Boletín Comunitario de TTSD
15 de Octubre, 2021
0:02 Con la Dra. Sue
Este video de dos minutos proporcionará actualizaciones del distrito y temas de interés directamente de la Dra. Sue.
ACTUALIZACIÓN DE LA PRUEBA DE OHSU COVID-19
Como se informó anteriormente, TTSD se ha asociado con OHSU para proporcionar pruebas de detección de COVID-19 semanales para estudiantes no vacunados. El inicio del programa se ha retrasado y reprogramado para comenzar la semana del 1 de Noviembre de 2021. Para aquellos que han optado por este programa, esperen ver su primer kit de evaluación para estudiantes enviado a casa el viernes 5 de Noviembre y devuelto a la escuela el lunes 8 de Noviembre. En el futuro, los kits se enviarán a casa los viernes o el último día de la semana en que los estudiantes están en la escuela. El programa continuará hasta el 10 de Diciembre y se reanudará después de las vacaciones de invierno.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su escuela.
Una Serie De Conexciones Familiares De Afinidad
Martes el 26 de octubre
6:30-8:00 PM
Reunión a través de Google Meet
http://bit.ly/FACSTTSD
RECORDATORIOS DE OSAA
Tómese un momento para revisar la última comunicación de la Asociación de Actividades Escolares de Oregon (OSAA) enviada hoy, 22 de Octubre de 2021. La comunicación de hoy se puede encontrar en el siguiente enlace: Recordatorios de OSSA. Los recordatorios incluyen:
Mientras nos dirigimos a los playoffs para los deportes de otoño:
- No se requiere que los estudiantes usen máscaras cuando practiquen o practiquen deportes competitivos.
- Todos los espectadores de 5 años en adelante deben usar máscaras al aire libre cuando no se puede mantener una distancia de 6 pies de manera constante, independientemente del estado de vacunación.
A medida que nos adentramos en los deportes de invierno cubiertos:
- No se requiere que los estudiantes usen máscaras cuando practiquen o practiquen deportes competitivos.
- Todos los espectadores de 5 años en adelante deben usar máscaras en el interior, independientemente del estado de vacunación.
GUÍA ESCOLAR K-12 DE SALUD PÚBLICA DEL CONDADO DE WASHINGTON
A medida que continuamos navegando por las exposiciones de COVID-19 en nuestro edificio, reconocemos que nuestras familias tienen muchas preguntas cuando su estudiante se ve afectado. Algunas de las preguntas comunes que surgen son:
¿Cómo se identifica a mi hijo como un contacto cercano cuando una persona informa que es positivo para COVID-19? El Equipo de Salud COVID-19 del Distrito trabaja con los administradores de la escuela para identificar todas las áreas en las que se encontraba la persona positiva mientras se encontraba en nuestros edificios, autobuses y en la propiedad. Según la guía de Salud Pública del Condado de Washington, se determinan contactos cercanos para los estudiantes si estuvieron a menos de 3 pies del individuo durante 15 minutos acumulados en el salón de clases o 6 pies en otras áreas. Para los adultos, es de 6 pies en todas las áreas durante 15 minutos acumulativos.
- ¿Cuánto tiempo necesita mi estudiante en cuarentena si se identifica como un contacto cercano? Durante 10 días desde la última exposición hasta un caso positivo. El estudiante puede regresar a la escuela el día 11. Recordatorio: Los estudiantes en cuarentena deben quedarse en casa. No participe en deportes, actividades, fiestas, etc.
- Mi estudiante tiene dolor de cabeza o secreción nasal, ¿puede venir a la escuela? No. Cualquiera que muestre signos de enfermedad debe quedarse en casa hasta que se recupere por completo de los síntomas. Si los síntomas persisten, se recomienda al estudiante o adulto que se haga la prueba de COVID-19.
- Mi alumno está vacunado. ¿Necesitan ponerse en cuarentena? No. Las personas vacunadas no necesitan ponerse en cuarentena si han estado expuestas a un caso positivo de COVID-19. Salud Pública del Condado de Washington recomienda que esas personas vigilen los síntomas durante 14 días y se hagan la prueba después del tercer día de la exposición.
Puede acceder a información detallada de Salud Pública del Condado de Washington con respecto a la Orientación Escolar K-12 aquí.
ACTUALIZACIÓN SOBRE VACUNAS PARA JÓVENES DE 5 A 11 AÑOS
Los administradores de TTSD y los miembros de nuestro equipo de salud están participando en las reuniones estatales y de salud del condado de Washington para mantenerse actualizados sobre el lanzamiento anticipado de la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Acceso a estudiantes elegibles en nuestras comunidades. En este momento, la disponibilidad esperada de la vacuna llegará en algún momento de noviembre.
Alentamos a las familias a que también planifiquen el lanzamiento de la vacuna. Si tiene un médico de cabecera, pregúntele cuáles son sus planes para distribuir la vacuna. Las farmacias locales también administrarán vacunas. El Distrito trabajará con socios de salud para albergar clínicas para familias tanto en Tigard como en Tualatin.
Participe en nuestra encuesta para ayudarnos a prepararnos mejor para llevar la disponibilidad de vacunas a nuestros estudiantes. Haga clic aquí: Encuesta para participar en la Encuesta sobre vacunas para jóvenes.
Continuaremos comunicando actualizaciones a medida que las tengamos. Es importante tener en cuenta: No existe un mandato estatal en este momento en relación con la vacuna COVID-19 para los estudiantes.
La Semana Nacional de la Prevención de Drogas y el Listón Rojo es del 23 al 31 de Octubre
TTSD COVID-19 Dashboard
Consulte el nuevo Panel de control COVID-19 de TTSD. Esta información se actualizará semanalmente, los viernes, en nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad.
