Hawk Nation

Edición de regreso a la escuela : del 2 al 24 Agosto

El boletín oficial de la Escuela Secundaria Horning

Nuestra información de contacto

Oficina del Director

Director: Sr. Robert Blessington 262-970-3305

Secretaria del Director: Rebecca Stark 262-970-3305


Subdirectora (A-G): Sra. Veronica Leshok: 262-970-3311

Decano de los estudiantes (H-Z): Sra. Kenyell Floyd-Hutchins 262-970-3450


Asistencia/ Secretaria de la Subdirección : Pamela Craig 262-970-3317

Teléfono para la asistencia: 1-866-490-7371 o 262-970-3316


Directora de Actividades / Deportes: Sra. Kenyell Floyd-Hutchins: 262-970-3450



Servicios Estudiantiles

Consejeros

Sra. Angie Jackson (A-K), 262-970-3327

Srita. Natalie Ramírez (L-Z), 262-970-3326


Trabajadora Social: Angie Krueger, 262-970-1699


Psicólogo Escolar: Jeff Ludowissi 262-970-1093


Enfermería: Será determinado 262-970-3315

¡Bienvenidos de nuevo!


Agosto 2018

Estimadas familias y estudiantes de Horning,


Me gustaría darles la bienvenida a la Escuela Secundaria Horning, el hogar de los Hawks. Quiero extender una bienvenida especial a todos los estudiantes nuevos y a los estudiantes que regresan y a sus familias a la Escuela Secundaria Horning. Mientras iniciamos un nuevo año escolar, mi meta es que trabajemos juntos como una comunidad escolar para crear un ambiente de aprendizaje dinámico para que los estudiantes puedan aprender y crecer. Como el Director, me siento honrado y emocionado de ser parte de la comunidad Horning.


Durante el año escolar 2018-19 comenzaremos una nueva estructura de "casas", lo cual significa que los estudiantes serán organizados en comunidades de aprendizaje más pequeñas apoyadas por los maestros principales. Los estudiantes de estas comunidades de aprendizaje más pequeñas, o "casas", asistirán juntos a todas las clases principales (Arte del Lenguaje Inglés, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales) permitiendo una conexión creativa más grande.


Estamos muy orgullosos del trabajo y la planificación estratégica que nuestro equipo de la Escuela Secundaria Horning ha realizado para crear las "casas" que van a satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes.


Las ventajas de un sistema de casas son:

  • Los estudiantes asistirán a las clases electivas durante el tiempo que no están asignados a sus casas -- cumpliendo los intereses y necesidades personales de los estudiantes

  • Los maestros consejeros servirán como la persona de contacto para su familia /estudiante

  • Énfasis en construir relaciones dentro de comunidades de aprendizaje más pequeñas

  • Conexiones interdisciplinarias fuertes entre las materias y las clases electivas

  • Permite un horario flexible (intervenciones, enriquecimiento, proyectos que les apasionan)


Por favor tenga presente que la siguiente designación “A” y “B” es solo para los propósitos del horario. No indica el nivel de programación que los estudiantes recibirán. Por ejemplo, los estudiantes no fueron ubicados en las "casas" en base a sus logros y todos los estudiantes continuarán recibiendo la instrucción al nivel "apropiado" sin importar donde hayan sido ubicados.


  • 6° Grado (6A, 6B)

  • 7° Grado (7A, 7B)

  • 8° Grado (8A, 8B)

  • Edades múltiples: Lenguaje Dual, 6° y 7 ° grado

  • Edades múltiples: Academia FLIGHT , 6° a 8° grado (proceso de aplicación)


En el centro de la estructura de casas de Horning, hay un período de consejería. El consejero de su hijo será la persona de contacto para usted y su hijo dentro del sistema de casas. El consejero de su hijo estará ahí para ayudarlos a navegar preguntas y preocupaciones que puedan aparecer. Mientras revisa el horario de su estudiante, el nombre del consejero aparecerá en la sección que dice “SOAR”. Por favor tenga presente que esto será completado a finales de Agosto y que puede que no aparezca en el horario de su estudiante en este momento.


