Patrick Henry Elementary
Patriot Post
October 2018
Important Dates (FECHAS IMPORTANTES):
Wednesday Oct 3rd - Field Day (Día de campo)
Wednesday Oct 10th - Pastries with Parents
Monday October 15th - NO SCHOOL (Teacher Work Day)
NO HAY ESCUELA (Día de trabajo del maestro)
Thursday October 18th - Family Literacy Night 5:30-6:30pm
Noche de alfabetización familiar 5: 30-6: 30pm
Wednesday October 24th - Parent Teacher Conferences (**school is still in session today**)
Conferencias de padres y maestros (** la escuela todavía está en sesión hoy **)
Thursday October 25th - NO SCHOOL Parent Teacher Conferences
NO HAY CLASES Conferencias de padres y maestros
Friday October 26th - NO SCHOOL: Parent Teacher Conferences
NO HAY ESCUELA: Conferencias de padres y maestros
ATTENTION!!
SPORTS CHALLENGE for 2nd and 3rd Graders on WEDNESDAY OCTOBER 3RD HAS BEEN Moved to OCTOBER 10TH DUE TO FIELD DAY!!
SPORTS CHALLENGE FOR KG and 1st Graders on MONDAY OCTOBER 15 HAS BEEN MOVED TO OCTOBER 22ND DUE TO A TEACHER WORK DAY!!
SAY CHEESE!!
The easiest way to order school pictures is online at WWW.MYLIFETOUCH.COM. Enter our school's picture day ID: CG338046Y0 (those are zeros!). Here you can choose your child's pose, background and the picture package that suits your needs. Pay online easily and then you don't have to worry about your child losing their picture day money! (it has happened before!)
If you choose to pay with cash or check, please MAKE CHECKS PAYABLE TO LIFETOUCH. Please make sure if you are using cash to pay the EXACT amount. The photographers and the front office do NOT have change.
**************************************************************************************
El día del cuadro está sobre nosotros. ¡Dígales a sus pequeños que practiquen sus mejores sonrisas y asegúrese de comprar un paquete de fotos para que pueda guardar estos recuerdos del día escolar por muchos años! La forma más fácil de ordenar fotos de la escuela es en línea en WWW.MYLIFETOUCH.COM. Ingrese el día de la foto de nuestra escuela ID: CG338046Y0 (¡son ceros!). Aquí puede elegir la postura, el fondo y el paquete de imágenes de su hijo que se adapte a sus necesidades. ¡Pague en línea fácilmente y no tendrá que preocuparse de que su hijo pierda el dinero del día de su foto! (¡Ha ocurrido antes!) Si elige pagar con efectivo o con cheque, HAGA QUE LOS CHEQUES SE PAGEN AL LIFETOUCH. Asegúrese de usar efectivo para pagar el monto EXACTO. Los fotógrafos y la recepción no tienen cambio.
HENRY ELEMENTARY FIELD DAY
3rd, 4th, and 5th Grades will have their field day activities between 8:15 am - 10:30 am
KG, 1st, and 2nd Grades will have their field day activities between 12:15 pm - 2:15 pm
**********************************************************************************************
¡Nuestro Día de Campo anual será el miércoles 3 de octubre!
Los grados tercero, cuarto y quinto tendrán sus actividades de día de campo entre las 8:15 am y las 10:30 am
Kindergarten, primero y segundo grado tendrán sus actividades de día de campo entre las 12:15 p.m. y las 2:15 p.m.
Pastries with Parents
***********************************************************************************************
PASTELES CON PADRES
MIÉRCOLES, OCT. 10, 7: 30-8: 15AM
1310 LEHMBERG BOULEVARDCOLORADO SPRINGS, CO
Los padres están invitados a hablar con el director y la PTO sobre los acontecimientos aquí en Henry. Disfruta de pasteles y café después de dejar a su hijo (s) en la escuela.
Wednesday, Oct 10, 2018, 07:30 AM
Patrick Henry Elementary School, Lehmberg Boulevard, Colorado Springs, CO, USA
Family Literacy NIGHT
Succeeds Prize
The following was the criteria for the award:
- Demonstrated impact on student learning and preparation for college and career
- Gains in test scores, graduation rates, and acquisition of 21st century skills
- Innovative approach to school/program design and implementation
- Ideas that can be replicated and scaled for the benefit of students statewide
- Culture that rewards and challenges students to elevate their life goals and expectations and rewards them for taking risks, failing, and then refining their approach
- Demonstrated impact on growing the whole child
- Fostering a love of learning, acquiring diverse skills, and supporting well-rounded interests
We were awarded $5000 to be used to continually, innovatively and successfully impact our students' educational growth. Henry Elementary appreciates the recognition of this award program because the entire staff here are committed to making sure that all of our students achieve high levels of learning and measurable academic growth. This shows that we are going in the right direction and the educators here at Henry will continue on this path to ensure the best education possible for our students.
