Noticias Mustang

3 de marzo de 2023

Packed with Pride 2022 23

¡METZGER ESTÁ LLENO DE ORGULLO!

Únase a nosotros en una competencia contra 5 escuelas en nuestro distrito para recolectar la mayor cantidad de alimentos.

Cada ítem cuenta como un punto excepto los siguientes ítems que contarán como dos puntos:


  • Atún

  • Frijoles Pintos Secos (en bolsa)

  • Arroz Blanco Grano Largo

  • Cereal

  • Salsa para pasta en latas o de plástico (no de vidrio)

  • Salsa De Tomate Enlatada

  • Fruta enlatada

  • Mantequilla de maní

  • Jalea en frascos de plástico (sin vidrio)

  • macarrones con queso

  • "Spam" enlatada

  • Pasta (espaguetis, fideos macarrones, etc.)

  • Leche de coco


Las donaciones monetarias también contarán para cada escuela. Puedes donar aquí , ¡pero asegúrate de decir que es para Metzger!

Big picture

MUSTANGS DEFIENDEN LA LEY DE DESFILE DE BICICLETAS

Estamos muy orgullosos de compartir que dos de nuestros propios mustangs; ¡La estudiante de primer grado Eliza y el Sr. Shawne Martinez abogaron por la HB 3014 frente al Comité de Educación de la Cámara de Representantes de Oregón! HB 3014 también se conoce como el proyecto de ley del desfile de bicicletas que tiene como objetivo promulgar la reforma del transporte escolar. Es posible que conozca al Sr. Shawne y Eliza porque conducen nuestro desfile en bicicleta todos los miércoles a las 7:30 am desde Metzger Park. Puede leer más sobre la audiencia aquí.


¡Vamos Mustangs!

¡MARCA TU CALENDARIO!

6 al 10 de marzo:

Semana de apreciación clasificada


6 al 17 de marzo:

Colecta de comida (Packed with Pride)


17 de marzo:

Café con la directora


7 al 10 de marzo

Feria del Libro (Detalles abajo)


9 de marzo:

Día del pijama

Pijamas y libros: 6:00 p. m. - 7:30 p. m. (la feria del libro estará abierta)


10 de marzo:

Fecha de vencimiento de los formularios de permiso de Dental 3 Services (detalles a continuación)


13 de marzo:

Noche de restaurante en Chipotle (detalles en PSO Corner)


16 de marzo:

Noche de registro de kínder: 5:00 p. m.

Big picture

¡A METZGER LE ENCANTA LA LECTURA!

¡El jueves, las clases en los grados 3-5 se emparejaron con las clases más jóvenes para leer con amigos! Los estudiantes pudieron leer juntos y ayudar a los niños más pequeños a sentirse cómodos leyendo en voz alta.


Leer en casa es una de las mejores maneras de apoyar a su(s) estudiante(s) mientras aprenden a leer. Lea en casa durante 15 a 20 minutos cada noche, registre su lectura en nuestro registro de lectura de Metzger adjunto a continuación o en un registro de lectura proporcionado por su maestro, luego devuelva el registro de lectura completo a su maestro de clase.


Necesitas libros??? ¡Tenemos libros para compartir gracias a nuestra increíble PSO! Comuníquese con Joyce Haner o Jesabel Centeno si necesita libros para leer en casa.

¡LA FERIA DEL LIBRO DE PRIMAVERA ESTÁ AQUÍ!

¡Emocionante! La feria del libro de primavera está aquí. La clase de su hijo tendrá la oportunidad de ver una vista previa de la feria del libro durante el horario de clase.


Los estudiantes/familias podrán comprar en la feria en las siguientes fechas/horarios:


  • Martes 3/7: 10:30 – 13:00, 14:00-17:00
  • Miércoles 3/8: 10:30 – 13:00
  • Jueves 3/9: 10:30 am – 1 pm, 6-8 pm para Jammies & Books
  • Viernes 3/10: 10:30 – 13:00, 14:00-17:00



Los estudiantes tendrán permiso para comprar libros durante el horario escolar si tienen dinero efectivo o dinero en su billetera electrónica. Haga clic aquí para agregar dinero a la billetera electrónica de su hijo.

¡PIJAMAS Y LIBROS EL 9 DE MARZO!

El 9 de marzo es el Día del Pijama para celebrar nuestro evento Pijamas y libros (9 de marzo de 6:00 p. m. a 7:30 p. familias! Las familias también pueden disfrutar de la feria del libro mientras están aquí.
Big picture

SERVICIOS DENTALES DE DENTAL 3 EN MARZO - FECHA DE PERMISO PARA EL 10 DE MARZO

Dental3 proporcionará exámenes dentales gratuitos, selladores y flúor en la escuela de su hijo durante la semana del 13 de marzo. Los dientes sanos son importantes para la salud general de su hijo. Un examen dental es una mirada rápida dentro de la boca de su hijo para verificar la salud general de sus dientes. Los selladores dentales son capas protectoras que se colocan en los dientes posteriores para prevenir las caries y el fluoruro es una vitamina que se cepilla en los dientes para fortalecerlos y prevenir las caries. Haga clic en este enlace para firmar el formulario de permiso para su hijo en línea.

