Jackrabbit Journal
September/Septiembre 1, 2023
From the desk of Dr. Amy Frank, Principal!
Welcome Back!
The 2023-2024 school year has begun. First of all I want to thank you for your patience as we get our transportation processes into place. The buses and car rider line take longer for the first couple of weeks every year. We will soon have it all organized and efficient. Did you know that all of our students can get free breakfast and lunch every day? Please encourage your child to eat breakfast every morning to start their day off right. Please make sure that your child has their name on backpacks, lunches, and jackets. This helps us to return items to students quickly. I am so proud of our staff this year. They worked so hard to prepare for your students and learning has already begun.Thank you for sharing your children with us. We love our Jackrabbits! Love, Dr. Amy Frank
WHAT'S HAPPENING IN SEPTEMBER/ LOS EVENTOS DE SEPTIEMBRE!
September 4th -Student Staff Holiday
September 15th- Dot day
September 20th- Wear Gold day
September 22nd- Hat Day
September 25th- Teacher work day
September 26th -Step It Up Kickoff
September 27th- Lunch visitors are welcome.
4 de septiembre: Día feriado
15 de septiembre- Día del punto
20 de septiembre: Viste de dorado
25 de septiembre- Dia profesional/Feriado para el estudiante
26 de septiembre: Inicio de Step It Up para la recaudación de fondos
Morning Arrival!
We open our front doors at 8:25AM. If you drop your child off before 8:25AM, there will be no supervision. Students are allowed to enter the building at 8:25AM ONLY IF an adult is on duty. Instruction begins at 8:45. Please help us begin instruction on time by allowing your child to ride the school bus or by dropping them off in time to walk to class and be in their seat ready to learn by 8:45. Students who are car riders and walkers/bikers who arrive after 8:45 will be counted tardy. Students who are tardy MUST BE brought into the building by an adult to be signed in.
POR LA MAÑANA
Las puertas se abren a las 8:25AM. No habrá supervisión antes de las 8:25AM. Los estudiantes podrán entrar al edificio a las 8:25AM SOLAMENTE si hay un adulto supervisando. La hora de instrucción comienza a las 8:45AM. Por favor ayúdenos a comenzar la hora de clase a tiempo trayendo su hijo(a) a tiempo en coche, autobús o caminando. Estudiantes que vienen en auto, caminando o en bicicleta que lleguen después de las 8:45AM recibirán una tardanza. Estudiantes que llegan tarde tendrán que entrar a la oficina acompañados por un adulto.
Transportation!
For safety reasons, no students may be dropped off or picked up by car from anywhere other than the car rider line. Please do not turn left or go straight onto Jackrabbit when leaving the parking lot. Right turns only in the afternoon please. Please stay on the right so that daycare vans can pass on the left. We load these vehicles in a separate area from the car riders because it takes longer to load so many students at one time.
TRANSPORTACIÓN
Por motivos de seguridad, los estudiantes no pueden ser dejados ni recogidos en ningún lugar que no sea la fila de los automóviles al frente de la escuela. Al salir del estacionamiento debe dar vuelta a la derecha solamente, NO ES permitido voltear hacia la izquierda. En las tardes, por favor manténgase a la derecha para dejar paso al transporte de guarderías. Nosotros ayudamos a este medio de transporte en un lugar separado porque toma demasiado tiempo subir a todos los estudiantes al mismo tiempo.
Download the Trasversa 360 App!
Lunch Vistors!
Starting on September 27th, visitors are welcome to have lunch with their students on Wednesday and Fridays.
Jackrabbit HOP Matrix!
Individual Fall Picture Day!
Individual pictures will be taken on October 2, 2023. Money envelopes with information about the portrait packages will be sent home. The photographer will not accept late orders or money after picture day. All students will have their pictures taken because these pictures are also used for our school yearbook.
Library News!
Counselor's Corner!
Reminders from our School Nurse!
Owens Elementary
https://www.facebook.com/owenselementary/
@cfisdowens
Website
Address
7939 Jackrabbit Road, Houston, TX, USA
281-463-5915