Panda Paws Newsletter
05/21/21
Poinciana STEM Elementary
May 21, 2021
Greetings Panda Family,
In the coming days, nearly 14,000 seniors will walk across a stage to receive their diplomas across twenty-eight separate ceremonies at the South Florida Fairgrounds. We are all so excited to celebrate each of these students’ hard work and tenacity and recognize the dedication of each of the people who played a role in helping ensure their success. Social media profile frames for both Class of 2021 graduating seniors, and of course, the proud parents, as well as the individual school graduation dates and important COVID-19 safety protocols for the event, are available at palmbeachschools.org/graduation2021.
As high schools are celebrating their departing seniors, elementary schools are looking to the next wave of students to fill their hallways. Kindergarten Round-Ups are the perfect chance for new families to become familiar with the school and have a good understanding of what to expect when classes start in the fall. With summer soon upon us, remember that District-operated summer camps are open to elementary school-age students, including incoming kindergartners and outgoing fifth graders. And to address widened instructional gaps due to COVID-19, the District has developed enhanced summer programming, Student Academic Support Plan (SASP), targeted at elementary, middle, and high school students to provide a boost to those students who have fallen behind or need additional support.
Throughout the month of May, we recognize the substantial achievements and contributions by both the Jewish American, Asian American, and Pacific Islanders to our nation. Additionally, throughout the month, we celebrate the history and culture of the Haitian community through a variety of organized virtual events and activities across Palm Beach County. Finally, May is Mental Health Awareness and Trauma Informed Care Month, dedicated to raising awareness, fighting stigma, providing support, and educating the public about the importance of mental health. The District is committed to protecting our students’ social and emotional health, which enhances their learning and overall well-being.
The following updates are designed to keep you informed of our progress this academic year. In addition, upcoming events and important dates are included.
Updates
Facial Coverings updates for the remainder of this year: Facial coverings will remain mandatory in indoor spaces such as classrooms, hallways, and buses through June 18, 2021, which is the last day of the school for students. However, facial coverings are now optional for adults and students anytime outside, including, but not limited to playgrounds, sports, PE, and transitions. Social distancing is not required for students while outside, however, good judgement should be taken to keep students from close contact with one another to the extent possible. School-based staff members are encouraged to incorporate outdoor ‘mask breaks’ with students when possible.
Facial coverings will also be mandatory during next month’s high school graduation ceremonies.
Facial Coverings for 2021-2022: Facial coverings will be optional when students return to school on August 10, 2021.
Registration for FY22 and Additional Reminders
Student Registration for 2021-2022 - Schools are currently registering students for the next school year. For more information, please visit Registration Information or contact your student’s school directly. Please contact Ms.Adams at 561-739-5709
COVID Reminder - All students must not come to school if ill, including, but not limited to: symptoms of fever, cough, sore throat, diarrhea, headache, body ache, shortness of breath, fatigue, loss of appetite and sense of smell, and other flu-like symptoms, or if someone in their household has tested positive for COVID-19.
Save The Date
5th Grade End-of-Year Activities 06/14-06/18
Activities are open to virtual and brick and mortar students
You will receive an email next week with all of the information regarding each event.
5 days Until Sixth Grade
Monday: Wall Hand Painting Day (5.00 Fee) & Yearbook and T-shirt Signing
Tuesday: Kickball Tournament
Wednesday: 5th Grade Picnic
Thursday: Drive-Thru Moving-On-Ceremony 5 pm-6:30 (Parent-Loop) (Virtual students must return computers)
Friday: Last Day of School
Spanish Version:
Saludos familias escolares,
En los próximos días, casi 14,000 estudiantes de 12mo grado cruzarán un escenario para recibir sus diplomas, en veintiocho ceremonias separadas en el South Florida Fairgrounds. Estamos muy emocionados de celebrar el arduo trabajo y la tenacidad de cada uno de estos estudiantes, y reconocemos la dedicación de cada una de las personas que desempeñaron un papel importante para ayudar a asegurar su éxito. Los marcos de perfil de las redes sociales para los estudiantes de 12mo grado que se gradúan de la Clase de 2021 y, por supuesto, los orgullosos padres, así como las fechas de graduación de las escuelas individuales y los importantes protocolos de seguridad sobre el COVID-19 para el evento, están disponibles en palmbeachschools.org/graduation2021.
