May Parent Bulletin

Important Dates:

May 1st: 1st Grade Art Show & Concert 6:00-7:00 p.m.

May 4th: Rubio/ Gaggioli to Lapham Peak

May 7th: Youniss to Lapham Peak

May 7th: 3rd Grade to Waukesha County Folk Fair

May 8th: Boyer/ LaPrest to EB Shurtz Environmental Ed Field Trip

May 7-11: PTO Staff Appreciation Week

May 10: Culture Night 5:30-7:00 p.m.

May 17: PTO Meeting 6:30 p.m.

May 18: PTO SCRIP Order due

May 21: Culver's Night 5:00-8:00 p.m.

May 23: Hat Day Parade

May 23- May 25: BOGO Bookfair

May 25: PTO Box Tops Due

May 28: Memorial Day-NO SCHOOL

May 29: Bence/ Figueroa to EB Shurtz Environmental Ed Field Trip

Fechas Importantes:

1 de mayo: Concierto y exhibición de arte de 1er grado 6: 00-7: 00 p.m.

4 de mayo: Paseo para clases de Rubio/ Gaggioli a Lapham Peak

7 de mayo: Paseo para clase de Youniss a Lapham Peak

7 de mayo: Tercer grado de paseo a Waukesha County Folk Fair

8 de mayo: Paseo para clases de Boyer/ LaPrest a EB Shurts

7-11 de mayo: PTO Semana de agradecimiento al personal/maestras

10 de mayo: Noche de cultura 5: 30-7: 00 p.m.

17 de mayo: Reunión del PTO 6:30 p.m.

18 de mayo: orden de SCRIP de PTO se vence

21 de mayo: Noche de Culvers 5: 00-8: 00 p.m.

23 de mayo: Desfile del Día del Sombrero

23 de mayo- 25 de mayo: Feria del libro de BOGO

25 de mayo: PTO entrega de Box Tops

28 de mayo: Memorial Day-NO HAY ESCUELA

29 de mayo: Paseo para clases de Bence/ Figuroa a EB Shurts

Help Our School by Giving Us Your Feedback

Please take a moment to complete the Title One Parent Survey. Banting Elementary, as a Title One School wants your feedback. Paper copies of the survey will be sent home with all students on May 1st. You my also complete it online, by clicking on the link below. We appreciate your feedback. Thank You!


Click on the following link for the survey:

https://goo.gl/forms/39q2kw1XHx0n65h52

Ayuda a Nuestra Escuela Dándonos Tu Opinión

Por favor tome un momento para completar la Encuesta de Padres de Título Uno. La Escuela Primaria Banting, como una Escuela de Título I quiere tus comentarios. Se enviarán copias impresas de la encuesta a casa con todos los estudiantes el 1 de mayo. Usted también puede completarlo en línea, haciendo clic en el enlace. Agradecemos sus comentarios. ¡Gracias!


Haga clic en el siguiente enlace para la encuesta:

https://goo.gl/forms/GFUWe7bY0u4gYy7r2

Save the Date (repeat item)

Mark your calendars. Culture Night is May 10th from 5:30 p.m. - 7:00 p.m. On this evening students present information about the countries they have been studying all year. Parents will travel to various countries learning about these countries. This will culminate with a wonderful pot-luck where families bring some of their traditional foods to share. It is a night you won't want to miss.

Guarde la fecha (artículo repetido)

Marque sus calendarios. La Noche de la Cultura es el 10 de mayo a partir de las 5:30 p.m. - 7:00 pm. En esta noche, los estudiantes presentan información sobre los países que han estado estudiando durante todo el año. Los padres viajarán a varios países para aprender sobre estos países. Esto culminará con una gran comida en la que las familias traen algunos de sus alimentos tradicionales para compartir. Es una noche que no querrá perderse.

BOGO Bookfair is coming

Banting's "buy one, get one" book fair will be on Wednesday, May 23rd thru Friday, May 25th. Your students will get to go to the bookfair with their class.


Parents, you can shop too! You are welcome to come shop at the bookfair during our open hours (hours posted soon).

Féria de libros BOGO (compra uno, llevate uno)

La féria de libros BOGO de Banting, comenzará el miércoles, 23 de mayo hasta el viernes, 25 de mayo. Sus hijos irán a la feria con su clase.


Padres, si usted desea, puede venir a comprar a la feria en el horario establecido (horas serán comunicadas pronto)

WEF Family Fun Walk & Run

Join the Waukesha Education Foundation in conjunction with the School District of Waukesha as we host our 8th Annual 5K run/3K walk and 1 Mile Youth Run on May 12, 2018 at Waukesha North High School. Proceeds from the Run/Walk are used to support the goals of the Waukesha Education Foundation (WEF).

Click on the link for more information: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/WEFwalkrun

Carrera/ Caminata familiar de la Fundación Educativa de Waukesha

Únase a la Fundación Educativa de Waukesha junto con el Distrito Escolar de Waukesha mientras organizamos nuestra 8va Carrera Anual 5K / caminata 3K y Carrera Juvenil de 1 milla el 12 de mayo de 2018 en la Escuela Secundaria Waukesha North. Las ganancias de Run / Walk se utilizan para apoyar los objetivos de la Waukesha Education Foundation (WEF).


Ház clic en el enlace para más información: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/WEFwalkrun