ABS Rugido del Martes~ Tuesday Roar

8 de Noviembre, 2022 _ November 8, 2022

Big picture

Dear ABS Families,

Happy Tuesday! Feliz Martes! Please see the following information from Archbishop Borders School.


Entrega: Este es un recordatorio amistoso que los padres que dejan a los niños de su coche deben utilizar el estacionamiento de la escuela. Si su hijo entra por las puertas de Highland Avenue o Foster Avenue, tendrá que ser detenido en un lugar. Los estudiantes no pueden estar saliendo de los automóviles en medio de la carretera, y no podemos bloquear el tráfico. Valoramos la seguridad de nuestros estudiantes así como el respeto de nuestra comunidad.


Drop-Off: This is a friendly reminder that parents dropping children off from their car should utilize the school parking lot. If your child is entering via the Highland Avenue doors or Foster Avenue office doors, you'll need to be pulled over into a spot. Students may not be exiting cars in the middle of the road, and we cannot block traffic. We value the safety of our students as well as the respect of our community.


Medio día el jueves, No hay clases Viernes: Este jueves es un despido al mediodía. Los maestros participarán en el desarrollo profesional por la tarde. El viernes nuestra facultad y personal tendrán su retiro anual. No habrá escuela para los estudiantes.


Half Day on Thursday, No School Friday: This Thursday is a noon dismissal. Teachers will engage in professional development in the afternoon. On Friday our faculty and staff will have their annual retreat. There will be no school for students.


Solicitud de ayuda financiera de FACTS: La solicitud de ayuda financiera de FACTS para el año escolar 2023-2024 está abierta. Hace click aqui para hacer la aplicacion de FACTS. Si necesita ayuda para aplicar, puede programar una cita para reunirse con la Sra. Amanda Polanco. Haga clic aquí para programar una cita.


FACTS Financial Aid Application: The FACTS financial aid application for the 2023-2024 school year is open. Please click here to apply. If you need assistance applying, you may schedule an appointment to meet with Ms. Amanda Polanco. Click here to schedule an appointment. *Parents are able to complete this on their own.


Clubes extracurriculares de ABS en el trimestre 2: Eche un vistazo al folleto a continuación sobre los clubes para el trimestre 2. ¡El enlace de registro se lanzará esta semana!


ABS After-School Clubs in Trimester 2: Take a look at the flyer below regarding clubs for Trimester 2. The signup link will launch this week!

Big picture

A.B.S. Spirit Wear Store - Order to Have for the Holidays!

Order between now and November 30th and receive 20% off our online merchandise. Guaranteed delivery by Dec. 23rd! Click the image above or click here to shop.


Haga su pedido entre ahora y el 30 de noviembre y reciba un 20% de descuento en nuestra mercancía en línea. ¡Entrega garantizada antes del 23 de diciembre! Haga clic en la imagen de arriba o haga clic aquí para comprar.

After-Care Registration: Fitness, Fun, and Games

Pick-up is between 3:00-3:15. Your child should be registered for after-care if picking him/her up by 3:15 is not possible. La recogida es entre las 3:00-3:15. Puede registrarse su hijo para el cuidado si no es posible recogerlo antes de las 3:15.

Maryland School Safety for Parents

Coming up on November 16th and November 29th at 7 PM, the Maryland Center for School Safety will be offering group presentations for parents to become acquainted with the Safe Schools Maryland Anonymous Reporting System. The sessions are 30 minute virtual sessions and registration is required.


El 16th de noviembre y el 29th de noviembre a las 7 PM, el Centro de Seguridad Escolar de Maryland ofrecerá presentaciones de grupo para que los padres se familiaricen con el Sistema de Informes Anónimos de Escuelas Seguras de Maryland. Las sesiones son virtuales de 30 minutos y es necesario registrarse.

Dates to Remember: Fechas para Recordar

November 10: Half Day, Professional Development for Staff

November 11: No School for Students

November 14: Last day of Soccer Shots for fall season

November 17: HSA Meeting, 5:30 pm

November 23: Half Day of School

November 24-25: No School, Thanksgiving


Noviembre 10: Dia Corto, Desarrollo Professional

Noviembre 11: No Clases

Noviembre 14: Ultimo Dia de Soccer Shots

Noviembre 17: Reunion de los Padres, 5:30 pm

Noviembre 23: Dia Corto, Salimos a las 12:00

Noviembre 24-25: Dia de Accion de Gracias, No Haran Clases