Los Rockets

Diciembre 4, 2020

El Nuevo Los Rockets

Queridas Familias de Edendale,

Bienvenidas al nuevo diseño de nuestro boletín informativo. Espero que este formato sea más captante para ustedes que simple texto en una página. Tendrá la misma sección de “Algunos Recordatorios,” como antes que tendrá fechas, horarios y enlaces Zoom para juntas importantes. La mejor parte de este boletín es que usted lo puede traducir al idioma con el cual usted es más cómodo haciendo un simple clic en el botón Google Translate en la esquina arriba a la mano derecha.

Me encantaría escuchar sus comentarios y lo que piensan del nuevo diseño. Si tiene algo que compartir, siéntase libre de mandarnos un mensaje a mguzman@slzusd.org o Melissa Virrueta a mvirrueta@slzusd.org.


Reportes de Progreso del Segundo Cuarto del Año

El punto medio del segundo cuarto del año casi está aquí, y eso significa reportes de progreso. Pero no tiene que esperar a que enviemos los reportes a casa. Usted puede revisar los grados de su estudiante en el Portal de Aeries.


El final del segundo cuarto de año será el 15 de enero. Hay bastante tiempo para que los estudiantes mejoren sus calificaciones. Si usted o su estudiante tiene preguntas sobre cómo mejorar, por favor asegúrese de ponerse en contacto con los maestros por correo electrónico. Estarían felices de ayudarles.

Small Learning Community Meeting Link for 12/8 @5:30

There are eight Small Learning Communities that are unique to each high school. Join us to learn about all of them and how to enroll. There will be translations in Spanish and Chinese. You can find the link on our website or by clicking above.

Asistencia de Alquiler:

Si usted es inquilino de un área no incorporada en el condado de Alameda, tal vez califica para asistencia de alquiler. Haga clic aquí para la aplicación en Inglés y en Español. Si necesita asistencia completando la aplicación, llame al (510) 422-5669 o mande texto a (510) 738-3906.