ARA SECONDARY SCHOOL NEWS
Week 3 - What's been going on in the Secondary School?
Welcome from the Interim Head of Secondary
Welcome to this, our second edition of the Secondary school’s newsletter. This week has seen another week of E-Learning, and a new timetable for all students from Years 7 to 10. There is some fantastic work being produced by some of our students, and whilst some have gone over and above with their academic efforts, there are other achievements going on behind the scenes too.
Our Year 7s are doing great in their academic successes, imaginative musical projects and embracing our Wellness Wednesdays and themed days. There were some great crazy hairstyles on Thursday, and the week before we had some very creative offerings for ‘Blue Day’, like Omar in 7 Green’s blue smoothie, and Alyaziah in 7 Yellow’s delicious crepes for breakfast. 8 Blue have received more merits per class than any other class in the school, and 9 Red (with the help of Miss Ouaiba) are not only the most engaged tutor group, but are constantly participating in tutor activities and wellbeing challenges. At Key Stage 4, our Year 10s are to be congratulated on having retained their focus on their academic studies, even though this is one of the greatest challenges our students will ever face in their education.
I would also like to say a massive thank you to all the parents out there, who are supporting our students in their E-Learning journey, and supporting their physical and mental wellbeing during these difficult times. We know, and understand, how difficult some of you are finding the E-Learning process but we are here to help and support you if you need it. Below you will find a message from Ms Azza, our school Social Worker, who is starting a new support program this week, aimed at helping any student, parent or family who needs our support in these trying times.
Keep up the good work everyone, and keep checking the tutor group classrooms for news and updates about new initiatives, and changes to the timetable.
Thank you, and stay home, and stay safe.
Mr Pete
Interim Head of Secondary
الرئيس المؤقت للمرحلة الثانوية يرحب بكم
يرجى الاطلاع على النسخة الثانية من نشرة المرحلة الثانوية. شهدت هذه الفترة اسبوعا اخر من التعلم الإلكتروني ،وجدولًا زمنيًا جديدًا لجميع الطلاب من الصف السابع إلى العاشر. هناك بعض الأعمال الرائعة التي يقوم بها بعض طلابنا ،بينما ذهب البعض لأكثر من ذلك بجهودهم الأكاديمية ، وهناك إنجازات أخرى تدور خلف الكواليس أيضًا.
يحقق الصف السابع نجاحًا اكاديميا عظيما ونجاحا في المشاريع الموسيقية واختيار الموضوعات الخاصة بكل يوم اربعاء . احتفلنا يوم الخميس الماضي بيوم Crazy Hair ، و كان هناك بعض العروض الإبداعية للغاية لـ "Blue Day" ، مثل المشروب الازرق الذي قدمه عمر في الصف السابع اخضر والكريب اللذيذ الذي قدمته اليازية في صف سابع اصفر . وتلقى الصف الثامن نقاط اكثر من اي صف اخر في المدرسة والصف التاسع احمر بمساعدة ميس / وهيبة ليست فقط كمدرس الصف الأكثر تفاعلًا ، ولكنه للمشاركة باستمرار في أنشطة وتحديات المعلم. في المرحلة الرئيسية الرابعة ، سيتم نهنئ الصف العاشر على تركيزهم على الدراسة الاكاديمية ، على الرغم من أن هذا هو أحد أكبر التحديات التي سيواجهها طلابنا في تعليمهم.
أود أيضًا أن أتقدم بجزيل الشكر لجميع الآباء ، الذين يدعمون طلابنا في رحلة التعلم الإلكتروني ، ويدعمون صحتهم الجسدية والعقلية في هذه الأوقات الصعبة. نحن نعلم ، ونفهم مدى الصعوبة التي يواجهها بعضكم في عملية التعلم الإلكتروني ، ولكننا هنا لمساعدتك ودعمك إذا كنت بحاجة إليها. فيما يلي رسالة من السيدة/ عزة ، الأخصائية الاجتماعية في مدرستنا ، التي تبدأ برنامج دعم جديد هذا الأسبوع ، تهدف إلى مساعدة أي طالب أو والد أو عائلة تحتاج إلى دعمنا في هذه الأوقات العصيبة.
يرجى من الجميع الاستمرار في العمل الجيد ، استمرار التواصل مع المدرسين للحصول على الأخبار وكل جديد حول المبادرات الجديدة والتغييرات في الجدول الزمني.
شكرا لكم ، ابق في منزلك، ابق بأمان
السيد / بيت
الرئيس المؤقت للمرحلة الثانوية
Academic News
Our new Secondary School timetables have been running for a week now, and I hope that you’ll agree that it has taken the strain off our students and families at home. I hope that all students have benefitted from having a day off from the International core subjects in between lessons, and I hope that this has made the amount of work more manageable when working online. We are now looking forwards at how we can further improve the E-Learning process, and we are looking in to the different ways that we can incorporate ‘live’ sessions between our teachers and students – there will be more information coming out about this soon.
As we move into Term 3, it is great to see that more and more students are now engaging with their E-Learning, and are catching up on work that they have missed over the last 3 weeks. There are still some students who are not engaging in all of their subjects though, and so I ask all parents to ensure that their children are all taking part in all of their learning every day. This is especially important for our Year 10 students who will take their GCSE mock exams when they return to school at the start of Year 11, which will determine their expected grades ready for when they sit their real GCSE exams in the Summer of 2021.
