Northbound train to GREATNESS News

Issue 11. January 28, 2022.

Big picture

Facility Master Plan Update

Big picture
Read it HERE

District saves millions in the first phase of facility construction and upgrades.

Big picture

Are you connected to Proviso?

Proviso connects with the community, parents, students, and staff through several mediums.

Email – We use emails to communicate with parents, students, and staff. If you are a parent and are not receiving emails, please get in touch with your student’s school and update your email address.

Text – We use texts via cell phones, to communicate. If you are a parent and are not receiving texts and cell robocalls, please contact your student’s school and update your cell number.

Telephone - We also use robocalls, via landline phones, to communicate with parents. If you are a parent and are not receiving landline robocalls, please contact your student’s school and update your landline number.

District Website – Check the district website often for new and updated information – www.PTHS209.org.

District Website / Superintendent’s Message page – Messages from the Superintendent are archived on this page throughout the school year and serve as a one-stop for all messages from the Superintendent.

SOCIAL MEDIA PLATFORMS:

YouTube Channel - Proviso Township High Schools District 209

Facebook – Proviso Township High Schools District 209

Instagram – @PTHSD209

Twitter – @PTHSD209

Big picture

The Google Educator Certification

The Google Educator Certification Program is coming up. The sessions will be held from March 7th – 13th. This training is designed to strengthen educators' confidence in using technology, help them support students in using tech tools creatively, make the classroom more efficient, increase digital citizenship and keep teachers engaged in professional growth and lifelong learning.
Big picture
Big picture
Big picture

District-Wide Practice SAT Day

Jan. 19th was a special day in our district. Principal Brass guided students to their testing rooms to take the Practice SAT. All 9th, 10th, and 11th graders participated. The results will help teachers guide and support students for the spring SAT. Teachers will use data to work through skills and challenging standards for our students.
Big picture

Push Out "The Criminalization of Black and Brown Girls in Schools

At alarming rates, Black girls and other girls of color experience discriminatory, disparate, punitive, and unfair treatment in schools. Black girls are suspended, expelled, referred to law enforcement and arrested on school campuses at rates that far exceed the public school population as a whole and far exceed their white female peers. According to the most recent U.S. Department of Education Office for Civil Rights Data, Black girls are seven times more likely to be suspended from school and four times more likely to be arrested on a school campus. Punitive practices and policies in schools fuel systemic inequities and outcomes based on race and gender. They have profound consequences for Black girls: rather than promote safety and well-being, these practices disproportionately push Black girls out of school and further into the margins. Black girls who have been subject to punitive school policies and procedures are at an increased risk of coming in contact with the juvenile and criminal courts and leaving school altogether, ultimately impeding their ability to achieve future success and lead successful and healthy lives.
Big picture
Big picture

Altering Your Brain Chemistry Through Exercise

Within your brain, you have neurotransmitters (pronounced nuro-trans-mitter) that are the body’s chemical messengers. There are billions in your brain that keep our brains functioning. There are three key neurotransmitters that are released immediately when you exercise. There is serotonin, the mood molecule, dopamine, the motivation molecule, and norepinephrine, the stress molecule (pronounced nor-a-pi-nef-rine).

Our Physical Education and Wellness courses are completing their yearly required assessments for the Illinois State Board of Education. There are four required assessments: anaerobic capacity (PACER test), flexibility (sit and reach), muscular endurance (curl-up test), and muscular strength (push-up test).

In the picture, Proviso East teacher, Mr. Analitis, motivates his students to “beat the bell” during the PACER. This fitness test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues. Students must run 20 meters before a programmed sound is played. The running speed starts slowly but gets faster each minute after you hear a sound. The second time you fail to complete a lap before the sound, your test is over. Within Mr. Analitis’s lively classroom, he and his students cheer for each participant to keep going and not get eliminated.

We are encouraging everyone to take the time to move more. Everyone’s definition of exercise is different, but moving more, will improve your mental health by releasing key neurotransmitters. So, every time you exercise, think of your brain chemistry! Your mood will be enhanced, you fine-tune your attention, and you enhance your learning ability. You can do it!
Big picture
Big picture

The 5 Essentials Survey

Every year the Illinois State Board of Education requires parents to fill out the 5 Essentials survey. The survey asks stakeholders to share their perceptions of influential leaders, collaborative teachers, involved families, supportive environments, and ambitious instruction. The data collected guides our ongoing efforts to improve our schools and offer students an outstanding education. Parents, we want to hear from you. This is your opportunity to let us know. It is available in English and Spanish. The parent survey is available now through March 11th. Please visit:
https://survey.5-essentials.org/illinois/
Big picture
Big picture

Proviso Township High Schools

Join Our Team

Welcome! To establish a complete pre-employment file, please complete the online application.

