public School repwe sái ngeni ewe VITA Learning Lab nón úkkúkkún ew iká ruu wiik nón en ierin sukkun sipwe tonong nón. Ánea nón fósun Chuuk.
Apply now for Spanish/English dual language program
Do you want your child to learn to speak and read in Spanish and English? If your child will be in kindergarten in the 2022-23 school year, enroll them in the Spanish/English dual language program. The deadline to submit applications is May 2. Learn more.
Someta una solicitud ahora para el programa de lenguaje dual de español/inglés
¿Desea que su hijo aprenda a hablar y leer en español e inglés? Si su hijo va a entrar al kindergarten en el año escolar 2022-23, inscríbalo en el programa de lenguaje dual de español/inglés. La fecha límite para la entrega de las solicitudes de ingreso es el lunes, 2 de mayo. Más información.
Подавайте заявления на двуязычную испано-английскую программу
Хотите, чтобы Ваш ребёнок научился разговаривать и читать на испанском и английском языках? Если Ваш ребёнок поступает в Киндергартен в 2022—2023 учебном году, запишите его/её на двуязычную испано-английскую программу. Последний срок подачи заявлений 2 мая. Узнайте больше.
What do you appreciate about your child’s school?
As we celebrate spring, let’s also celebrate our schools. Please share your thoughts about what makes school special for your child(ren).
Register for kindergarten now
¡Ya puede inscribir a su hijo en el Kindergarten!
Si su hijo cumple los 5 años en o antes del 31 de agosto, usted puede inscribirlo en línea o en persona en la escuela de su hijo. Más información.
Запишите ребёнка в киндергартен прямо сейчас
Если Вашему ребёнку исполняется 5 лет на 31 августа, Вы можете зарегистрировать его/её онлайн или в школе Вашего ребёнка. Узнайте больше.
Iei ka tongeni rechisterini noumwa na mwiichen Kinter
Iká noumw na epwe ne 5 ierin nón iká me mwen Akkos 31, en mei tongeni rechisterini wón line iká ren ena sukkun epwe fiti. Ánea nón fósun Chuuk.
Still time to apply for specialty programs
Todavía hay tiempo para someter una solicitud de ingreso a programas especializados
Varios programas del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” están aceptando solicitudes de nuevo para el año escolar 2022-2023. Más información.
Ещё есть время для подачи заявлений на специализированные программы по выбору
Несколько программ VPS начинают вновь принимать заявления на 2022-23 учебный год. Узнайте больше.
Mei chiwen wor fansoun ómw kopwe amasow ngeni ekkewe prokrám chóón sukkun ir mei tongeni fini ar repwe fiti iká pwe e wenengeni ewe pekin káeó iká angang re mochen sukkunan (specialty programs)
Mei wor fitú ach kewe prokrám nón VPS a suuk ach sipwe amasow ngeni ren en ierin sukkun 2022-23. Ánea nón fósun Chuuk.
Summer arts workshops
This summer, artists may participate in a variety of activities, including dance, acting, music and the visual arts. All opportunities are offered free to students currently enrolled in Vancouver Public Schools. Learn more.
Este verano, los artistas podrán participar en una variedad de actividades, incluyendo danza, actuación, música y artes visuales. Todas las oportunidades se ofrecen gratuitamente a los estudiantes actualmente inscritos en el Distrito Escolar “Vancouver Public Schools.” Más información.
Бесплатные летние занятия по искусству
Этим летом дети, увлекаюющиеся искусством, смогут участвовать в занятиях танцами, театром, музыкой. изобразительным искусством. Все занятия проводятся бесплатно для учеников, в настоящее время записанных в школы Ванкуверского школьного района. Узнайте больше.
Plant sales
The following sales are open to the public. Proceeds support student clubs and classes.
Columbia River High School (800 NW 99th St.)
Saturday, April 30
9 a.m. to 4 p.m.
Fort Vancouver High School Center for International Studies (5700 E.18th St.)
Wednesday through Friday, April 27, 28 and 29
7 a.m. to 6 p.m.
Hudson’s Bay High School (1601 E. McLoughlin Blvd.)
Tuesday through Thursday, April 26, 27 and 28
7 a.m. to 7 p.m.
Friday, April 29, 7 a.m. to 5 p.m.
Vancouver Flex Academy (2901 General Anderson Ave.)
Saturday, May 7
9 a.m. to 3 p.m.
One book, one school: Reading helps students find their greatness
Join the Vancouver Public Schools team!
Consider the advantages of working for Vancouver Public Schools: Summers off, holiday pay, personal and sick leave, health and retirement benefits (contingent on eligibility).
We are hiring the following positions: Teachers, paraeducators, special education paraeducators, clerical staff, bus drivers, custodians, food services and security staff.
Vancouver Public Schools