Espero un año escolar muy exitoso para todos nuestros estudiantes. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en comunicarse con la oficina principal al 262-970-3305.


Atentamente,


Sr. Robert Blessington

Director

#1Horning

@HorningMiddle, @R_Blessington

RESERVA LA FECHA

13 de Agosto: Registración anual, 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (todos los grados)

14 de Agosto: Registración anual, 8:00 a.m. a 3:30 p.m. (todos los grados)

30 de Agosto: Hawk Nation "Noche de regreso a la escuela," 4:30 a 6:00 p.m.

4 de Septiembre: Primer día de clases

13 de Septiembre: Reunión del Consejo de Horning, iCenter (Biblioteca) 6:00 p.m.-7:00 p.m.

Información de la registración anual en línea

Comenzando el 1° de Agosto de 2018 la registración anual en línea del Distrito Escolar de Waukesha debe ser completada en línea a través de Infinite Campus, puede ver las instrucciones del proceso aquí. Lo que encontrará en línea incluye:


Información para verificar su lugar de residencia

Actualizar la información de salud

Pago de las tarifas estudiantiles

Horario de los estudiantes

NUEVO este año; Los formularios para aplicar para el almuerzo gratuito y reducido se pueden completar en línea siguiendo estas instrucciones.



13 de Agosto - Todas las familias (10 a.m.-6:00 p.m.) en la Cafetería


Sesiones de información para los estudiantes de 6° grado y los nuevos estudiantes

Sesión #1 12:30-1:15 p.m. en el Auditórium

Sesión #2 5:00-5:45 p.m. en el Auditórium

(Ambas sesiones proporcionarán la misma información)

Los uniformes de Educación Física y los candados estarán a la venta

Se podrán pagar las tarifas estudiantiles (solamente se aceptarán pagos en efectivo o con cheque, los pagos con tarjeta de crédito deben hacerse en línea)


14 de Agosto - Todas las familias (8:00 a.m.-3:30pm) en la Cafetería


Los uniformes de Educación Física y los candados estarán a la venta

Se podrán pagar las tarifas estudiantiles (solamente se aceptarán pagos en efectivo o con cheque, los pagos con tarjeta de crédito deben hacerse en línea)


El día de la fotografía escolar se realizará el viernes 19 de Octubre durante el día escolar.

Hawk Nation "De regreso a la escuela"

La noche de regreso a la escuela y la casa abierta de Horning se realizará el jueves 30 de Agosto de 2018 de 4:30 p.m. a 6 p.m. Las sesiones de los padres / la familia se realizarán en casas individuales.


Aproveche este momento para aprender acerca de las casas, conocer a los maestros, recibir información de los cursos/ plan de estudios, etc. Las presentaciones de las casas durarán aproximadamente 20 minutos.


Sesión #1: 4:30 p.m. a 4:50 p.m.

Sesión #2: 5:00 p.m. a 5:20 p.m.

Sesión #3: 5:30 p.m. a 6:00 p.m.


Lugar: Por favor verificar el horario de su hijo para saber el salón de clases donde estará su casa.


  • 6° Grado (6A, 6B)

  • 7° Grado (7A, 7B)

  • 8° Grado (8A, 8B)

  • Edades múltiples: Lenguaje Dual, 6° y 7 ° grado

  • Edades múltiples: Academia FLIGHT , 6° a 8° grado

Lista de útiles escolares de la Escuela Secundaria Horning


Por favor haga clic en la lista de útiles para el año escolar 2018-2019 que está a continuación


Lista de útiles para el año escolar 2018-2019


*Se requiere que TODOS LOS ESTUDIANTES tengan sus audífonos y un lápiz stylus.

Se requiere un estuche para sus iPads.


*Por favor tenga presente que esta es una lista básica. Los maestros pueden individualmente requerir materiales adicionales*

Información del autobús escolar

Primero se les enviará a los estudiantes una tarjeta con la asignación de su autobús con la información de la ruta una semana antes de que empiece la escuela. Si necesita actualizar su dirección debido a una mudanza u otras circunstancias, por favor sigan las indicaciones en las siguientes imágenes.

