Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión marzo 17, 2021

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal:


¡Qué la suerte de los irlandeses nos acompañe a todos! ¡Feliz día de San Patricio! Aunque este es un día de fiesta religiosa, muchas personas en todo el mundo y en los Estados Unidos les gusta celebrar a San Patty. ¡Este año cae un día antes de nuestro Regreso a Aprender! ¡Definitivamente un amuleto de la suerte para nuestro viaje de regreso a la escuela! En Mistral, nuestro personal está muy emocionado y contento por ver a nuestros estudiantes regresar a la escuela. Estamos igualmente emocionados de continuar brindando instrucción de aprendizaje a distancia de excelente categoría a nuestros increíbles estudiantes que continuarán acompañándonos a través de Zoom.


Mientras hacemos la transición a este nuevo modelo, quiero recordarles que mañana tendremos un día asincrónico para los estudiantes que continuarán aprendiendo desde casa (Zoomies). El viernes, nuestros profesores podrán combinar ambos grupos (Roomies y Zoomies) de regreso a la clase.


Algunos recordatorios importantes para mañana:


  • Complete su formulario de evaluación OKtoReopen que recibirá por correo electrónico o mensaje de texto. Este formulario debe completarse antes de las 7:45 am.

  • Llegue a tiempo (8:20 am) y recuerde quedarse en el automóvil mientras su hijo sale.

  • Su hijo (Kinder a segundo grado) no necesita traer su Chromebook a la escuela. Proporcionaremos uno para nuestros estudiantes.

  • Envíe a su hijo con una mochila, una máscara y sus audífonos.

  • Todo el personal en la escuela DEBE usar mascarillas en todo momento; mantener el distanciamiento social; y lavarse las manos con frecuencia.

  • No se permiten visitantes en la escuela a menos que tenga una cita.

  • Si su hijo va a caminar o ir en bicicleta a la escuela, envíe un correo electrónico a su maestro para informarle.


Repase los siguientes documentos de Regreso a la Escuela:



¡Que tengas una noche fantástica! ¡Espero verlos mañana!

Claudia Olaciregui, Directora

Eventos futuros

18 de marzo, 2021

  • K, 1ro y 2do Grado " Roomies" - Regreso al campus
  • K, 1ro y 2do Grado "Zoomies" - día asincrónico
  • 3º, 4º y 5º grado: aprendizaje continuo a distancia

19 de marzon

  • Día de lectura

26 de marzo de 2021

  • día del espíritu escolar - día de los héroes

29 de marzo de 2021

  • 3º, 4º y 5º grado - "Roomies" Regreso al campus
  • 3º, 4º y 5º grado "Zoomies" - día asincrónico

Noticias de la oficina del Distrito

Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 19 de marzo a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Se proporciona interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/8rOES


Vista previa de la reunión de la junta: 18 de marzo

La Mesa Directiva se reunirá el jueves 18 de marzo. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre: Plan Estratégico, Bienestar y el Grupo de Trabajo de Monta Loma. La agenda y la información de inicio de sesión están aquí. La reunión también se transmite en https://www.youtube.com/mvwsd.


Universidad para Padres: Bienestar Para Todos Mientras se Experimentan Cambios

Fecha: Miércoles, 17 de marzo a las 5:30pm Registrarse: http://mvw.sd/VbH07

Mientras nos preparamos para las transiciones y los cambios en nuestra rutina, únase a la Coordinadora de Salud y Bienestar del distrito, Karin Jinbo, y a nuestros socios de CHAC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara en un viaje de la autoconciencia mientras aprendemos sobre la autorregulación, la atención plena y las actividades de autocuidado. Los participantes recibirán actividades o estrategias para apoyar a sus hijos con el Aprendizaje Híbrido y el Aprendizaje 100% a Distancia.


Envíe sus preguntas antes de la sesión aquí: http://mvw.sd/vCG5V


Inscripción abierta para programas extracurriculares / de cuidado

Los socios del Distrito que brindan cuidado extracurricular pagado por los padres y apoyo de aprendizaje a distancia están abriendo inscripciones para el resto de este año escolar.