Big picture
Big picture

Transportation

Transportation is continuing to partner with First Student. Our vendor has had many call-offs during some already trying times, with fourteen on Monday alone. Our students are being picked up late and arriving at school late. The District Transportation department has been picking up students in the mornings to help First Student safely get our students to school. It's been a challenge, but we're all trying to support teaching & learning by doing what it takes to get our students to school. We realize it's much colder outside, and our children are cold.

Consequently, we are all pitching in to help. Transportation would like to thank those going that extra mile and thank our students and parents for their patience and support. We are working tirelessly with First Student to get this situation corrected.

Big picture
Big picture
Big picture

Professional Learning Communities

The first faculty collaboration meeting of the year on best practices with teachers was held on Monday, January 10, 2022.
Big picture
Big picture

The Civil Debate

The civil rights debate examines the history, struggle, and debate about racial equality in America by discussing the ideologies of Malcolm X, Martin Luther King, and Stokely Carmichael and their struggle to gain racial equality. The play opens with the characters debating which leaders’ ideas on achieving equality will be successful. The setting of the play is at a university in the present day. There are three characters two students: Alexander Gross and Diana Joseph, and Maya Stewart, the Debate moderator:

The debate moderator asked several questions throughout the play. In act, I Alexander Gross and Diana Joseph answered the questions, “all three leaders fought for racial equality, but did they have different visions of America they wanted to see? And who do you believe had the most accurate vision for racial equality and racial harmony?”. In Act II, Alexander Gross stated,” Dr. King believes that faithful citizenship for Black people means decent housing, fair wages, and the eradication of racial segregation in both public schools and neighborhoods.” The play ends with the debate moderator asking which ideology became most influential.

Big picture

College and Career

East counselors encourage students to explore career options so they find what's best for them, reach their fullest potential, and successfully manage their lives as healthy, responsible, and competent for global success.


  • Scholarship Money- $6.8 million, up from 5.8 at the beginning of the week.
  • FAFSAs completed - 91
  • Workshops were held:

· Evenings-10/28, 11/9

· Saturday-12/4

· Daytime-10/6, 10/20, 11/3, 12/1, 12/15, 1/12, 1/26*, 2/9*, 2/26*
*Scheduled


  • College Applications
Over 1,100 applications have been submitted to 332 unique colleges and universities by 136 students.
Big picture

Wrestling Team

The Pirates Wrestling Team fared well at the Lyons Wrestling meet, winning several places. They are gearing up for the state tournament next month.

Keep it going, Pirates!

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Check it out HERE

Support the Pirates in their sports games. Let's go, Pirates!

Big picture
Big picture

Biology Lab Onion Cell Experiment

The Biology classes examined plant cells (onion cells) under the microscope and compared them to animal cells (cheek cells). Students learn the parts and functions of a cell and how cells work together to help our bodies maintain homeostasis. To achieve this goal, students had to show mastery of microscope skills.
Big picture
Big picture

Applied Technology Prepares for Their Delivery

Students in the Mastery of Metals class are preparing to receive their two new machines. Students used architect blueprints to cut and measure tarps to simulate each machine's footprint. These tarps were used to see where the machines should be placed and how the power supply should be adjusted. The current delivery date is the beginning of March. Ms. April Senase, our metals teacher, has worked very hard to design a workspace that allows for state-of-the-art machines to be used to develop a skilled machinist that can enroll directly into the workforce.
Big picture
Big picture

Professional Learning Communities

According to research from Doug DuFour, Professional Learning Communities are crucial to improving student outcomes through effective teacher collaboration. A new PLC calendar was developed to allow teachers to meet weekly to go over student data and plan necessary student interventions and enrichment.

Teamwork makes the Dreamwork!