Recordatorios de comunicación

Sitio web de Horning: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/horningms


Twitter/Facebook Como parte de nuestros esfuerzos de comunicación, motivamos a los padres a que inicien una cuenta en Twitter, www.twitter.com.

Utilizaremos nuestro twitter @HorningMiddle para enviar información útil acerca de Horning (ej. noticias de la escuelas, exámenes, eventos escolares, etc). La mejor parte es que una vez que se hayan registrado para recibir las actualizaciones, recibirán estos mensajes instantáneamente en su página de Twitter así como también en su teléfono celular (aplican los costos estándares por mensajes de texto) si lo tienen configurado de esa forma.


Si no desean iniciar una cuenta, pueden ver el perfil y cualquier actualización al ir a este sitio twitter.com/HorningMiddle. También, nuestros comentarios de Twitter están enlazados a la página de Facebook de Horning así que pueden ver cualquiera de nuestros tweets ahí.


Pueden darnos un like o seguirnos en Facebook en https://www.facebook.com/HorningMSHawks/. Al darnos un “like” en esta página, aparecerá información importante y actualizaciones directamente en sus noticias. ¡Gracias por permanecer en contacto! Espero que encuentren de mucha utilidad estas nuevas actualizaciones en nuestra comunicación.


Hawk Nation: Por favor tengan presente que el boletín de los padres / familia se enviará durante el año escolar aproximadamente cada 2 semanas.

¿Te has inscrito para la BANDA DE MÚSICA de la escuela secundaria?

¡No te preocupes, la Super Lección está aquí!

El lunes 27 de Agosto, de 6:00-7:30 pm las Bandas de las Escuelas Secundarias de Waukesha estarán presentando una Super Lección para ayudar a que todos nuestros estudiantes principiantes tengan un exitoso comienzo.

El evento comenzará con una breve descripción del programa de la banda para los padres y los estudiantes. Después de las introducciones, nos separaremos en grupos más pequeños y nos reuniremos con otros estudiantes que tocan el mismo instrumento o instrumentos similares. ¡Animamos a los padres a que se queden a escuchar la lección!

Durante la clase de banda regular en el día escolar, todos los instrumentos están en la misma clase de banda, de manera que esta es la mejor oportunidad para que los estudiantes reciban instrucción especializada de sus instrumentos. En años anteriores, los estudiantes que recibieron esta instrucción especializada siempre han apreciado la oportunidad de aprender esos conceptos básicos con anticipación.

La forma más fácil de inscribirse es en línea en https://tinyurl.com/SuperLesson2018
Por favor inscribirse antes del 17 de Agosto.

Si no tienen acceso al internet en su casa, por favor completen el siguiente formulario adjunto y envíelo por correo o pueden venir a dejarlo a la escuela secundaria a la que asistirá su hijo(a).



Formulario y Volante para la Super Lección

Si tiene alguna pregunta por favor enviar un correo electrónico a Kimberlie Nettesheim al khillmer@waueksha.k12.wi.us

Deportes y Actividades

En Agosto, puedes esperar más información en relación a nuestras actividades complementarias al plan de estudio, incluyendo un manual para ayudarte a aprender más acerca de lo que ofrecemos para tu estudiante.


Nuestro sitio web, https://sdw.waukesha.k12.wi.us/horningms también tendrá un calendario actualizado de un nuestras actividades complementarias al plan de estudio para sus propósitos de planificación.


Si tienen alguna pregunta, por favor comunicarse con Sra. Floyd Hutchins.

Llamando a todos los corredores

¿Te gusta correr? ¿Quieres empezar el año escolar siendo parte de nuestro equipo? La temporada de Cross Country de Horning empieza el 6 de Septiembre. Queremos niños que se desafíen a ellos mismos y se diviertan, y trabajaremos juntos durante la temporada para ayudarlos a mejorar sus tiempos y nos enfocaremos en que alcancen todo su potencial como atletas, mientras que al mismo tiempo experimenten los múltiples beneficios de la actividad física / correr. Queremos que los estudiantes disfruten los deportes y que practiquen el compañerismo al ser parte de un equipo.