Mientras las escuelas secundarias celebran la partida de sus estudiantes de 12mo grado, las escuelas primarias esperan que la próxima ola de estudiantes llenen sus pasillos. Las reuniones para que los estudiantes nuevos de Kindergarten visiten la escuela (Kindergarten Round Ups) son la oportunidad perfecta para que las nuevas familias se familiaricen con la escuela y comprendan bien qué esperar cuando las clases comiencen en el otoño. Y con el verano pronto sobre nosotros, recuerden que los campamentos de verano operados por el Distrito están abiertos para estudiantes en edad de escuela primaria, incluidos los estudiantes nuevos de kindergarten y los de quinto grado que parten a intermedia. Y para eliminar las diferencias educativas ampliadas debido al COVID-19, el Distrito ha desarrollado una programa de verano mejorada, Plan de Apoyo Académico Estudiantil (SASP), dirigido a estudiantes de primaria, intermedia y secundaria para brindar un impulso a aquellos estudiantes que se han retrasado o necesitan apoyo adicional.
A lo largo del mes de mayo, reconocemos los logros y contribuciones sustanciales de los Judíos Estadounidenses, los Asiáticos Estadounidenses e Isleños del Pacífico hechas a nuestra nación. Además, a lo largo del mes, celebramos la historia y la cultura de la comunidad haitiana a través de una variedad de eventos y actividades virtuales organizadas en todo el condado de Palm Beach. Por último, mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental y el Cuidado al Trauma Informado, dedicado a crear conciencia, combatir el estigma, brindar apoyo y educar a la población sobre la importancia de la salud mental. El Distrito está comprometido a proteger la salud socioemocional de nuestros estudiantes, lo que a su vez mejora su aprendizaje y bienestar general.
Las siguientes actualizaciones están diseñadas para mantenerlos informados de nuestro progreso este año académico. Además, se incluyen los próximos eventos y fechas importantes.
Informes del Progreso para Intermedia y Secundaria, Graduaciones, y otras Actualizaciones
24 de mayo del 2021: Se distribuyen los Informes del Progreso del cuarto 4to a los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias.
Graduación de la Clase del 2021: El Distrito se complace en ofrecer las ceremonias de graduación en persona para la Clase del 2021 siguiendo las directrices y restricciones de los CDC. Gracias de antemano a nuestra clase de estudiantes de 12mo grado, padres, comunidades y escuelas por hacer de esta tradición y celebración un gran éxito. Para obtener más información sobre qué esperar, vean este video informativo. ¿Están listos para la graduación? Video Informativo para la Graduación
Actualizaciones sobre las coberturas faciales para el resto de este año: las coberturas faciales seguirán siendo obligatorias en espacios interiores como aulas, pasillos y autobuses hasta el 18 de junio de 2021, que es el último día de clases para los estudiantes. Sin embargo, las coberturas faciales ahora son opcionales para adultos y estudiantes en cualquier momento al aire libre, incluidos, entre otros, patios de recreo, deportivos, Educación Física y transiciones. No se requiere distanciamiento social para los estudiantes mientras están afuera, sin embargo, se debe tener buen juicio para evitar que los estudiantes estén en contacto cercano entre sí en la medida de lo posible. Se anima al personal escolar a incorporar "descansos de máscaras" al aire libre con los estudiantes cuando sea posible.
Las coberturas faciales también son obligatorias durante las ceremonias de graduación de las escuelas secundarias del próximo mes.