LOS LÍDERES DE 5TO GRADO TUVIERON UN ADELANTO DE LA ESCUELA SECUNDARIA

Esta semana nuestros grupos de liderazgo de 5to grado tuvieron la visita de dos invitados especiales. El Sr. Tim Gross, ex director de la Escuela Intermedia Hazelbrook (y actual administrador del distrito), y su hija Kara Gross, estudiante de 7º grado en Fowler. Estos invitados especiales se unieron a nosotros para hablar sobre la escuela intermedia y, en particular, cómo se ve el liderazgo en Fowler. Nuestros líderes de 5to grado fueron increíbles miembros de la audiencia e hicieron excelentes preguntas.

¡FELICIDADES JOSÉ!

¡Ayúdenos a felicitar a nuestro increíble José González Trujillo, quien recibió el premio de Empleado clasificado del año de Metzger! José es un miembro del personal increíble y un amigo de todos nosotros en Metzger. José trabaja muy duro para mejorar el edificio y los terrenos de nuestra escuela todos los días, y valoramos y apreciamos todo lo que hace por nuestro personal, estudiantes y familias.

¿ESTÁ SU ESTUDIANTE DEMASIADO ENFERMO PARA LA ESCUELA? Y DIRECTRICES ÚTILES

Entendemos que es una batalla difícil mantener a los niños en casa cuando están enfermos y saber cuándo enviarlos. La asistencia y la salud son importantes y es un equilibrio importante para mantener. Consulte a continuación una guía útil de Every Day Matters y haga clic en el botón a continuación para obtener orientación importante del distrito sobre cuándo los estudiantes pueden regresar a la escuela después de una enfermedad.

RINCÓN DE PSO

MENSAJE DEL PSO

Gracias a todos los que ordenaron de Panera Bread en Washington Square el lunes 18 de octubre. Con todos sus pedidos para ayudar a apoyar a PSO, recaudamos $155.85 para ayudar a pagar las muchas cosas que hace PSO para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes y personal en Metzger.


Nuestra noche de restaurante de marzo será en Chipotle Mexican Grill. Únase a la PSO de Metzger haciendo un pedido en Chipotle ubicado en Hall Blvd el lunes 13 de marzo de 5 a 9 p. m. ¡Chipotle le dará el 33% de su compra a la Escuela Primaria Metzger! Los volantes se irán a casa el lunes 6 de marzo.


Si puede, lleve a su familia a Chipotle ubicado en 9120 SW Hall Blvd., Tigard, OR 97223 el lunes 13 de marzo para cenar y apoyar a la PSO de Metzger. Puede hacer su pedido en línea y seguir ayudando a la escuela utilizando nuestro código de pedido en línea: AZRMF4M .

ORDENA ROPA DE METZGER

Nuestro PSO ha agregado algunos artículos nuevos a su tienda. Haga clic en el botón de abajo para ver algunas opciones.

¿QUIERES PARTICIPAR?

PROTOCOLOS PARA EL VOLUNTARIADO

Si se ha ofrecido como voluntario anteriormente y no está seguro de si su verificación de antecedentes ha expirado, comuníquese con aswensen@ttsd.k12.or.us . Las verificaciones de antecedentes solo son válidas durante 2 o 3 años.


Para ser voluntario, debe completar los dos pasos siguientes:


1. Verificación de antecedentes a través de Help Counter

2. Información sobre el estado de vacunación


Puede acceder a estos dos pasos en el sitio web del distrito .

SE VOLUNTARIO CON LA MAESTRA SEALY

Si quiere ayudar a nuestra escuela, ¡considere ayudar a nuestra entrenadora de instrucción! Comuníquese con ssealy@ttsd.k12.or.us si está interesado.

¡SE BUSCAN VOLUNTARIOS PARA EL ALMUERZO!

¡Podríamos usar su ayuda en el almuerzo! Nos encantaría tener voluntarios en cualquier momento entre las 10:15 am y la 1:00 pm. Si está interesado en ayudar, comuníquese con metzgeroffice@ttsd.k12.or.us .

LOS PROBLEMAS DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS PUEDEN AFECTAR LOS ALMUERZOS

Nuestro departamento de servicios de nutrición está experimentando más problemas de suministro de productos. Desafortunadamente, tenemos una cantidad muy limitada de frutas y verduras frescas en este momento. Es posible que vea algunas opciones de frutas y verduras enlatadas hasta que lleguen los suministros.
Big picture

*SUJETO A CAMBIOS

METZGER ELEMENTARY SCHOOL

Horario de oficina: 8:00 am - 3:30 pm

Para llamadas en español: (503) 431-4617, (503) 431-4622 y (503) 431-4605