¡Para más información, acércate a nuestra mesa informativa durante la casa abierta el 30 de Agosto !


Los entrenadores de Cross Country
Srita. Kozicke, Sra. Mertes, Sr. Riley, y Sr. Kuntz

Consejo Local de Horning (Grupo Asesor de Familia/Padres)

Le da la bienvenida a las Familias en el mes de Agosto – Por favor inscríbase

La agenda del mes de Agosto del Consejo Local:

Haga clic aquí para ver la agenda


¡Por favor ayuda a Horning a dar la bienvenida a nuestros estudiantes y a sus familias en el mes de Agosto! Estas invitado a inscribirte para ayudar por un CORTO turno en las mesas de bienvenida durante los eventos de "Regreso a la escuela" que se realizaran en el mes de Agosto: la Orientación, la Registración y la Casa Abierta. Animamos a todos los estudiantes, los ex-alumnos, los padres, los tutores y el personal a inscribirse. Esta es una grandiosa oportunidad para ver a los amigos que has extrañado todo el verano, y para los padres, los tutores y el personal de conocerse los unos a los otros.

Responsabilidades: Permanecer en la mesa de bienvenida y dar los volantes. Dirigir a las familias y a los estudiantes a las diferentes áreas de la escuela, posiblemente ayudar como un guía en los recorridos (opcional). ¡Eres bienvenido a inscribirte en más de un turno!


Formulario para inscribirse


Si tienes alguna pregunta, por favor enviar un correo electrónico a horningsitecouncil@gmail.com.

Conoce al nuevo personal

Noemi Voskuil

¡Hola! Mi nombre es Noemi Voskuil (Vŏs-skull) y he sido una maestra por 20 años. Tengo experiencia desde Kindergarten hasta el 12⁰ grado en áreas que incluyen la escuela secundaria 6⁰ grado (3 años), escuela primaria bilingüe (3 años), maestra de Estudiantes Aprendiendo Inglés en la escuela primaria (9 años), maestra de Estudiantes Aprendiendo Inglés en la escuela preparatoria (4 años) y más recientemente como maestra de Lenguaje Dual y Español II (1 año). Mi esposo (Jeff) y yo vivimos en Waukesha con nuestros tres hijos Will (10⁰ grado/West), Daniela (7⁰ grado/LPMS) y Aalten (3⁰ grado/Rose Glen). Nos encanta compartir tiempo en familia entre la casa y todos los eventos deportivos. Yo nací en El Salvador, fui adoptada a la edad de 8 años y crecí en Sheboygan, WI. Mi primer idioma fue el Español, luego aprendí Inglés y después volví a aprender Español en la universidad. Puedo entender las dificultades de aprender otro idioma. ¡Estoy emocionada de compartir mi amor por los dos idiomas con los estudiantes!

Kristina Brill

¡Hola! Mi nombre es Kristina Brill. Soy de Menomonee Falls y he vivido en Wisconsin toda mi vida por lo tanto naturalmente ¡soy una fanática de los Packers y me encanta el queso! Crecí visitando el área de Milwaukee y disfrutando caminar frente al lago y explorando el Third Ward. ¡Me da una gran alegría el poder trabajar con estudiantes de todas las edades, ya que disfruto verlos crecer y aprender! Tengo experiencia en servicio a la familia y desarrollo infantil que obtuve durante mi tiempo en Cap Services donde trabajé haciendo Visitas a hogares, así como enseñando a través de la experiencia para Kohls Corporate Child Development Center. También soy parte de la junta directiva del Consejo de Wisconsin para Relaciones Familiares (Wisconsin Council of Family Relations), una organización a nivel de todo el estado diseñada para conectar y educar a los profesionales en el campo de las Ciencias de la Familia y el Consumidor. En los últimos años, he servido como la secretaria y coordinadora de la conferencia para este grupo.


Afuera de mi trabajo disfruto pasar tiempo al aire libre, estando activa y leyendo. Algunas de mis actividades favoritas al aire libre son la caminata, acampar, nadar, andar en bicicleta, correr y jugar tenis. También soy una triatleta activa. Mi logro más grande a sido completar mi IRONMAN 70.3, pero muy pronto espero completar un IRONMAN 140.6.