Big picture
Big picture

Proviso West NJROTC Panther Challenge

NJROTC Panther Challenge will have nine participating schools competing in a variety of sporting events. There will be basketball, volleyball, dodgeball, relay races, badminton, and strength training events. Looking forward to an outstanding event!!!
Big picture
Big picture
Check it out HERE

Support the Panthers in their sports games. Let's go, Panthers!

Big picture

Triton College in the Fine Arts Building

Over 30 students from PMSA's Visual Art Department will participate in The 2022 Triton High School Art Competition.

The Reception and Award Ceremony will be on Wednesday, February 16th, at the Triton College in the Fine Arts Building. More information to come.

Congratulations to all participants!
Big picture

5 ESSENTIALS SURVEY JANUARY 11 – MARCH 11, 2022

Proviso Mathematics and Science Academy (PMSA) is dedicated to developing life-long learners. The faculty, staff, and administration are working deliberately to foster an academic environment that puts students first while addressing rigorous academic expectations and equitable social-emotional needs. To that end, the following information provides a snapshot of our current efforts connected to school improvement and school change for the 2021-2022 school year. We value your voice; please share your feedback so we can be responsive to the needs of our community. Please be safe!
Big picture
Big picture

PrinciPALS - Student initiated mental health awareness and support group

Big picture
Big picture

Students Activities

The Student Council will be hosting 2 2 22 Spirit Day on Wednesday, February 2, 2022. Students will celebrate that day dressed as dynamic duos, twins, and even tutus. This should be a fun day to chase away the winter blues. Mark your calendars for the PMSA Black History Program on February 24. The Talent/Fashion Show on March 3 and The Spring Musical the first weekend in April.

It is a great day to be a python.

Big picture
Big picture

Teen Reach Program

All scholars are encouraged to participate in Teen Reach. The program meets Monday-Thursday from 3:30-5:30 pm in Room 211. Students will receive academic tutoring and participate in cultural lessons and recreational activities with their peers. Snacks and beverages are provided as well. The program is free of charge to all students.

For more information, contact Jesse Chavez, Associate Director of Youth and Family Services, at jchavez@plcca.org.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Covid-19 tests available

The federal government is now making at-home Covid-19 tests available for free. To place your order, please visit:

https://special.usps.com/testkits

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Actulización del Plan Maestro de Instalaciones

Big picture
Lealo aquí

El distrito ahorra millones en la primera fase de construcción y mejoras de las instalaciones.

Big picture

¿Están conectados a Proviso?

Proviso se comunica con la comunidad, los padres, los estudiantes y el personal a través de varios medios.


Correo electrónico - Utilizamos el correo electrónico para comunicarnos con los padres, los estudiantes y el personal. Si usted es un padre y no está recibiendo correos electrónicos, por favor póngase en contacto con la escuela de su estudiante y actualice su dirección de correo electrónico.

Texto - Utilizamos textos, a través de teléfonos celulares, para comunicarnos. Si usted es un padre y no está recibiendo textos y robocalls de celulares, por favor póngase en contacto con la escuela de su estudiante y actualice su número de celular.

Teléfono - También utilizamos robo-llamadas, a través de teléfonos fijos, para comunicarnos con los padres. Si usted es un padre y no está recibiendo robocalls de teléfono fijo, por favor, póngase en contacto con la escuela de su estudiante y actualizar su número de teléfono fijo.


Sitio web del distrito - Consulte el sitio web del distrito con frecuencia para obtener información nueva y actualizada - www.PTHS209.org.

Sitio web del distrito / página de mensajes del superintendente - Los mensajes del superintendente se archivan en esta página a lo largo del año escolar y sirven como una parada única para todos los mensajes del superintendente.


PLATAFORMAS DE MEDIOS SOCIALES:

Canal de YouTube - Proviso Township High Schools District 209

Facebook - Proviso Township High Schools District 209

Instagram - @PTHSD209

Twitter - @PTHSD209

Big picture
Big picture

La certificación de educador de Google

El programa de certificación de educadores de Google se aproxima. Las sesiones se llevarán a cabo del 7 al 13 de marzo. Esta formación está diseñada para fortalecer la confianza de los educadores en el uso de la tecnología, ayudarles a apoyar a los estudiantes en el uso de las herramientas tecnológicas de forma creativa, hacer el aula más eficiente, aumentar la ciudadanía digital y mantener a los profesores comprometidos con el crecimiento profesional y el aprendizaje permanente.

