Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión oct. 28, 2020

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal:


¡Feliz miércoles! ¡Hoy ha sido un gran día porque tenemos unos padres y un personal increíble que hacen que las cosas sucedan! Gracias a todos nuestros padres voluntarios, miembros del personal y PTA que ayudaron hoy y apoyaron la distribución de materiales para Halloween y Dia de los Muertos. Pudimos repartir materiales, escuchar música y tomar fotografías mientras nos aseguramos de que nos distanciamos socialmente, usamos tapabocas y estamos seguros.


A medida que nos acercamos a las fiestas y celebraciones de fin de año, recuerde la importancia de estar seguro y saludable. Lea los consejos y la guía de seguridad del condado de Santa Clara para estos eventos.


Recuerde que el horario de verano finaliza este domingo 1 de noviembre a las 2 am. Esté preparado para la instrucción del lunes y retrase sus relojes una hora.


Esta semana es la Semana del Listón Rojo. Este es un buen momento para que todos participemos en esas conversaciones difíciles sobre la importancia de estar “libres de drogas”. El tema de este año es "Sé feliz, sé valiente, no te drogues".


Padres, les recuerdo que, el Proyecto de Ley del Senado 820 prohíbe a cualquier persona, incluidos los padres, realizar cualquier grabación de audio, video o digital de la instrucción de aprendizaje a distancia en vivo o sincrónica de nuestra escuela sin el consentimiento previo del maestro y de mí.


Nuestro final del trimestre es el viernes 6 de noviembre y este es un día mínimo. Planee adecuadamente, ya que nuestro día terminará a las 11:20 am.


Las elecciones: Mantener un ambiente escolar positivo

La próxima elección presidencial ha brindado momentos propicios para la enseñanza y una oportunidad para que los estudiantes aprendan acerca de nuestro proceso democrático, y ha generado un sinfín de emociones intensas.


La seguridad de nuestra comunidad estudiantil es nuestra principal prioridad y trabajaremos para proporcionar un entorno seguro e incluyente para todos.


Por favor, haga hincapié a los estudiantes que:

  • La escuela sigue siendo un espacio seguro y acogedor para todos los estudiantes (recurso: MVWSD la diversidad es nuestra fuerza)

  • Respetamos las distintas perspectivas y defendemos el intercambio respetuoso de las ideas (resource: Better Together MVWSD)

  • La escuela es un lugar seguro para hablar de los sentimientos con adultos de confianza, incluyendo consejeros, maestros, directores, etc.

La educación es nuestra prioridad y estamos aquí, ante todo, para servir a los estudiantes. Es nuestra responsabilidad mantener un clima distrital positivo para asegurarnos de que pueda darse el aprendizaje. Todos los empleados de la escuela seguirán trabajando para brindar un clima escolar positivo y un espacio para un intercambio seguro de las ideas que está consciente de las distintas perspectivas. Así mismo, los padres/tutores son socios clave para ayudar a que los estudiantes participen en un discurso amable y civilizado.


Gracias por su apoyo y colaboración. ¡Les deseo una semana maravillosa!


Claudia Olaciregui

Directora

Distribución de material para el TRI2

Por favor planee venir el próximo miércoles 4 de noviembre entre las 9 am - 11:30 am o el jueves 5 de noviembre entre las 2:30 pm - 4:30 pm para la distribución de material para todos los grados. Vea la lista a continuación para los artículos que se enviaran a casa.
Big picture

Eventos futuros

30 de octubre del 2020
  • 2:00pm - 3:00pm : Distribución para estudiantes de kinder (organizada por maestras de kinder)

4 de noviembre del 2020

  • 9:00am - 11:00am: TRI2 distribución de materiales

5 de noviembre del 2020

  • 2:30pm - 4:30pm: TRI2 distribución de materiales

6 de noviembre del 2020

  • Fin de trimestre 1: Día mínimo (salida a las 11:20am)

9 de noviembre del 2020

  • 6:00pm - 7:00pm: junta de preguntas y respuesta con Ms. O (enlace de zoom)

11 de noviembre del 2020

  • Día de los veteranos: no hay clases

12 de noviembre del 2020

  • 6:00pm - 7:00pm: taller para padres

20 de noviembre del 2020

  • boletas de calificaciones enviadas a casa (electrónicamente)

25-27 de noviembre del 2020

Vacaciones de Acción de Gracias: No hay clases

Noticias de la oficina del Distrito

Diviértete pero mantente seguro

Solo un recordatorio para Halloween y Dia de los Muertos: las órdenes de los funcionarios de salud locales y estatales todavía están en vigor. El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara recomienda fervientemente festividades alternativas en lugar de actividades tradicionales. En lugar de pedir dulces o fiestas de disfraces, considere centrarse en la decoración, limitar las actividades a las personas con las que no vive y optar por fiestas de disfraces virtuales.

Haga clic aquí para obtener más información e ideas.


Parent University

¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en www.mvwsd.org/parentu. Y marque sus calendarios para el próximo evento el 18 de noviembre a las 5:30 p.m. sobre el apoyo a las matemáticas en casa, con la ex maestra y entrenadora de matemáticas, la directora Heidi Galassi de la escuela primaria Landels. ¡Detalles por venir pronto!


Considere la posibilidad de enseñar como sustituto: Feria de información el 29 de octubre

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está buscando maestros sustitutos. ¡Te necesitamos! ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes!


Únase a nosotros para aprender más sobre cómo puede capacitarse para ser profesor sustituto.


Feria de enseñanza sustitutiva

Jueves 29 de octubre de 2020 9: 30-11 AM.

Regístrese con anticipación para esta reunión: http://mvw.sd/yrhZ4

Haga clic aquí para obtener más información sobre la enseñanza sustituta. Podemos ayudarlo con los pasos.


Si ya está calificado, puede ver trabajos y postularse en línea en nuestro sitio web. Para obtener información, llame al 650-526-3555.

se y practique con su familia.


Interacciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión

Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español.

Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.


Ayuda con la aplicación para cobertura médica gratuita (ver volante adjunto)

La Healthier Kids Foundation ofrece asistencia gratuita para la solicitud de cobertura de atención médica para familias en el condado de Santa Clara. Su familia puede calificar para servicios médicos, de la vista, dentales, recetados y de salud mental. Por favor vea el volante adjunto para más información.


Vacúnese contra la gripe: ¡No contra la gripe!

Vacunas gratuitas contra la gripe los sábados en el recinto ferial de San José el sábado 24 de octubre de 2020, de 9 a.m. a 4 p.m. y todos los sábados hasta mediados de diciembre

  • Entrada de automóviles para estacionamiento general: Gate D, 2542 Monterey Road, San Jose, CA 95111

  • No se necesita cita

  • Todos son bienvenidos independientemente de su estatus migratorio

  • Gratis

  • Vacunas disponibles en este lugar para todas las personas mayores de 3 años. Los niños de 3 a 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor. Los niños más pequeños deben recibir una vacuna de su pediatra habitual.

  • Justo al lado de la prueba gratuita COVID-19 del condado. ¡Obtenga una prueba de COVID-19 al mismo tiempo!

Más vacunas contra la gripe gratuitas en su vecindario


La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Permiso para sentir: El poder de la inteligencia emocional para lograr el bienestar y el éxito el jueves 29 de octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | En vivo en Linia

Únase a nosotros para una velada reveladora con Marc Brackett, mientras explora el valor de nuestras emociones y por qué lo que hacemos con nuestras emociones es especialmente importante. Marc Brackett, Ph.D., es el fundador y director del Yale Center for Emotional Intelligence y profesor en el Child Study Center de la Universidad de Yale.


El objetivo de esta presentación es (1) inspirar una nueva mentalidad en torno al poder de las emociones para transformar nuestras vidas, (2) describir las cinco habilidades subyacentes clave de la inteligencia emocional, conocidas como las habilidades del "REGLA", y (3) proporcionar estrategias y herramientas innovadoras para el desarrollo de la inteligencia emocional, de modo que nuestras emociones ayuden, en lugar de obstaculizar, nuestro bienestar y éxito en el hogar, en la escuela, en el trabajo y en la vida cotidiana.


Audiencia: Padres con niños K - 12; maestros y consejeros

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com


Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.


Serie de oradores sobre educación para padres de MVLA: grabación del evento de Jeff Selingo

Nos gustaría compartir la grabación de nuestro primer evento, Jeff Selingo hablando sobre Who Gets In y Why: A Year Inside College Admissions (Quién ingresa y por qué: Un año dentro de las admisiones universitarias). El Sr. Selingo amablemente nos permitió compartir la grabación con nuestra comunidad para aquellos que no pudieron asistir. Estará disponible durante seis semanas.


El enlace es https://youtu.be/lj5HNmFd_6Y

Noticias de la PTA

El plazo de entrega de los Boxtops finaliza el 2 de noviembre. Boxtops ha hecho la transición de envío a través de su aplicación, pero todavía hay algunos Boxtops de papel dando vueltas por ahí. Por favor, descarguen la aplicación de Google Play o de la tienda de iTunes.


Para finales de este año no se aceptarán más envíos de Boxtops recortados, solo escaneos.


Por favor, envíen o dejen sus Boxtops antes de las 4:00 PM del lunes 2 de noviembre en la oficina.


¡Gracias!

Volantes