ATTENDANCE MATTERS
Student Attendance
Tips for Strong Student Attendance:
¨ Make sure your student has a regular bedtime and established routine.
¨ Get clothes and backpacks ready the night before
¨ Avoid scheduling vacations or doctor’s appointments when school is in session.
¨ Talk to teachers, counselors, or school administration if your student feels anxious about going to school
¨ Check with our school nurse or office staff if you are not sure about when to keep your child home due to illness
¨ Develop back up plans for getting to school if something comes up
DID YOU KNOW?
Studies show that students that miss 10 or more days of school per year are 20% more likely to NOT graduate from high school and 25% less likely to NOT enroll in college?
We do understand that sometimes kids get sick and are not well enough to come to school. If your child is too sick to attend school, please remember to call the Henry Attendance Line at 719-328-7212 to excuse your child. Please DO NOT call the main office number to excuse you child. You can call the attendance line 24 hours a day 7 days a week. Also please be aware that all absences of 3 or more days will require a doctor's note to excuse.
***************************************************************************************
ASISTENCIA DEL ESTUDIANTE
Consejos para una fuerte asistencia de los estudiantes:
Asegúrese de que su hijo tenga una rutina regular para acostarse y para irse a la cama.
Prepare la ropa y las mochilas la noche anterior.
Evite programar vacaciones o citas médicas cuando la escuela esté en sesión.
Hable con los maestros, consejeros o la administración de la escuela si su hijo se siente ansioso por ir a la escuela
Consulte a nuestra enfermera escolar o al personal de la oficina si no está seguro de cuándo mantener a su hijo en casa debido a una enfermedad
Desarrolle planes de respaldo para llegar a la escuela si surge algo
¿SABÍAS?
Los estudios muestran que los estudiantes que pierden 10 o más días de clases por año tienen un 20% más de probabilidades de NO graduarse de la escuela secundaria y un 25% menos de NO inscribirse en la universidad. Entendemos que a veces los niños se enferman y no están lo suficientemente bien como para venir a la escuela. Si su hijo está demasiado enfermo para asistir a la escuela, recuerde llamar a la Línea de Asistencia Henry al 719-328-7212 para disculpar a su hijo. Por favor NO llame al número de la oficina principal para disculpar a su hijo. Puede llamar a la línea de asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También tenga en cuenta que todas las ausencias de 3 o más días requerirán una nota del médico para justificar.
Parent Teacher Conferences
It's a proven fact that children do better in school when parents are involved. A great way to be involved in your child's academic life is by attending upcoming parent–teacher conferences.
A parent–teacher conference is a great opportunity to:
- discuss your child's progress
- share your child's strengths and needs
- work with the teacher to help your child do well in school
Henry Elementary will be holding conferences in the evening on Wednesday October 24th and all day on Thursday October 25th. IF YOU HAVE NOT ALREADY DONE SO, please contact your child's teacher directly to schedule a conference on one of these days. You can find the email address for your child's teacher on the henry website www.d11.org/henry. Select contacts and then staff directory. You can also message your child's teacher on Class Dojo.
*********************************************************************************************
CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORESE
s un hecho comprobado que los niños se desempeñan mejor en la escuela cuando los padres participan. Una excelente manera de participar en la vida académica de su hijo es asistiendo a las próximas conferencias de padres y maestros.
Una conferencia de padres y maestros es una gran oportunidad para:
discutir el progreso de su hijo
comparte las fortalezas y necesidades de tu hijo trabaje con el maestro para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela La Primaria Henry tendrá conferencias en la tarde del miércoles 24 de octubre y todo el día el jueves 25 de octubre. SI NO HA HECHO YA HECHO, contacte al maestro de su hijo directamente para programar una conferencia en uno de estos días. Puede encontrar la dirección de correo electrónico para el maestro de su hijo en el sitio web de henry www.d11.org/henry. Seleccione los contactos y luego el directorio personal. También puede enviar un mensaje al maestro de su hijo en Class Dojo.
or
Pay school fees (field trips, clubs etc.)