Jackrabbit Journal
Enero 2019
FELIZ 2019
¡Bienvenidos de tenerlos de regreso! Deseo que todos tuvieron una semana relajante. Es difícil de creer que ya estamos a mediados de este año escolar. Les deseo hacer un recordatorio sobre la asistencia en nuestra escuela; es muy importante para el éxito de nuestros estudiantes. ¡Nuestro calendario académico esta lleno de muchas materias y cada día cuenta para el aprendizaje de nuestros estudiantes!
Me gustaría darle una bienvenida a nuestra nueva enfermera de Owens. Ella se llama Angela Garcia. Ella comenzó antes de nuestras vacaciones. La señora Mrs. Gaubert ahora es coordinadora de salud al nivel del distrito. Le deseamos mucho éxito a Mrs. Gaubert en su nueva posición. Deseo que este 2019 sea un año maravilloso para ustedes y sus familias. Gracias por compartir sus estudiantes con nosotros.
Amy Frank
FOTOGRAFIAS
Los estudiantes se tomaran fotografias con el salon de clase el miercoles, 23 de enero del 2019. Si le gustaria comprar una foto de la clase de su estudiante por favor mande el dinero en el sobre que se mandara a casa con su hijo/a.
Las fotografias se tienen que ordenar por adelantado.
Los estudiantes DEBEN usar su uniforme para poder ser incluidos en la fotografia.
DEPARTAMENTO DE ALIMENTOS
Habra muestras de comida el jueves, 7 de febrero del 2019 de 4 pm a 8 pm en el Berry Center.
El departamento de alimentos presenta cada año el evento de probar la comida. Este es el evento donde los padres y estudiantes pueden votar por la comida que se les servirá a los estudiantes el siguiente año escolar. Esta abierto al publico. Si no tiene ganas de cocinar en ese día, están invitados a probar diferentes comidas que se servirán el siguiente año escolar.
COMPLETAMENTE GRATIS!!!
JUNTA PARA PADRES DE 5TO GRADO
Habra una junta para los padres de 5to grado para comenzar a planear la celebración del fin de año. La junta será el martes, 17 de enero del 2019 a las 5:30 p.m.
¡Nos vemos pronto!
DIA DE VAQUERO
¡Reserve la fecha!
El día de vaqueros ser a el viernes 8 de marzo. Los invitamos mirar la presentación, que será durante la hora de la clase de educación física. Estarán presentando las danzas que se enseñaron durante la hora de educación física.
DE PARTE DE LA ENFERMERA
Por favor este al tanto de las enfermedades siguientes durante el nuevo semestre:
Fiebre: Su estudiante tendrá que permanecer en casa si tiene fiebre 100.0 o mas y podrá regresar a la escuela después de que permanence 24 horas sin fiebre sin tomar medicina Tylenol o Motrin.
Diarrea/Vomito: Su estudiante tendrá que permanecer en casa si tiene diarrea/vómito y podrá regresar a la escuela después que permanezca 24 horas sin los síntomas presentes.
Cambio de ropa: Todos los estudiantes deben tener un cambio de ropa en su mochila todos los días.
Medicamentos: Su estudiante no debe cargar ningún medicamento en su mochila en camino a la escuela o de regreso a casa. Todos los medicamentos (incluyendo los medicamentos sin receta), necesitan ser entregados a la enfermera por un padre y deben llenar el documento para que pueda ser administrado correctamente.
Numero de teléfono de la Enfermería de Owens es 281-463-5917
Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes en Owens seguros.
DE PARTE DE LAS CONSEJERAS
RE-COLOCAR:
Castigo no es una forma efectiva para educar positiva-mente. Envés duele, hace sentir a otros mal y usa miedo como motivador.
El aprendizaje constructivo sea crea muy poco cuando usamos coraje y energía negativa. Cuando sus hijos piensan que están enojado, muchas veces se comienzan a comportar peor. Para tener una disciplina efectiva, necesita ser racional y con amor (firme y con cariño a la vez). Esta bien decirle a su hijo/a que esta enojado por su comportamiento, es contraproducente gritar en coraje el castigo. Ay una diferencia entre los dos.
Métodos de enseñarle nuestros hijos disciplina positiva se enfoca en que el comportamiento afecte a otros y lastima a otros, un adulto los ayudara a parar. También aprenden cuando se sienten de una forma sobre un tipo de situación no es un escusa para evitar de arreglar el problema.
Usted notara cuando padres usan disciplina positiva no ignoran los problemas. Ellos están activamente ayudando a sus hijos y enseñarles como resolver sus situación en una manera calmada, amable, y respetuosa para ellos y otras personas.
WAY TO GO KANTICHA PHAOBUNJONG!!
WAY TO GO KAAN PHAOBUNJONG!!
OWENS ELEMENTARY
Website: https://owens.cfisd.net/en/
Location: 7939 Jackrabbit Road, Houston, TX, USA
Phone: 281-463-5915
Facebook: https://www.facebook.com/owenselementary/
Twitter: @cfisdowens