Cuidado después de la escuela

Right at School ha abierto las inscripciones para sus programas extracurriculares y apoyo asincrónico los miércoles. Siga los enlaces a continuación para acceder a los programas de cada escuela, incluido el apoyo asincrónico los miércoles ubicado en Crittenden.

Huff

Bubb

Vargas

Landels

Castro

Mistral

Theuerkauf

Stevenson

Monta Loma


YMCA también brinda cuidado posterior en las escuelas. Póngase en contacto con Ecafterschool@ymcasv.org para obtener más información y disponibilidad.


Soporte de aprendizaje a distancia

Además, Right at School continuará ofreciendo apoyo de aprendizaje a distancia para las familias que opten por no participar en el aprendizaje en persona. La inscripción se puede encontrar en Soporte de aprendizaje a distancia.

YMCA tendrá "Y Learning Labs for Super Scholars"

Ubicaciones: Bubb, Monta Loma y Theuerkauf Elementary

Horario de atención: de lunes a viernes de 7:45 a. M. A 5 p. M.

Tarifa: $ 280 por joven por semana ($ 20 por semana de depósito no reembolsable)

Sesiones: ambientadas en sesiones de tres semanas. La sesión 14 tiene una duración de cuatro semanas.

Registro: disponible en línea a través de nuestro sitio web en https://www.ymcasv.org/child-care-camps


Preguntas: envíe un correo electrónico a ECSummer@ymcasv.org


En caso de que se lo haya perdido: Está disponible la grabación del Evento Comunitario Latino de MVWSD, Better Together

El miércoles pasado, Better Together de MVWSD presentó la Charla: Conversaciones Valientes sobre la Equidad: “COVID-19 y el Impacto Duradero en Nuestra Comunidad LatinX” con un grupo fantástico de panelistas de nuestra comunidad Latinx de Mountain View. Si te lo perdiste, ¡están disponibles las grabaciones de este evento! Encuentre la grabación en inglés en https://vimeo.com/522444450 y la de español en https://vimeo.com/522351281. Para obtener más información sobre los panelistas y los eventos anteriores de Better Together, visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


¡MVWSD está en Instagram!

¡Síganos en Instagram @ mvw.sd para mantenerse conectado y actualizado con todo lo que está sucediendo en el distrito!


MVWSD busca padres y miembros del personal para el Comité de Salud y Bienestar

Los miembros del comité y del grupo de trabajo brindan una perspectiva y la experiencia a trabajo importante del distrito que beneficia a nuestros estudiantes. Por favor considere participar en el Comité de Salud y Bienestar. Las aplicaciones vencen el 24 de marzo y se encuentran aquí: http://mvw.sd/health. Hay más información en https://www.mvwsd.org/about/committees.


Comité de Salud y Bienestar: Tarea: Alinear los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar de los estudiantes a través de educación para la salud, educación y actividad física , servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un medio ambiente escolar seguro y saludable.

Los solicitantes interesados ​​tendrían algo de experiencia, conocimiento o interés en el contenido como se describe anteriormente. Buscamos al menos 1 padre y 1 representante certificado por escuela y 3 representantes de organizaciones comunitarias.


El compromiso de tiempo es de, aproximadamente, una reunión al mes durante el año escolar, comenzando en abril, pero depende del trabajo. Las reuniones durante el año escolar 2020-21 son en línea.


¡Sus donaciones a MVEF en Uso!

La MVEF se enorgullece de financiar las (¡Nuevas!) sesiones de las clases optativas de Aptitud Física Rhythm and Moves (Ritmo y Movimientos) en las escuelas primarias. También financiamos el arte y la música de CSMA, TechSmart, Living Classroom, y educación ambiental en el nivel primario.


MVEF financia las asignaturas optativas, incluyendo aplicaciones, libros de música, materiales de arte, robótica y TechSmart en ambas escuelas medias.