Big picture
Big picture
Big picture

Día de SAT prácticas en todo el distrito

El 19 de enero fue un día especial en nuestro distrito. El director Brass guió a los estudiantes a sus aulas de examen para tomar el SAT de práctica. Todos los estudiantes de 9º, 10º y 11º grado participaron. Los resultados ayudarán a los maestros a guiar y apoyar a los estudiantes para el SAT de primavera. Los maestros usarán los datos para trabajar con las habilidades y los estándares desafiantes para nuestros estudiantes.

Big picture

Retirar "La criminalización de las niñas de color en las escuelas"

A un ritmo alarmante, las niñas de raza negra y otras niñas de color sufren un trato discriminatorio, desigual, punitivo e injusto en las escuelas. Las niñas afroamericanas son suspendidas, expulsadas, remitidas a las autoridades policiales y detenidas en los recintos escolares en porcentajes que superan con creces a la población escolar pública en su conjunto y superan con creces a sus compañeras blancas. Según los datos más recientes de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Estados Unidos, las niñas afroamericanas tienen siete veces más probabilidades de ser suspendidas de la escuela y cuatro veces más probabilidades de ser arrestadas en un campus escolar. Las prácticas y políticas punitivas en las escuelas alimentan las desigualdades sistémicas y los resultados basados en la raza y el género. Tienen profundas consecuencias para las niñas negras: en lugar de promover la seguridad y el bienestar, estas prácticas impulsan de manera desproporcionada a las niñas negras a abandonar la escuela y a situarse más al margen. Las niñas negras que han sido objeto de políticas y procedimientos escolares punitivos corren un mayor riesgo de entrar en contacto con los tribunales de menores y penales y de abandonar la escuela, lo que, en última instancia, impide su capacidad para alcanzar el éxito en el futuro y llevar una vida exitosa y saludable.

Big picture
Big picture

Alterar la química del cerebro mediante el ejercicio

En el cerebro hay neurotransmisores que son los mensajeros químicos del cuerpo. Hay miles de millones en el cerebro que mantienen nuestro cerebro en funcionamiento. Hay tres neurotransmisores clave que se liberan inmediatamente cuando se hace ejercicio. Están la serotonina, la molécula del estado de ánimo, la dopamina, la molécula de la motivación, y la norepinefrina, la molécula del estrés.


Nuestros cursos de Educación Física y Bienestar están completando sus evaluaciones anuales requeridas por la Junta de Educación del Estado de Illinois. Hay cuatro evaluaciones requeridas: capacidad anaeróbica (prueba PACER), flexibilidad (sentarse y alcanzar), resistencia muscular (prueba de curl-up) y fuerza muscular (prueba de push-up).


En la imagen, el profesor de Proviso East, el Sr. Analitis, motiva a sus alumnos para que "golpeen la campana" durante el PACER. Esta prueba de aptitud física es una prueba de capacidad aeróbica de varias etapas que se vuelve progresivamente más difícil a medida que avanza. Los alumnos deben correr 20 metros antes de que suene un sonido programado. La velocidad de la carrera comienza lentamente pero se hace más rápida cada minuto después de escuchar un sonido. La segunda vez que no se completa una vuelta antes del sonido, la prueba se da por terminada. En la dinámica clase del Sr. Analitis, él y sus alumnos alientan a cada participante para que siga adelante y no sea eliminado.


Animamos a todos a que se tomen el tiempo de moverse más. La definición de ejercicio de cada uno es diferente, pero moverse más mejorará su salud mental al liberar neurotransmisores clave. Así que, cada vez que hagas ejercicio, piensa en la química de tu cerebro. Tu estado de ánimo mejorará, afinarás tu atención y mejorarás tu capacidad de aprendizaje. ¡Tú puedes hacerlo!

Big picture
Big picture

La Encuesta 5 Essentials

Las 5 encuestas esenciales

Cada año, la Junta de Educación del Estado de Illinois pide a los padres que completen la encuesta 5 Essentials. La encuesta pide a los interesados que compartan sus percepciones sobre líderes influyentes, maestros colaboradores, familias involucradas, ambientes de apoyo e instrucción ambiciosa. Los datos recolectados guían nuestros esfuerzos continuos para mejorar nuestras escuelas y ofrecer a los estudiantes una educación sobresaliente. Padres, queremos oír su opinión. Esta es su oportunidad para hacernos saber. Está disponible en inglés y en español. La encuesta para padres está disponible ahora hasta el 11 de marzo. Por favor visite:

https://survey.5-essentials.org/illinois/

Big picture
Big picture

Proviso Township High School

Oportunidades de trabajo

¡Bienvenido! Para establecer un expediente de preempleo completo, por favor, complete la solicitud en línea.

