School 48 Phalen Family News

PLA@Louis B. Russell Jr. School 48 Week of 12/14/2020

Our Vision: To empower all scholars to become life long-learners who are fearless leaders in pursuit of academic excellence and compassion for the community

Parent Portal /Portal de padres

Visit or new Parent Portal where you will find more information regarding technology, how you can assist your child during this time of virtual learning, mental health and other community supports.


Visite o nuevo Portal para Padres donde encontrará más información sobre tecnología, cómo puede ayudar a su hijo durante este tiempo de aprendizaje virtual, salud mental y otros apoyos de la comunidad.


Parent Portal

Sweatshirt Giveaway at PLA48 / Regalo de sudadera en PLA48

PLA@ 48 will be holding a "Drive-Thru" Christmas on Monday, December 21 from 2:00-5:00 p.m. and on Tuesday, December 22 from 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Each of our scholars will receive a PLA sweatshirt. The "Drive-Thru Christmas" will be held in the parking lot behind the school. We ask that everyone remain in their cars and wear masks. If you are walking to the school, please come to the parking lot behind the school and remember to remain socially distanced at least six feet apart.


PLA-48 celebrará una Navidad "Drive-Thru" el 21 de diciembre de 2:00-5:00 p.m. y el 22 de diciembre de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. cada uno de nuestros estudiosos recibirá una sudadera PLA. La "Navidad de la conducción" se llevará a cabo en el estacionamiento detrás de la escuela. Pedimos que todos permanezcan en sus coches y usen máscaras. Si vas a la escuela, por favor, ven al estacionamiento detrás de la escuela y recuerda permanecer socialmente distanciado por lo menos seis pies de distancia.

Big picture

December Dates to Remember / Fechas de diciembre para recordar

Meal Distribution in front of the School - December 7 & 14 from 10 a.m. - 6:00 p.m.

Teacher Professional Development Day (e- Learning Day) - December 18

December 21 (2:00-5:00 p.m.) Sweatshirt Giveaway

December 22 (10:00 a.m. - 2:00 p.m.) Sweatshirt Giveaway

Winter Break for Scholars - December 21-January 4, 2021


Distribución de Comidas frente a la Escuela - 7 y 14 de diciembre de 10 a.m. - 6:00 p.m.

Día de Desarrollo Profesional docente (e- Learning Day) - 18 de diciembre de

21 de diciembre (2:00-5:00 p.m.) Sudadera Regalo

22 de diciembre (10:00 a.m. - 2:00 p.m.) Regalo de sudadera

Winter Break para los becarios - 21 de diciembre al 4 de enero de 2021

PLA@48 Goals for the 2020-21 School Year / PLA-48 Metas para el Año Escolar 2020-21

By the end of the school year 80% of our PLA@48 scholars will meet 100% of their Reading goals on the NWEA test.


By the end of the school year 80% of our PLA@48 scholars will meet 100% of their Math goals on the NWEA test.


The ILEARN passing rate will improve by at least 3%.


Al final del año escolar, el 80% de nuestros académicos del PLA-48 cumplirán el 100% de sus objetivos de lectura en la prueba NWEA.


Al final del año escolar, el 80% de nuestros académicos del PLA-48 cumplirán el 100% de sus objetivos de matemáticas en el examen NWEA.


La tasa de aprobación del ILEARN mejorará en al menos un 3%.

Virtual Online Learning Expectations / Expectativas de aprendizaje en línea virtual

All scholars are expected to log on to their Chromebooks/iPads by 8:45 a.m. each Monday-Friday for online lessons. While the building is closed due to COVID, teaching and learning is continuing. Your child is expected to attend class every day. Attendance is being taken by the teachers.


Scholars are expected to:

1. Log in on time and mute their microphones.

2. Participate in all online learning activities.

3. Complete all assigned work.

4. Be polite and respectful at all times. No profanity written or spoken.

5. Only use the chat for communicating with the teacher.



If you need technical assistance you may call 317-226-4248 and Ms.Wallace will be able to assist you.


Se espera que todos los estudiosos inicien sesión en sus Chromebook/iPads antes de las 9:00 a.m. cada lunes-viernes para recibir clases en línea. Mientras el edificio está cerrado debido al COVID, la enseñanza y el aprendizaje continúan. Se espera que su hijo asista a clase todos los días. Los maestros están asistiendo a la escuela.


Se espera que los académicos:

1. Inicia sesión a tiempo y silencia sus micrófonos.

2. Participar en todas las actividades de aprendizaje en línea.

3. Completar todo el trabajo asignado.

4. Sea cortés y respetuoso en todo momento. No hay palabras o palabras.

5. Utilice el chat solo para comunicarse con el profesor.


Si necesita asistencia técnica, puede llamar al 317-226-4248 y la Sra. Wallace podrá ayudarle.

Use of school issued Wifi devices / Uso de dispositivos Wifi emitidos en la escuela

If you have one of the wifi/mifi devices from PLA@48 you are only to use that device to connect to the iPad or Chromebook for instructional purposes. If you use the wifi/mifi device for other internet things such as games and TV, you will run out of data and your scholars will not be able to log in for class.


Si tienes uno de los dispositivos wifi/mifi de PLA-48, solo debes utilizar ese dispositivo para conectarte al iPad o Chromebook con fines educativos. Si utilizas el dispositivo wifi/mifi para otras cosas de Internet como juegos y TV, te agotarás los datos y tus estudiantes no podrán iniciar sesión para la clase.

Taking Care of your Chromebook and iPad - Cuidar tu Chromebook y iPad

Please take care of the device you are borrowing for online learning.

  • Do not eat or drink while working on your Chromebook/iPad
  • Wash your hands before using your device
  • You should charge your device each night so it is ready for the morning
  • Chromebooks/iPads should never be kept in a car or outside
  • Close all tabs or apps you are not using during online class time

Por favor, ocúpate del dispositivo que estás pidiendo prestado para el aprendizaje en línea.

  • No coma ni beba mientras trabaja en su Chromebook/iPad
  • Vete las manos antes de usar el dispositivo
  • Debe cargar el dispositivo cada noche para que esté listo para la mañana
  • Chromebooks/iPads nunca debe mantenerse en un coche o fuera
  • Cerrar todas las pestañas o aplicaciones que no esté utilizando durante el tiempo de clase en línea

Update Your Information Here - Actualice su información aquí

Phalen Academy @48 Families,

We need you to help us keep your information up to date and accurate so we will be able to share information with you regarding our return to school plans as well as other events. Please provide your email address and phone number by filling out the form in this link.


Phalen Academy -48 Familias,

Nos necesitamos que nos ayude a mantener su información actualizada y precisa para que podamos compartir información con usted con respecto a nuestros planes de regreso a la escuela, así como otros eventos. Proporcione su dirección de correo electrónico y número de teléfono rellenando el formulario en este link

Big picture

Have Questions? Contact Us Today!

Louis B. Russell, Jr. School 48 is a tuition-free public school serving grades K-6. Our scholars attain exceptional growth and achievement through equitable and consistent high-quality instruction in collaboration with our community and families.


Our goal is to work together to ensure that every scholar receives a positive and unique learning experience. We do all that we can to support our families in their scholars' learning and growth. We empower our scholars to become life-long learners who are equipped to be innovative citizens in our global society.