Puede encontrar el Panel de control aquí.
Clase de Fortalecimiento de Familias
Una clase gratuita diseñada específicamente para padres y cuidadores con su niño / adolescente de 10 a 14 años.
Cuándo: Todos los martes del 23 de Octubre al 1 de Diciembre.
Únase a través de Zoom: 6: 30-8: 30 pm (padres / cuidadores de 6: 30-7: 30 pm y niños / adolescentes de 7: 30-8: 30 pm)
Necesitará lo siguiente:
- Un dispositivo electrónico que puede ejecutar Zoom
- Una dirección de correo electrónico que puede consultar semanalmente
- Un compromiso para cumplir con las actividades asignadas y tener un check-in personal con el facilitador (por teléfono) cada semana entre sesiones de Zoom
- Tanto los padres como los jóvenes asisten a cada una de las sesiones y obtienen incentivos que se otorgarán por participar en 6 de las 7 sesiones de Zoom.
Padres / cuidadores: Practique estrategias que le ayuden a criar eficazmente a los adolescentes jóvenes. Juventud: Aprenda formas positivas en las que puede manejar el estrés, la ira y la presión de grupo. Para inscribirse en esta clase gratuita, comuníquese con: Angelica Cruz 503-887-9149 Este programa está coordinado por Lifeworks NW y financiado por Parenting Together
Día del Director Escolar
Vacantes del Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos
Octubre es el mes de conocimiento sobre la violencia doméstica
Comunicación relacionada con el clima
Si las condiciones son lo suficientemente graves como para amenazar la seguridad de los estudiantes que viajan hacia y desde la escuela, se toma la decisión de cerrar o retrasar la escuela. Esta decisión se toma a las 6 a.m.
Los anuncios de emergencia se publicarán en los sitios web del Distrito y se enviarán a través de:
- FlashAlert
- Correo electrónico del distrito
- Texto y la aplicación móvil TTSD
- Twitter, Facebook e Instagram
Regístrese para recibir mensajes de texto, Twitter o anuncios de cierre de escuela por correo electrónico en FlashAlert.net y descargue la aplicación móvil Tigard-Tualatin SD en su teléfono celular en Apple o Google Play Store Inicie sesión con sus cuentas de Facebook o Google u obtenga su inicio de sesión y contraseña de la oficina de su escuela.
Safe Oregon
Safe Oregon es una línea de información sobre seguridad escolar en todo el estado que los estudiantes pueden utilizar para informar sobre amenazas e inquietudes sobre la seguridad escolar.
¿Por qué es necesario un sistema de línea de reportes? La razón número uno por la que los estudiantes no informan es el miedo a las represalias de sus compañeros. Se puede acceder a SafeOregon desde la privacidad de un teléfono, computadora en casa u otro dispositivo equipado con Internet, eliminando la posibilidad de ser identificado por otro estudiante y, por lo tanto, disminuyendo la probabilidad de que no se informe una amenaza a la seguridad escolar.
Los estudiantes pueden llamar, enviar mensajes de texto o enviar un correo electrónico. 844-472-3367 o tip@safeoregon.com
Horario de la clínica de salud de Tigard HS
El Centro de Salud Escolar de Virginia García ubicado en el campus de Tigard High tiene un nuevo horario para el año escolar 2021-2022. Llame para programar una cita 503-431-5775
Lunes: 8:00 am - 4:30 pm
Martes: cerrado
Miércoles: 8:00 am - 4:30 pm
Jueves: cerrado
Viernes: 8:00 am - 4:30 pm
Clínica basada en la escuela de Neighborhood Health Center
Ubicado en el campus de la escuela secundaria Tualatin
Abierto de lunes a viernes de 8:00 a 4:30
Cerrado de 12:00 a 12:30 para el almuerzo.
Llame para una cita al 503-941-3180
- Diagnóstico y tratamiento de enfermedades y lesiones menores.
- Bienestar, salud y exámenes físicos
- Evaluaciones, asesoramiento y referencias de salud mental
Información importante sobre COVID-19, detección, cuarentena y regreso a la escuela
A medida que los números en nuestros edificios continúan creciendo, les pedimos a las familias que revisen los siguientes protocolos e información para ayudar a reducir la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades y edificios:
Plan de instrucción de cuarentena de TTSD
Se Requerirá Máscaras para todas las Actividades Interiores y Exteriores
Se requerirá que todos los entrenadores, espectadores, y el personal usen una máscara para todos los eventos atléticos adentro al igual que al aire libre en el Distrito escolar de Tigard-Tualatin. Como comunidad, queremos tomar todos los pasos posibles para mantenernos seguros y asegurarnos de que nuestros estudiantes atletas puedan continuar participando y disfrutando de sus experiencias. Además, cuando regresemos a la escuela la próxima semana, queremos asegurarnos de que toda nuestra comunidad haga su parte para detener la propagación de COVID-19 para que nuestras puertas permanezcan abiertas y nuestras aulas llenas de estudiantes. Para obtener más información, consulte la guía atlética adjunta de la OSAA. Guía de OSAA (solo en inglés)
Para obtener más información sobre máscaras, visite: Guía de máscaras de los CDC
Si tiene preguntas sobre los requisitos de las máscaras en todo el estado de Oregón, visite: Preguntas frecuentes sobre máscaras de OHA
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Ellos están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.
Tigard-Tualatin School District
Email: lburton@ttsd.k12.or.us
Website: ttsdschools.org
Location: 6960 Southwest Sandburg Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4000
Facebook: https://www.facebook.com/TTSDSchools/
Twitter: @TigardTualSD