👇🏾Scroll down for Spanish and Portuguese👇🏿

👇🏿Para espanhol e português, vá até o final da página👇🏼

👇🏼Baje a la parte inferior de la página para español y portugués👇🏾

Dear Harmony Grove Families,

We are thrilled to welcome you again to the Harmony Grove School community! Here are a few reminders to start this school year:

The first official day for 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th graders will be Wednesday, August 31st from 8:50-3:20.

The first official day for Kindergartners will be Thursday, September 1, 2022 from 8:50-3:20. Kindergarten orientation will be on August 31st from 10-11.

If you know the name of your child's teacher and classroom number, please send this information with them on a piece of paper the first day of school. If you do not know their teacher, there are many adults who will help them find their homeroom.

Please speak to your students about keeping phones, toys, cards, and fidgets in their backpacks throughout the school day. If students use these items during school hours, they will be held in the main office until an adult can pick them up.

Please also remind bus students of our bus safety rules:

• Always remain seated while the bus is moving
• Keep your hands to yourself
• Use appropriate school language

Any students who do not follow these rules may lose the privilege of riding the bus.

Thank you and we look forward to a great year!

Sincerely,

Juliana Kessler Marcos

Prezadas Famílias da Harmony Grove,

Estamos entusiasmados em recebê-los novamente na comunidade da Harmony Grove School!

Aqui estão alguns lembretes para começar este ano letivo:

O primeiro dia oficial para os alunos da 1ª, 2ª, 3ª, 4ª e 5ª séries será quarta-feira, 31 de agosto, das 8h50 às 15h20.

O primeiro dia oficial do kindergarten será quinta-feira, 1º de setembro de 2022, das 8h50 às 15h20. A orientação do kindergarten será no dia 31 de agosto, de 10 a 11.

Se você souber o nome do professor e o número da sala de aula de seu filho, envie essas informações com ele no primeiro dia de aula. Se você não souber o nome do professor, há muitos adultos que o ajudarão a encontrar a sala de aula.

Por favor, converse com seus filhos sobre a importancia de manter telefones, brinquedos, cartões e fidgets nas suas mochilas durante todo o dia escolar. Se os alunos usarem esses itens durante o horário escolar, os brinquedos serão mandados ao escritório da diretora até que um adulto possa buscá-los.

Por favor, lembre também os alunos de ônibus das nossas regras de segurança:

• Permaneça sempre sentado enquanto o ônibus estiver em movimento
• Mantenha suas mãos para si mesmo
• Use a linguagem apropriada para a escola

Qualquer aluno que não seguir essas regras pode perder o privilégio de andar de ônibus. Obrigada!

Sinceramente,

Juliana Kessler Marcos

Estimadas familias de Harmony Grove,

¡Estamos emocionados de darle la bienvenida nuevamente a la comunidad de Harmony Grove!

Aquí hay algunos recordatorios para comenzar este año escolar:

El primer día oficial para los estudiantes de 1°, 2°, 3°, 4° y 5° grado será el miércoles 31 de agosto de 8:50 am a 3:20 pm.

El primer día oficial de kindergarten será el jueves 1 de septiembre de 2022, de 8:50 a. m. a 3:20 p. m. La orientación de kindergarten será el 31 de agosto, de 10 a. m. a 11 p. m.

Si usted sabe el nombre del maestro y el salón de su hijo, envíe esta información con él el primer día de clases. Si no sabe el nombre del maestro, hay muchos adultos lo ayudarán a encontrar su salón de clases.

Por favor, hable con sus estudiantes acerca de la importancia de mantener teléfonos, juguetes, y cartas en sus mochilas durante el día escolar. Si los estudiantes usan estos objetos durante el horario escolar, se mantendrán en la oficina de la directors hasta que un adulto pueda recogerlos.

Recuerde también a los estudiantes de autobús nuestras reglas de seguridad:

• Permanecer siempre sentado mientras el autobús está en movimiento
• Mantener tus manos a tu lado
• Usar lenguaje apropiado para la escuela

Cualquier estudiante que no siga estas reglas puede perder el privilegio de viajar en el autobús. ¡Gracias!

Sinceramente,

Juliana Kessler Marcos