Coberturas faciales para 2021-2022: Las coberturas faciales serán opcionales cuando los estudiantes regresen a la escuela el 10 de agosto del 2021.
Registración del FY22 y Recordatorios Adicionales
Registración de estudiantes para el 2021-2022 - Actualmente, las escuelas están matriculando estudiantes para el próximo año escolar. Para obtener más información, visite Información de la Registración o comuníquense directamente con la escuela de su hijo(a).
Recordatorios sobre el COVID-19 - Los estudiantes no deben ir a la escuela si están enfermos, incluyendo, pero no limitado a: síntomas de fiebre, tos, dolor de garganta, diarrea, dolor de cabeza, dolor corporal, dificultad para respirar, fatiga, pérdida de apetito y sentido del olfato, y otros síntomas similares a los de la gripe, o si alguien en su hogar ha dado positivo para el COVID-19.
Save The Date
Actividades de fin de año de 5to grado 14/06/06/18 Lascemento.
actividades están abiertas a estudiantes virtuales y de ladrillo y
Recibirás un correo electrónico la semana que viene con toda la información sobre cada evento.
5 días hasta el sexto grado
Lunes: Día de pintar a mano en la pared (tarifa de 5.00) y firma del anuario y la camiseta
Martes: Torneo de Kickball
Miércoles: Picnic de quinto grado
Jueves: Ceremonia de mudanza en automóvil 5 pm-6:30 (Parent-Loop )
Viernes: último día de clases
Haitian/Creole Version:
21 Me 2021
Sali Fanmi Lekòl ….
Sali Pandas,
Nan jou k ap vini yo, prèske 14,000 elèv nan klas tèminal ap monte podyòm pou resevwa diplòm yo nan ven-uit seremoni nan South Florida Fairgrounds. Nou tout kontan selebre travay di chak elèv sa yo ak tenacity yo, nou rekonèt tou devouman chak nan moun yo ki te jwe yon wòl nan ede asire siksè yo. Ankadreman pwofil medya sosyal pou toude Pwomosyon gradye 2021 yo ak paran yo, ansanm ak dat gradyasyon lekòl endividyèl yo ak pwotokòl sekirite enpòtan COVID-19 pou evènman an, disponib nan palmbeachschools.org/graduation2021.
Kòm lekòl segondè yo ap selebre gradye yo, lekòl elemantè yo ap ret tann nouvo elèv ki pral vini nan klas yo. Aktivite pou bay enfòmasyon pou kindègatenn enpòtan anpil pou bay paran enfòmasyon sou lekòl pitit ou ap genyen pou ale. Ete a prèske rive sou nou. Sonje genyen kan pandan granvakans la ki ap ouvri pou elèv klas elemantè, ak ladan yo sa ki ap genyen pou rantre nan kindègatenn ak sa ki ap kite klas senkyèm. Pou konble reta akademik COVID-19 la lakoz, distri a devlope pwogram pandan vakans ki amelyore, pou elèv ki bezwen sipò adisyonèl ak sa ki te fè bak yo.
Pandan tout mwa me a, nou rekonèt reyalizasyon ak kontribisyon sibstansyèl jwif Ameriken, Azyatik Ameriken, ak pèp zile pasifik yo nan peyi nou an. Anplis, pandan tout mwa a, nou selebre istwa a ak kilti kominote ayisyen an atravè yon varyete aktivite vityèl. Finalman, Me se Mwa Konsyantizasyon Sante Mantal ak Mwa Enfòmasyon Sante ak Chòk, ki se yon peryòd pou fè konsyantizasyon, konbat prejije, bay sipò, ak edike piblik la sou enpòtans sante mantal. Distri a angaje nan pwoteje sante sosyal ak emosyonèl elèv nou yo, ki amelyore aprantisaj yo ak byennèt jeneral yo.
Mizajou sa yo fèt pou kenbe ou enfòme sou pwogrè nou pandan ane akademik la. Anplis, nou ap pataje ak ou dat aktivite enpòtan yo.
