News from Principal Bourke/Noticias
September 13, 2022/13 de septiembre de 2022
School Site Council Parent Election
This is an official call to vote for three parent representatives to serve on the Lincoln Site Council. The term is for 2 years. Please carefully review all of the candidate biographies below. Each candidate submitted biographies in their own words, tailored to answer the following questions:
SSC Qualifications/Experience:
1. Commitment (share any volunteer experience that you think could be meaningful to the Site Council)
2. School Culture (describe what perspectives you bring to the group that can influence our school culture)
3. Educational Experience (share any background, work, or volunteer experience you have with education)
4. Ability to Attend (must be available to attend monthly meetings at 3:20pm on Wednesdays. Our first meeting will be on a Thursday)
Please take a moment to vote for three (3) representatives. The first Site Council meeting is scheduled for Wednesday, September 21 at 3:20pm in the Library Classroom. These meetings are open meetings and are open to all parents, teachers, students and the general public. Only official members of the site council are able to vote.
VOTING IS OPEN UNTIL FRIDAY, SEPTEMBER 16, 2022 UNTIL NOON PACIFIC TIME. All candidates will be notified of results by email.
Esta es una convocatoria oficial para votar por 3 padres representantes para formar parte del Consejo Escolar de Lincoln. El plazo es de 2 años. Por favor revise cuidadosamente todas las biografías de los candidatos. Cada candidato en sus propias palabras personalizo su biografía para responder a las siguientes preguntas:
Requisitos / Experiencia para el SSC:
1. Compromiso (compartir cualquier experiencia de voluntariado que usted piensa que podría ser significativo para el Consejo Escolar)
2. Cultura Escolar (describa que perspectivas aportara al grupo que pueden influir en nuestra cultura escolar)
3. Experiencia Educativa (comparta cualquier formación, trabajo o experiencia de voluntario/a que tiene con la educación)
4. Capacidad para asistir (debe estar disponible para asistir a las reuniones mensuales a las 3:20 pm los miércoles. Nuestra primera junta será el jueves.)
Por favor tome un momento para votar por tres (3) representantes. La primera reunión del Consejo Escolar está programada para el jueves 21 de septiembre a las 3:20 pm en el salón de la biblioteca. Estas son reuniones abiertas y están abiertas a todos los padres, maestros, estudiantes y público en general. Sólo los miembros oficiales del consejo pueden votar.
LA VOTACIÓN ESTARÁ ABIERTA HASTA EL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE A MEDIODÍA HORA DEL PACÍFICO. Todos los candidatos serán notificados de los resultados por correo electrónico.
Phishing/Hijacking of Students' Social Media
We have received several confirmed reports of Lincoln students' Instagram accounts being hijacked. We do not know who is doing this but it appears as if it's an external person. This person is using Instagram “contacts” from accounts they have hacked to then direct message others, ask for their phone number, and get them to click on a link which allows them to take control of their account and then message others too. Supposedly, the messages range from asking for cash to using racial slurs. Administration has contacted SMPD. Please monitor your child's interactions with social media and be aware of potential dangers.
Hemos recibido varios informes sobre la apropiación de cuentas de “instagram” de estudiantes de Lincoln. Nosotros no sabemos quién está detrás de esto pero al parecer es una persona externa. Este individuo está usando los “contactos” de instagram que han pirateado para luego mandar mensajes directos a otros, pedirles su número de teléfono y que opriman el enlace y así permitiéndoles tomar control total de sus cuentas para luego enviar otros mensajes. Se nos ha comunicado que los mensajes varían desde pedir dinero en efectivo hasta usar insultos raciales. La administración se ha puesto en comunicación con el departamento de policías de Santa Mónica (SMPD). Por favor supervise las interacciones que su hijo/a tenga en las redes sociales y sea consciente de los peligros potenciales que existen.
Update on Lincoln Theatre / Actualizaciones sobre el Teatro de Lincoln
The interest in this year’s Theatre Program was overwhelming. Since the response was 32% higher than the past year, it was necessary to apply multiple criteria in order to select the maximum number of students who we could safely and productively accommodate. The size limitations of the stage, funding, as well as the ability of a limited number of staff and volunteers to manage students, prevent us from allowing all students to participate in the production. Please know that we are exploring options for an alternate Theatre experience in which those students who were not included in Peter Pan will be able to participate in an experience in the spring.
Moving forward, we will take into account the interest in this year’s Theatre Program and make adjustments.
El interés en el Programa de teatro fue sumamente abrumante este año. Tuvimos respuestas de más de un 32% que el año pasado. Fue necesario aplicar múltiples criterios para poder seleccionar una cantidad máxima de estudiantes que pudiéramos acomodar de manera segura y productiva. El tamaño del escenario nos limita, los fondos, así como la capacidad de un número limitado de personal y voluntarios que puedan controlar a los estudiantes, nos impide poder permitir a que todos los estudiantes participen en esta producción. Para los estudiantes que no fueron seleccionados para la producción de Peter Pan, estamos explorando otras opciones alternas de teatro para obtener una experiencia teatral en la primavera.
Tendremos en cuenta el interés de este año del Programa de Teatro y haremos ajuste para el futuro.