¡Gracias a todos los donantes de la Fundación Educativa Mountain View por su apoyo durante este año escolar de aprendizaje a distancia! Si aún no ha hecho una donación este año, todavía tiene tiempo de donar para seguir apoyando a las escuelas del MVWSD. https://www.mvef.org/donate


Mes de la historia de la mujer

En el mes de marzo celebramos la historia de la mujer. BetterTogether reconoce a las personas, los movimientos y las ideas que desafían las expectativas y los estereotipos de género que nos afectan negativamente a todos. Desde el sufragio femenino hasta los movimientos por la igualdad de género de la actualidad, ha quedado claro que cuando todos luchamos contra la desigualdad de género, todos ganamos. Celebre este mes teniendo conversaciones significativas con sus estudiantes, sus hijos y sus compañeros (héroes). Además de la infografía, este mes también destacaremos mujeres increíbles de nuestra organización y aprenderemos sobre los s (héroes) que han inspirado su propio compromiso con la igualdad de género.

Para ver más de cerca la infografía de este mes, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


Serie de bienestar de marzo para educadores y familias

Los educadores y las familias están invitados a asistir a la serie gratuita de eventos de primavera Wellness Together 2021, organizada por Wellness Together School Mental Health y el Departamento de Educación de California. Los seminarios web se llevarán a cabo los jueves de marzo e incluirán temas como el uso de las redes sociales, el desarrollo de la resiliencia emocional y la crianza de los hijos. Para obtener más información y registrarse, visite https://www.wellnesstogether.org/blogs/news/2021-wellness-together-spring-event-series?mc_cid=1cd9799b03&mc_eid=cd01a465eb


Lobos de Yellowstone: Evento de la Biblioteca Pública de Mountain View el 18 de marzo

Únase a la Biblioteca Pública de Mountain View para una charla gratuita en Zoom el 18 de marzo de 4:00 a 4:45 pm con el experto en lobos y autor, Rick McIntyre, para aprender sobre estas misteriosas criaturas. Para niños de 7 a 12 años, y se requiere la inscripción en https://mountainview.libcal.com/event/7370162.


Grupos para Padres de Habla Hispana

Está ofreciendo dos grupos para Padres de Habla Hispana: uno es un grupo de apoyo para mujeres (Jueves, 6:00 p.m. a 8 p.m.) y el otro es una clase de crianza de los hijos/as (Lunes, 6:30 p.m. a 8 p.m.). Ambos grupos son gratuitos y se hacen por Zoom. Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.


Evento de Educación de CAC para Padres- Salud Mental para Toda la Familia - con Thierry Kolpin, Ph.D Miércoles 31 de marzo, 7PM -8:30 PM.

Únase a nosotros para una discusión muy necesaria sobre la salud mental y la concientización para toda la familia. Después del año que todos hemos vivido, todos necesitamos aprender técnicas para evaluar y mejorar nuestra salud mental y la de nuestras familias. El profesor Thierry Kolpin de la Universidad de Brandman discutirá los desafíos que enfrentamos y cómo cada miembro de la familia puede mejorar su salud mental. Se prestará atención especial a los desafíos adicionales de las familias de los estudiantes con problemas de aprendizaje. El Prof. Kolpin es Profesor Titular en La Universidad de Brandman y se especializa en terapia escolar y la concientización de la terapia. Envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace al evento.


* la presentación del evento se grabará y estará disponible en www.selpa1cac.org, las preguntas y respuestas no se grabarán para proteger la información personal

Noticias de la PTA

¡El Lectura-tón de Mistral está sucediendo ahora hasta el 26 de marzo! Asegúrese de registrar los minutos de su hijo el viernes por la noche en https://mistral-pta.org/2021-read-a-thon-lectura-ton/.


Si no recogió la camiseta de Lectura-tón de su hijo o si la camiseta no era del tamaño adecuado para su hijo, envíe un correo electrónico a mistralptaevents@gmail.com antes del miércoles 24 de marzo con el nombre de su hijo, el grado y el tamaño de camisa solicitada.

Volantes