Kanè nivo segondè, Gradyasyon, ak Mizajou
• 24 me 2021: Rapò pwogrè pou trimès 4 distribye pou elèv lekòl mwayen ak segondè.
• Rapèl Gradyasyon pou Pwomosyon 2021: Distri a kontan ofri seremoni gradyasyon an pèsòn pou Klas 2021 swivan direktiv ak restriksyon CDC yo. Mèsi davans pou pwomosyon gradye nou yo, paran yo, kominote yo, ak lekòl yo paske yo te fè tradisyon sa a ak selebrasyon yon gwo siksè. Pou aprann plis sou sa ou kapab espere, tanpri gade videyo enfòmatif sa a. Èske ou pare gradyasyon? Videyo Enfòmasyon sou gradyasyon
• Mizajou sou mas pou rès ane sa a: Mete mas ap rete obligatwa nan espas andedan kay la tankou salklas, koulwa, ak otobis jiska 18 jen 2021, ki se dènye jou lekòl la pou elèv yo. Sepandan, mete mas kounye a se yon opsyon lè yon moun nan aktivite deyò klas yo. Distans sosyal pa nesesè lè elèv nan lakou lekòl yo, men yo dwe itilize jijman yo pou kontak sere ant yomenm tout tan sa posib. Nou ankouraje anplwaye lekòl yo pou bay elèv yo ti rekreyasyon pou retire mas lè sa posib.
Mete mas ap obligatwa tou pandan seremoni gradyasyon mwa pwochen an.
• Mete mas pou 2021-2022: Mete mas pral yon opsyon lè elèv yo retounen lekòl le 10 Out 2021.
Enskripsyon pou Ane 2022 ak Lòt Rapèl
• Enskripsyon Elèv pou 2021-2022 - Lekòl yo ap enskri kounye a elèv pou pwochen ane lekòl la. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite Enfòmasyon pou Enskripsyon oswa kontakte lekòl elèv ou a dirèkteman.
• Rapèl KOVID - Elèv pa dwe vini lekòl si yo malad, tankou tou si yon genyen : sentòm lafyèv, tous, gòj fè mal, dyare, maltèt, doulè, souf kout, fatig, pèt apeti ak sant , ak lòt sentòm grip la, oswa si yon moun nan kay la teste pozitif pou COVID-19.
Sove dat la
5yèm ane Aktivite fen ane yo 06 / 14-06 / 18
Aktivite yo ouvè pou elèv vityèl ak brik ak mòtye
Ou pral resevwa yon imèl semèn pwochèn ak tout enfòmasyon konsènan chak evènman.
5 jou jiskaske Sizyèm Ane
Lendi: Jou penti sou miray la (5.00 Frè) & Albòm pwomosyon ak mayo siyen
Madi: chanpyona Kickball
Mèkredi: 5yèm ane piknik
Jedi: Drive-Thru Moving-On-Ceremony 5 pm-6:30 (Paran-Loop )
Vandredi: Dènye jou lekòl la
SAC Meeting June
Wednesday, Jun 2, 2021, 05:30 PM
undefined
5th Grade Drive-Thru Moving On Ceremony
Decorate your car to celebrate your favorite fifth-grade student as they move on to middle school in August.
Thursday, Jun 17, 2021, 05:00 PM
Poinciana Elementary School, North Seacrest Boulevard, Boynton Beach, FL, USA
5th Grade Virtual Student Computer Return
Thursday, Jun 17, 2021, 07:30 AM
Poinciana Elementary School, North Seacrest Boulevard, Boynton Beach, FL, USA
Poinciana STEM Elementary School
Email: poincianaes@palmbeachschools.org
Website: https://poes.palmbeachschools.org/
Location: 1203 North Seacrest Boulevard, Boynton Beach, FL, USA
Phone: 5617395700
Twitter: @poincianaStem