Big picture

Transporte

El transporte sigue colaborando con First Student. Nuestro proveedor ha tenido muchos conductores ausentes. Catorce sólo el lunes. Nuestros estudiantes son recogidos tarde y por ende llegan a la escuela tarde. El departamento de Transporte del Distrito ha estado recogiendo a los estudiantes en las mañanas para ayudar a First Student para llevarlos con seguridad. Ha sido un reto, pero todos estamos tratando de apoyar la enseñanza y el aprendizaje haciendo lo que sea necesario para cumplir a tiempo. Nos damos cuenta de que hace mucho más frío afuera, y nuestros jovenes tienen frío; por lo tanto. El transporte quiere agradecer a aquellos que han estado haciendo ese esfuerzo extra y agradecer a nuestros estudiantes y padres por su paciencia y apoyo. Estamos trabajando incansablemente con First Student para corregir esta situación.
Big picture

Comunidades profesionales de aprendizaje

El lunes 10 de enero de 2022 se celebró la primera reunión del año de colaboración del profesorado sobre las mejores prácticas con los profesores.

Big picture
Big picture

El debate civil

El debate de los derechos civiles analiza la historia, la lucha y el debate sobre la igualdad racial en Estados Unidos mediante la discusión de las ideologías de Malcolm X, Martin Luther King y Stokely Carmichael y su lucha por conseguir la igualdad racial. La obra comienza con los personajes debatiendo qué ideas de los líderes para lograr la igualdad tendrán éxito. El escenario de la obra es una universidad en la actualidad. Hay tres personajes: dos estudiantes: Alexander Gross y Diana Joseph, y Maya Stewart, la moderadora del debate:


La moderadora del debate hace varias preguntas a lo largo de la obra. En el acto, I Alexander Gross y Diana Joseph respondieron a las preguntas, "los tres líderes lucharon por la igualdad racial, pero ¿tenían diferentes visiones de los Estados Unidos que querían ver? ¿Y quién crees que tenía la visión más acertada de la igualdad racial y la armonía racial?". En el acto II, Alexander Gross afirma: "El Dr. King cree que la ciudadanía leal para los afroamericanos significa una vivienda decente, salarios justos y la erradicación de la segregación racial tanto en las escuelas públicas como en los barrios". La obra termina con el moderador del debate preguntando qué ideología fue más influyente.

Universidades y Carreras

Los consejeros del Este fomentan que los estudiantes exploren las opciones profesionales para que encuentren lo mejor para ellos, alcancen su máximo potencial y logren manejar sus vidas como personas sanas, responsables y competentes para el éxito global.


  • Dinero para becas: $6.8 millones, por encima de los 5.8 del principio de la semana.
  • FAFSAs completadas: 91
  • Se realizaron talleres:


Por las tardes:10/28, 11/9

Sábado: 12/4

Durante el dia: 10/6, 10/20, 11/3, 12/1, 12/15, 1/12, 1/26*, 2/9*, 2/26*

*Programado


  • Solicitudes universitarias


Más de 1.100 solicitudes han sido presentadas a 332 colegios y universidades únicas por 136 estudiantes.

Big picture

El equipo de Wrestling

El equipo de Wrestling de los Piratas se desempeñó con éxito en el encuentro de Wrestling de Lyons, ganando varios lugares. Se están preparando para el torneo estatal el próximo mes.

¡Sigan así, Piratas!

Big picture
Big picture
Big picture
Veanlo aquí

Apoya a los Piratas en sus juegos deportivos. ¡Vamos, Piratas!

Big picture

Laboratorio de Biología Experimento con células de cebolla

Las clases de biología examinaron las células vegetales (células de cebolla) al microscopio y las compararon con las células animales (células de la mejilla). Los alumnos aprenden las partes y funciones de una célula y cómo las células trabajan juntas para ayudar a nuestros cuerpos a mantener la homeostasis. Para lograr este objetivo, los alumnos tuvieron que demostrar que dominaban las habilidades del microscopio.