Jacob Seflow

Mi nombre es Jacob Seflow. Soy originario de Waukesha y actualmente vivo en Wauwatosa. ¡Soy un producto del Distrito Escolar de Waukesha! Yo asistí a Hillcrest, Horning, y Waukesha South mientras estuve en Waukesha. Me gradué con honores de la Universidad de Wisconsin Milwaukee en el 2015 y tuve muchas experiencias grandiosas siendo un voluntario en las Escuelas Públicas de Milwaukee. He sido un maestro de 2⁰, 3⁰ y 4⁰ grado durante los últimos 3 años en la Escuela Primaria Whittier en Waukesha. Estoy emocionado por enseñar Matemáticas de 7⁰ grado así como también Introducción a la Ciencia de la Computación. Estoy recientemente certificado en el Proyecto dirige el camino (Project Lead the Way) y estoy emocionado de compartir mi experiencia. Mi meta es hacer que el aprendizaje sea accesible y divertido para todos los estudiantes. ¡Estoy emocionado de regresar y ahora enseñar en la que fue mi Escuela Secundaria!

He pasado los últimos años entrenando Lucha Deportiva (Wrestling) en la Escuela Preparatoria Waukesha South y espero trabajar con ambos equipos de Lucha Deportiva en South y Horning este próximo año. Cuando no estoy trabajando o entrenando, me gusta ir a acampar, caminar y pasar tiempo en el Lago Pewaukee. ¡Siéntete libre de visitar y saludar en cualquier momento!

Josh Repovsch

Mi nombre es Josh Repovsch. He pasado los últimos años en Silver Lake Intermediate en Oconomowoc. Mientras estuve ahí, los primeros 3 años enseñé no solo Educación Física sino también Salud y los últimos tres años enseñé Salud. Antes de eso, estuve un año aquí en la Escuela Secundaria Horning . ¡Estoy extremadamente emocionado de estar de regreso!


Vivo en New Berlin con mi esposa y mis dos perros. Disfruto pasar la mayoría de mi tiempo extra afuera haciendo jardinería, trabajando en mi casa, corriendo, en caminatas, acampando y saliendo en caminatas con mi esposa y los perros. ¡Siempre estoy de humor para hablar acerca de nuestros maravillosos Parques Nacionales!


Me apasiona enseñar y construir relaciones positivas con mis estudiantes, padres y colegas.

Garreth Langley

Mi nombre es Garreth Langley. Este es mi sexto año trabajando en las escuelas, y mi segundo año enseñando. Vivo en Delafield, WI, con mi esposa, Meghan, y nuestros dos perros. Me encantan las actividades al aire libre, incluyendo caminar, caminar con los perros, kayaking y la mayoría de deportes al aire libre. También disfruto cocinar, escuchar música y asistir a eventos deportivos.


He trabajado con los estudiantes en los niveles de la escuela preparatoria y secundaria. Más recientemente enseñé clases para estudiantes con discapacidades intelectuales en la Escuela Preparatoria Parker en Janesville,WI. ¡Estoy emocionado de trabajar con el personal y los estudiantes nuevos este año en la Escuela Secundaria Horning!

Natalie Ramirez

¡Hola Familias de Horning! Mi nombre es Natalie Ramirez y estoy muy feliz de ser la nueva Consejera Escolar.

Estoy comprometida tanto a la Educación como a la Consejería. Como estudiante universitaria, me gradué como Trabajadora Social y recibí una certificación de Estudios Latinoamericanos y del Caribe. Luego, continúe mi maestría en Consejería en la Universidad de Wisconsin Milwaukee (¡Vamos Panteras!). Recibí una experiencia considerable en consejería escolar durante mi interinato y durante los dos últimos años trabajé en un Program de Educación Alternativa para la Escuela Preparatoria Franklin. Completé los requisitos para la licencia estatal y soy una Consejera Profesional Licenciada en el estado de Wisconsin. También, estoy en el proceso de obtener la certificación nacional para convertirme en una Consejera Nacional Certificada.

Mi tiempo libre incluye pasar tiempo con mi familia y amigos. Estoy casada con mi mejor amigo Gerson y tenemos dos niños maravillosos. Violett de 8 años y Zachary, de 1 año. También soy una mamá que le gustan los gatos, tengo dos gatos, Kitty edad 19 años y Mew edad 15 años.

Mi filosofía de consejería escolar es construir relaciones profesionales saludables con los estudiantes de todos los orígenes multiculturales. Creo fuertemente que todos los estudiantes tienen el derecho a ser exitosos en su educación. Cuando trabaje con los estudiantes, me enfocaré en aplicar metas Académicas, de Carrera Profesional, Personales/Sociales. Finalmente, me gustaría anunciar que soy bilingüe en Español. Si hay cualquier familia que prefiera hablar en Español, estaré feliz de ayudarles.

Por favor no dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta o si hay algo que pueda hacer para apoyar mejor el aprendizaje de su estudiante.

Gracias,

Sra. Ramirez

Jamie Dittman Rebholz

¡Hola! Mi nombre es Jamie Dittman Rebholz y soy la nueva Especialista del Desarrollo del Idioma Inglés y Entrenadora de Instrucción. Yo crecí a unas pocas calles de Horning y actualmente vivo en Waukesha.
Tengo 18 años de experiencia en la eseñanza y como entrenadora de instrucción en el nivel de la escuela primaria y secundaria en una variedad de programas tradicionales y de Lenguaje Dual. He ganado certificaciones como Maestra de Lectura, Inglés como Segunda Lengua y Maestra de Español y disfruto participar en nuevas oportunidades de aprendizaje.
Me gusta nadar, leer, viajar, la jardinería, hace yoga, pasar tiempo con mi familia y amigos, y crear proyectos de ciencia comestibles en la cocina.
¡Estoy feliz de ser parte del Equipo de Horning! Por favor comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta acerca de ACCESS, Aprendizaje del Lenguaje Académico o Desarrollo del Idioma Inglés. Mi información de contacto: jdittman@waukesha.k12.wi.us

Lisa Lawrenz

Yo soy la Entrenadora de Lectoescritura Bilingüe en la Escuela Secundaria Horning. También, apoyo a la Escuela Primaria Bethesda y la Escuela Secundaria Les Paul. Antes de convertirme en un entrenadora, fui maestra de Kindergarten de Lenguaje Dual en el Distrito Metropolitano Escolar de Madison. Crecí en Madison y asistí a la Universidad de Wisconsin para mi licenciatura y maestría. Tengo una Maestría en Educación Bilingüe y mis certificaciones para enseñar Inglés como segunda lengua y Educación Bilingüe. Estoy muy feliz de estar trabajando para el Distrito Escolar de Waukesha y emocionada por mi quinto año en el distrito.


Tengo un esposo maravilloso, Justin, quien es un oficial de policía en el área. También, tengo mi hija Sadie y mi hijo Chase. Disfrutamos pasar tiempo al aire libre, incluyendo cocinar a la parrilla, acampar, pescar y salir a caminar. También, nos encanta pasar tiempo con nuestra familia en Madison y Janesville.


AMO los deportes de Wisconsin soy una gran fanática de los Badgers, Brewers y Packers.


Apoyo a los maestros y al salón de clases en lectoescritura. También, trabajo con los maestros en el distrito para implementar el Modelo de Lectoescritura Comprensiva de Linda Dorn. Me encanta estar en el salón de clases, enseñando y conociendo a los maravillosos estudiantes en Waukesha.


¡Por favor comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta o preocupación!

llawrenz@waukesha.k12.wi.us

¡Contáctanos!

¡La Escuela Secundaria Horning está en los medios de comunicación social! Puedes darnos un "like" en Facebook, seguir nuestros comentarios de Twitter, y mantenerte al día con todo lo que esta pasando al subscribirte a nuestro canal de YouTube,


YouTube: https://www.youtube.com/ SDW Horning

Facebook: https://www.facebook.com/HorningMSHawks/

Twitter: @HorningMiddle