(Português e Español a seguir)

Dear Harmony Grove Families,

We are thrilled to welcome you again to the Harmony Grove School community! We look forward to getting to know all of our families and providing a safe, fun, and nurturing learning environment for all of our kindergarten students.

We would like to invite all of our parents/guardians and kindergarten students to join us for our fall orientation on Wednesday August 31, 2022 from 10:00AM-11:00AM.

At this time, you and your child will meet your child’s kindergarten teachers and have an opportunity to see their actual classroom! Students will also be able to take a short ride on the bus around the school. If you do not wish for your child to ride the bus, your child can remain in the classroom with you. Please note that parents/guardians are not allowed to ride the bus with students. The bus ride will be supervised by Harmony Grove administrators and support team members. At the end of our orientation, all kindergarteners will go home with their parents/guardians.

Our official first day for kindergarten will be Thursday, September 1, 2022 from 8:50-3:20.

We look forward to meeting you all again! Please don't hesitate to reach out with any questions!

Sincerely,

Juliana Kessler Marcos

Prezadas Famílias da Harmony Grove,

Estamos entusiasmados em recebê-los novamente na comunidade da Harmony Grove School! Estamos ansiosos para conhecer todas as nossas famílias e fornecer um ambiente de aprendizado seguro, divertido e estimulante para todos os nossos alunos do kindergarten.

Gostaríamos de convidar todos as nossas famílias ​​e alunos do kindergarten a se juntarem a nós em nossa orientação de outono na quarta-feira, 31 de agosto de 2022, das 10h às 11h.

Naquele momento, você e seu filho conhecerão os professores do kindergarten de seu filho e terão a oportunidade de ver a sala de aula! Os alunos também poderão dar uma volta pela escola num ônibus escolar. Se você não quiser que seu filho vá no ônibus, ele pode permanecer na sala de aula com você. Observe que os pais/responsáveis ​​não estão autorizados a andar no ônibus com os alunos. A viagem será supervisionada pelos administradores da Harmony Grove e membros da equipe de suporte. Ao final da nossa orientação, todos os alunos dokindergarten irão para casa com as familias.

Nosso primeiro dia oficial para kindergarten será quinta-feira, 1º de setembro de 2022 das 8h50 às 3h20.

Por favor, não hesite em entrar em contato com qualquer dúvida!

Sinceramente,

Juliana Kessler Marcos

¡Estamos encantados de darle la bienvenida nuevamente a la comunidad de la escuela Harmony Grove! Esperamos conocer a todas nuestras familias y brindar un ambiente seguro, divertido y enriquecedor para todos nuestros estudiantes del kinder.

Nos gustaría invitar a todos nuestros padres/tutores y a nuestros estudiantes del kinder a unirse con nosotros para nuestra orientación de otoño el miércoles 31 de agosto de 2022 de 10:00 a. m. a 11:00 a. m.

En este momento, usted y su hijo conocerán a las maestras del kinder de su hijo y tendrán la oportunidad de ver su salón de clases y dar un divertido paseo en autobús escolar por la Escuela Harmony Grove. Si no desea que su hijo(a) monte en el autobús, permanecerá en el salón de clases con usted. Los padres no podran montarse en el bus. El paseo será supervisado por administradores de Harmony Grove y miembros del equipo de apoyo. Al final de nuestra orientación, todos los niños de kindergarten se irán a casa con sus padres.

Nuestro primer día oficial de kindergarten será el jueves 1 de septiembre del 2022 de 8:50-3:20.

¡Esperamos conocerlos a todos de nuevo! Por favor, no dude en comunicarse con cualquier pregunta o duda.

Atentamente,

Juliana Kessler Marcos