Big picture
Big picture

La tecnología aplicada se prepara para su entrega

Los alumnos de la clase de Dominio de los Metales se preparan para recibir sus dos nuevas máquinas. Los estudiantes utilizaron planos de arquitectos para cortar y medir lonas para simular la huella de cada máquina. Estas lonas se utilizaron para ver dónde debían colocarse las máquinas y cómo debía ajustarse la potencia de suministro. La fecha de entrega actual es a principios de marzo. La Sra. April Senase, nuestra profesora de metales, ha trabajado muy duro para diseñar un espacio de trabajo que permita utilizar máquinas de última generación para desarrollar un maquinista experto que pueda incorporarse directamente al mercado laboral.

Big picture

Comunidades profesionales de aprendizaje

Según la investigación de Doug DuFour, las Comunidades Profesionales de Aprendizaje son cruciales para mejorar los resultados de los estudiantes a través de la colaboración efectiva de los profesores. Un nuevo calendario de PLC desarrollado por la Oficina de Servicios Educativos permite que los maestros se reúnan semanalmente para revisar los datos de los estudiantes y planificar las intervenciones y el enriquecimiento necesarios para los estudiantes.

¡El trabajo en equipo hace que el sueño funcione!

Big picture
Big picture
Big picture
Veanlo aquí

Apoya a las Panteras en sus juegos deportivos. ¡Vamos, Panteras!

Big picture

Triton College - Edificio de Bellas Artes

Triton College en el edificio de Bellas Artes

Más de 30 estudiantes del Departamento de Arte Visual de PMSA participarán en el Concurso de Arte del Colegio Triton 2022.

La recepción y ceremonia de premiación será el miércoles 16 de febrero en el Triton College en el edificio de Bellas Artes. Más información por venir.

¡Felicitaciones a todos los participantes!

Big picture

ENCUESTA 5 ESSENTIALS 11 DE ENERO - 11 DE MARZO DE 2022

5 ENCUESTA ESENCIAL 11 DE ENERO - 11 DE MARZO DE 2022

La Academia de Matemáticas y Ciencias Proviso (PMSA) se dedica a desarrollar estudiantes de por vida. La facultad, el personal y la administración están trabajando deliberadamente para fomentar un ambiente académico que pone a los estudiantes en primer lugar, mientras que aborda las expectativas académicas rigurosas y las necesidades socio-emocionales equitativas. Con ese fin, la siguiente información proporciona una instantánea de nuestros esfuerzos actuales relacionados con la mejora de la escuela y el cambio de la escuela para el año escolar 2021-2022. Valoramos su opinión; por favor, comparta sus sugerencias para que podamos responder a las necesidades de nuestra comunidad. ¡Manteganse seguro!

Big picture
Big picture

PrinciPALS - Grupo de concienciación y apoyo a la salud mental iniciado por los estudiantes

Big picture
Big picture

Actividades Estudiantiles

El consejo estudiantil será el anfitrión de un día de espíritu 2 2 22 el miércoles 2 de febrero de 2022. Los estudiantes celebrarán ese día vestidos como dúos dinámicos, gemelos e incluso tutús. Este debería ser un día divertido para alejar la tristeza del invierno. Marquen sus calendarios para el Programa de Historia Afroamericana de PMSA el 24 de febrero. El Talento de PMSA / Desfile de Moda el 3 de marzo y el Musical de Primavera el primer fin de semana de abril.

Es un gran día para ser un pitón.

Big picture
Big picture

Programa Teen Reach

Se recomienda a todos los estudiantes que participen en el programa Teen Reach. El programa se reúne de lunes a jueves de 3:30 a 5:30 pm en el salón 211. Los estudiantes recibirán tutoría académica y participarán en lecciones culturales y actividades recreativas con sus compañeros. También se proporcionan bocadillos y bebidas. El programa es gratuito para todos los estudiantes.

Para más información, póngase en contacto con Jesse Chavez, Director Asociado de Servicios para Jóvenes y Familias, en jchavez@plcca.org.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Pruebas de Covid-19 disponibles

El gobierno federal está poniendo a disposición de los usuarios las pruebas caseras de Covid-19 de forma gratuita. Para hacer su pedido, visite


https://special.usps.com/testkits-es

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture