Weekly Update

May 4-8

Give yourself some grace, you are doing the best you can.

Elton Gregory Families,

This has been quite a transition for all of us and we want you to know that we are here to provide support and learning opportunities for your students. We understand the demands for every family are different. As working parents we find ourselves, at times, struggling to find balance between the demands of work, the needs of our families and homes as well as making sure our own children are accessing their education from home. We understand and want to encourage you to do the best you can. If you have questions on what or how to prioritize or on how to access instruction for your student we encourage you to reach out to your students teachers. Our counselors and FAN advocates remain ready to serve. We are an email away and want to help where we can. Thank you for your continued partnership.


The Elton Gregory Team

Date un poco de gracia, estás haciendo lo mejor que puedes.

Elton Gregory Families, Esta ha sido una gran transición para todos nosotros y queremos que sepan que estamos aquí para brindarles apoyo y oportunidades de aprendizaje a sus estudiantes. Entendemos que las demandas para cada familia son diferentes. Como padres que trabajan, a veces nos encontramos luchando por encontrar el equilibrio entre las demandas del trabajo, las necesidades de nuestras familias y hogares, así como asegurarnos de que nuestros propios hijos accedan a su educación desde el hogar. Entendemos y queremos alentarlo a hacer lo mejor que pueda. Si tiene preguntas sobre qué o cómo priorizar o cómo acceder a la instrucción para su estudiante, lo alentamos a que se comunique con sus maestros. Nuestros consejeros y defensores de FAN permanecen listos para servir. Estamos a un correo electrónico de distancia y queremos ayudar donde podamos. Gracias por su continua asociación. El equipo de Elton Gregory

Teacher Appreciation Week / Semana de agradecimiento al maestro

May 4th to 8th is the annual teacher appreciation week! We would love for you to consider sending an email of thanks or appreciation to our wonderful teaching staff. We consider ourselves fortunate to work with such an incredible team of educators.


¡Del 4 al 8 de mayo es la semana anual de agradecimiento a los maestros! Nos encantaría que consideraras enviar un correo electrónico de agradecimiento o agradecimiento a nuestro maravilloso personal docente. Nos consideramos afortunados de trabajar con un equipo tan increíble de educadores.





Student Item Pick Up / Recogida de artículos del alumno

Schedule for student item pick-up at EGMS:


Tuesday May 12th from 1 pm to 7 pm


Wednesday May 13th from 9 am to 4 pm


We have organized two days with varied hours to provide flexible pick up opportunities for all families. Feel free to coordinate with other families/friends/neighbors to have one person pick up the belongings of multiple students. Because of the number of students, it may cause a line of cars. Please be patient and feel free to leave and come back if it is too crowded. We are only going to be exchanging locker contents, PE locker contents, and student medications. We will not be able to hunt for anything else that may be hidden in our school somewhere, nor will we be able to allow other people in the building to search for items. Now is also a time to return any library books, textbooks, or novels from Language Arts that you are not using.


We are asking families to come to the back of the school and use the one way bus lane to pick up your child's belongings. Traffic will flow the best if all families enter the school grounds from Spruce Avenue or 13th street. This is the small frontage road that runs parallel to the football field. All families will then exit the property via NW Upas Ave. Please refer to the following map for directions.


In order to maintain social distancing and state guidelines, we ask that everyone maintain a minimum of 6 feet between themselves and the EGMS team. Please stop when you get to the cones on the south side of the parking lot, closest to the football field and someone will be there to take the names of the students you are picking up for. You may have the names written on paper held up in the window of the car or you may roll down your window and share the names. The team member will radio the names to a team in the commons who will collect the student belongings and deliver to the curb. A member of your family will collect the bag or bags and load them in the car. If you have items to return to the school there will be a drop off box on the curb. Although we have all student belongings organized, it may take a few minutes to find and deliver the items. Thank you for your patience and kindness during this process.


ALL ITEMS NOT PICKED UP THIS WEEK WILL BE AVAILABLE IN THE FALL WHEN SCHOOLS REOPEN.


Horario para recoger los artículos de los estudiantes en EGMS:

Martes 12 de mayo de 1 p.m. a 7 p.m.

Miércoles 13 de mayo de 9 a.m. a 4 p.m.


