Noticias de Waterford
Noviembre 2016
Del Escritorio de la Directora Overton
Es sorprendente que ya estamos entrando a la temporada festiva. Me gustaría desearles un Feliz Día de Acción de Gracias de parte de la Familia Waterford y del nuestra gran Comunidad de Goshen.
El Día de Acción de Gracias es un tiempo del año que nos gusta reflejar en nuestras bendiciones. Aunque en veces la vida este llena de muchos retos, este es el tiempo del año para estar agradecidos por las buenas personas que tenemos en nuestras vidas que nos aman y nos apoyan para que nuestros estudiantes crean, logren, y triunfen. Yo personalmente estoy agradecida por mi familia, mis amigos, mi fe, y todos en Waterford (empleados, estudiantes y familias) que han hechos una bendición poder trabajar aquí cada día. ¡Le deseo lo mejor a cada uno de ustedes mientras nos acercamos al Día de Acción de Gracias del 2016!
Sinceramente,
Katrina Overton
Principal
Almuerzos Especiales
Almuerzo de Navidad 2015
Almuerzo del Dia de San Valentin 2016
Almuerzo de Pascua 2016
Para promocionar participación de padres en Waterford, tuvimos almuerzos especiales donde las familias de nuestros estudiantes pudieron venir a comer y hacer una actividad con su hijo(a). Es un tiempo muy divertido que le da una memoria feliz a los estudiantes.
El miércoles, 16 de noviembre, estamos invitando los padres de los estudiantes Kinder que nos acompañen para nuestro almuerzo del Día de Acción de Gracias. Después del almuerzo, habrá un tiempo para hacer actividades especiales con su hijo(a). Adicionalmente, estaremos rifando un pavo para los que nos puedan acompañar.
*Gracias a la organizacion de padre y maestros proporcionar el pavo.
Es preferible que se compre un boleto antemano, pero si tendremos boletos disponibles en la puerta el dia del evento. Si tiene preguntas o preocupaciones por favor llame a la oficina al 574-533-6811.
A continuacion encontrara la orden y fechas de los almuerzos especiales. El horario sera determinado mas adelante, busque mas informacion en las carpetas de lunes:
Dia de Accion de Gracias- Kinder- Miercoles, 16 de noviembre, 10:30-12:00p
Almuerzo Navideno- 1er Grado- Miercoles, 14 de diciembre
Dia de San Valentine-4o/5o Grado-Miercoles, 15 de febrero
Almuerzo de Primavera- 2/3er Grado-Miercoles, 22 de marzo
Los Esperamos.
Horario de Invierno
No se le olvide de atrasar su relós una hora para el horario de invierno el domingo, 6 de noviembre, 2016. Acuérdese que el lunes tenemos la entrada tarde, con la campana sonando a las 8:30am. Las puertas de la oficina abren a las 8:00am. Para preguntas, comentarios o preocupaciones por favor llame 574-533-6811.
Noticias de la Enfermera
La temporada del resfrió/influenza esta alrededor de la esquena. Aquí tiene ideas para cuando mantener su hijo(a) en casa: Si tiene una temperatura de 100 o más, diarrea, o vomitando entre las últimas 24 horas, resfrió severo. Por favor notifique la escuela cada mañana si su hijo(a) está ausente o mande una nota cuando regrese su hijo(a) a clases explicando la ausencia. ¡Es mejor estar prevenido que lamentar! Así que, duerma bien. (10 horas cada noche están recomendadas para los niños de primaria.) Vístase para el clima. Coma una dieta balanceada y saludable. Tome bastante agua. ¡Lávese, lávese, y lávese las manos!
Cobertura Informativa
Habrá unas veces cuando se tomen fotos y/o videos de su hijo(a) en la escuela o eventos de la escuela. Estas fotos/videos serán usadas y él o ella serán identificados por nombre para cobertura para eventos de la escuela, y puestos en nuestro sitio de internet, agregados en presentaciones, etc. Si usted desea que no usemos las fotos/videos de su hijo(a), o que se identifique su hijo(a), tendrá que completar un formulario, disponibles en la oficina. Por favor pare en la oficina para completar una, o llame la oficina al 574-533-6811 para que le mandemos una con su hijo(a). Gracias.
Asistencia
La asistencia de su hijo(a) hace una gran diferencia en la educación del estudiante. En general, un estudiante falta por lo menos 9 días al año escolar. Sufren académicamente cuando las ausencias suben más de 9 al año. En seguida encontrara ideas de cómo mejorar la asistencia escolar.
- Estudiantes deben quedarse en casa si tienen calentura, diarrea, o están vomitando. Deben regresan después de que estén 24 horas sin síntomas. Si recibieron antibióticos, deben empezar su dosis 24 horas antes de regresar a clases. Nuestra enfermera, está más que dispuesta ayudar los estudiantes que “no se sienten bien” o si tienen malestares pequeños. La batalla más difícil es que lleguen a la escuela.
- Asegúrese que llame y verifique cada ausencia. Por favor revise el manual de Waterford para los procedimientos sobre ausencias excesivas verificadas o no verificadas.
- Las escuelas de Goshen han hecho un buen trabajo para proveer receso durante el año. Por favor planee vacaciones y/o citas del doctor alrededor de estos recesos. Si necesita más ayuda en motivar a su hijo(a) u otros familiares que asistan a clases por favor no duden en llamarnos al 574-533-6811.
First Fridays de Goshen
Este Primer Viernes de Goshen Waterford Elementary sera representada en una exhibición de arte en Home Again, el viernes, 4 de noviembre. Esta exhibición, junta con dos más en Reverie Yarn, Better World Books, and Jo-Jo’s Pretzel Barn, exhibirá unas obras de arte de cada una de las siete escuelas primarias de Goshen. Este evento es parte del programa mensual de “First Fridays” del centro de Goshen. El arte estará en exhibición por una semana en Home Again antes de devolverlo a las escuelas. Debajo encontrara los estudiantes participando en la exhibicion:
Kinder – Analiah Corbin, Zoe Nisley, Sofia Lopez
3 Grado– Heidy Delgado Hernandez, Mariam Ilyuk, Taryn Hill
4 Grado – Ashley Soto Mejorada, Nataly Reyes
5 Grado – Mia Martinez Martinez, Frida Luna Gallegos
No tuvimos estudiantes de 1/2 Grados.
Noticias del la Organizacion de Padre y Maestros (PTO)
Por favor continúe colectando y entregando los Box Tops a Waterford.
Como Trabaja los Box Tops
1. Encuentre Box Tops en varios productos.
2. Corte el Box Tops del producto.
3. Mande los Box Tops a su escuela.
4. Cada Box Tops vale $0.10.
NECESITAMOS- Un Coordinador de Box Tops- La Organización de Padres y Maestros quien tenga tiempo para los Box Tops. No hemos tenido tiempo para realmente enfocarnos en Box Tops y cada vez que se vence un Box Top perdemos 10 centavos. Si está interesado por favor llámele a la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext. 3305.
Gracias.
Jason Kauffman
Presidente del PTO
De la Libreria
3er Lugar – Kira Ortiz – Mrs. Lengacher
2o Lugar – Jessica Velazquez Valdes – Mrs. Kauffman
1o Lugar - Alexis Davila – Mrs. Lengacher
Premios se dardan durante su clase de biblioteca.
About Us
Email: koverton@goshenschools.org
Website: http://waterford.goshenschools.org/
Location: 65560 S.R. 15 Goshen, IN 46526
Phone: 574-533-6811
Facebook: https://www.facebook.com/waterford.elementary
Twitter: @WaterfordElem