Hemos organizado dos días con horarios variados para proporcionar oportunidades flexibles de recogida para todas las familias. No dude en coordinarse con otras familias / amigos / vecinos para que una persona recoja las pertenencias de varios estudiantes. Debido a la cantidad de estudiantes, puede causar una fila de autos. Tenga paciencia y siéntase libre de irse y regresar si está demasiado lleno. Solo vamos a intercambiar el contenido del casillero, el contenido del casillero de educación física y los medicamentos de los estudiantes. No podremos buscar nada más que pueda estar oculto en nuestra escuela en algún lugar, ni permitiremos que otras personas en el edificio busquen artículos. Ahora también es el momento de devolver los libros de la biblioteca, los libros de texto o las novelas de Language Arts que no esté utilizando.


Les pedimos a las familias que vengan a la parte de atrás de la escuela y usen el carril de autobús de ida para recoger las pertenencias de su hijo. El tráfico fluirá mejor si todas las familias ingresan a los terrenos de la escuela desde Spruce Avenue o 13th street. Esta es la pequeña carretera que corre paralela al campo de fútbol. Todas las familias saldrán de la propiedad por NW Upas Ave. Consulte el siguiente mapa para obtener instrucciones.


Para mantener el distanciamiento social y las pautas estatales, pedimos que todos mantengan un mínimo de 6 pies entre ellos y el equipo de EGMS. Deténgase cuando llegue a los conos en el lado sur del estacionamiento, más cercano al campo de fútbol, ​​y alguien estará allí para tomar los nombres de los estudiantes para los que está recogiendo. Puede tener los nombres escritos en papel en la ventana del automóvil o puede bajar la ventana y compartir los nombres. El miembro del equipo transmitirá los nombres por radio a un equipo en el área común que recogerá las pertenencias de los estudiantes y las entregará a la acera. Un miembro de su familia recogerá la bolsa o bolsas y las cargará en el automóvil. Si tiene artículos para regresar a la escuela, habrá un cuadro de devolución en la acera. Aunque tenemos todas las pertenencias de los estudiantes organizadas, puede tomar unos minutos encontrar y entregar los artículos. Gracias por su paciencia y amabilidad durante este proceso.


TODOS LOS ARTÍCULOS NO RECOGIDOS ESTA SEMANA ESTÁN DISPONIBLES EN EL OTOÑO CUANDO LAS ESCUELAS ABREN.

2 Way Live Video Instruction / Instrucción de video en vivo de 2 vías

RSD has chosen to use Google Meet as the tool for video conferencing collaboration and instruction with students. This is an optional instructional method for teachers to use. Click this link for helpful tips and guidelines for your student when accessing video conferencing for learning.


Tips and guidelines for video conferencing


RSD ha optado por utilizar Google Meet como la herramienta para la colaboración e instrucción de videoconferencia con los estudiantes. Este es un método de instrucción opcional para que lo usen los maestros. Haga clic en este enlace para obtener consejos y pautas útiles para su estudiante al acceder a videoconferencias para aprender.

Trimester 2 Grades and Report Cards are available in ParentVue / Las calificaciones y calificaciones de Trimestre 2 están disponibles en ParentVue

Trimester 2 report cards are now available via ParentVUE and StudentVUE. If you need to set up your ParentVUE account please email your name and your students name to:


egms-info@redmondschools.org and we can assist you.


Las boletas de calificaciones del trimestre 2 ahora están disponibles a través de ParentVUE y StudentVUE. Si necesita configurar su cuenta ParentVUE, envíe un correo electrónico con su nombre y el nombre de sus alumnos a:


egms-info@redmondschools.org y nosotros podemos ayudarte.

Counselor Corner / Rincón del consejero

Newsletter #2

School Based Health Centers / Centros de salud basados ​​en la escuela

Did you know the Mosaic clinic at Lynch is open 8-5 weekdays (closed 1-2 for lunch). But they're not taking walk-ins now. Families need to call 541-383-3005 to make an appointment and they're not doing COVID-19 testing. So people who think they may have COVID will get a referral to a testing location when they call the clinic.


The RHS school-based health center is closed.


¿Sabía que la clínica Mosaic en Lynch está abierta de 8 a 5 días de la semana (cerrada de 1 a 2 para el almuerzo)? Pero no están haciendo visitas sin cita ahora. Las familias deben llamar al 541-383-3005 para hacer una cita y no están haciendo la prueba COVID-19. Entonces, las personas que piensan que pueden tener COVID recibirán una derivación a un lugar de prueba cuando llamen a la clínica.


El centro de salud escolar de RHS está cerrado.