يتم العمل الان لوضع الجداول الزمنية الخاصة بالمرحلة الثانوية للاسبوع القادم ،وآتمني ان تكون قد ساعدت في التخلص من الضغط على طلابنا وعائلاتهم. آمل أن يكون جميع الطلاب قد استفادوا من الحصول على يوم عطلة من المواد الأساسية الدولية في الفترات الفاصلة بين الدروس ، وآمل أن يكون هذا قد ساعد في التحكم في حجم العمل عبر الإنترنت. نحن نتطلع الآن إلى كيفية تحسين عملية التعلم الإلكتروني بشكل أكبر ، ونتطلع إلى الطرق المختلفة التي يمكننا من خلالها دمج جلسات "مباشرة" بين معلمينا وطلابنا - سيكون هناك المزيد من المعلومات حول هذا قريباً . بينما ننتقل إلى الفصل الدراسي الثالث ، من الرائع أن نرى تفاعل معظم الطلاب في عملية التعلم الإلكتروني ، ومواصلة ما فاتهم على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية. لا يزال هناك بعض الطلاب الذين لا يشاركون في جميع المواد الدراسية الخاصة بهم ، لذلك أطلب من جميع الآباء التأكد من أن أطفالهم يشاركون في التعلم كل يوم. هذا الامر هام جدا خاصة لطلاب الصف العاشر لدينا الذين سيخوضون امتحانات GCSE النموذجية عند عودتهم إلى المدرسة في بداية الصف الحادي عشر ، والتي ستحدد درجاتهم المتوقعة عند حضور امتحانات GCSE في صيف عام 2021.
Merit Points Winners - Week 3
Subject Focus
Business Studies
This week in Business Studies we looked at the current business climate concerning the ongoing oil trade war between Saudi/UAE and Russia. We also looked at the effect the Coronavirus is having and will have on both the UAE and the world. Both of these incidents will have a negative impact on the economy. We looked at possible businesses that people can set up during times of recession, and why these types of businesses do well.
One of the businesses identified was online delivery. As a result of travel and work restrictions, online companies have an opportunity to thrive. Some of our students logo designs for start up delivery companies can be seen here.
المادة التي يجب التركيز عليها لهذا الاسبوع
دراسات الأعمال
قد ركزنا هذا الأسبوع في مادة دراسات الأعمال على مناخ الأعمال الحالي المتعلق بحرب تجارة النفط المستمرة بين السعودية / الإمارات وروسيا. والتركيز أيضًاعلى تأثير فيروس كورونا Coronavirus على كل من الإمارات والعالم. كل من هذه الحوادث سيكون لها تأثير سلبي على الاقتصاد. لقد نظرنا في الأنشطة التجارية المحتملة التي يمكن للناس إنشاؤها في أوقات الركود ، ولماذا تحقق هذه الأنواع من الأنشطة التجارية أداءً جيدًا.
واحدة من الشركات التي تم تحديدها كانت التوصيل عبر الإنترنت. نتيجة لقيود السفر والعمل ، اصبح لدى شركات التوصيل اون لاين فرصة اكبر للازدهار.
Pastoral News
Attendance Register Update
We are now taking a daily register at 11 am every morning when your child answers a question from their tutor in their Google Classroom. Please make sure your child is logged on between 8 am-11 am for them to get their mark. This data will be used to report to ADEK and the MOE and will be used to determine if your child has attended school in Term three, so is very important. If you have any issues, please contact their tutor, Miss Amal or Mr. Samy.
Miss Liz
Head of Welfare and Safeguarding
تحديث تسجيل حضور الطلاب
يتم تسجيل حضور الطلاب الان يوميًا في تمام الساعة 11 صباحًا عندما يجيب طفلك على سؤال من مدرس الصف فيGoogle Classroom. يرجى التأكد من تسجيل دخول طفلك بين الساعة 8 صباحًا و 11 صباحًا حتى يحصل على علامته. سيتم استخدام هذه البيانات لإبلاغ دائرة أبوظبي للتعليم والمعرفة ووزارة التربية والتعليم وسيتم استخدامها لتحديد ما إذا كان طفلك قد التحق بالمدرسة في الفصل الدراسي الثالث لذلك فهو أمراً بالغ الأهمية. في حال وجود أي مشاكل ، يرجى الاتصال بالسيدة/ أمل أو السيد/ سامي.
السيدة/ ليز
مساعد رئيس شؤون الرعاية الطلابية
Wellness Wednesday
Here are some examples of what our students got up to this week.
A workout by Mohamed Al Marzooqi 10B
The Wellness Menu
Artwork by Mohamed Al Mansoori 10B
Crazy Hair Thursday
A message from Miss Azza
Dear students,
I hope that you are all staying safe and well at home. My main concern is to support you and your family at all times during this e-learning process. I will start to conduct online wellbeing and support sessions this week for students and parents.
I have been calling some students for individual support, so please let me know if there's anything I can help you with.
Please contact me via email any time if you need help at azza.bahloul@alrabeehacademy.ae
رسالة من الاستاذة / عزة
الطلبة الاعزاء،
ارجو ان تكونو جميعا بخير وصحة وامان في بيوتكم.هدفي الاول هو دعمكم انتم وعائلاتكم خلال عملية التعلم الالكتروني .سوف ابدأ هذا الاسبوع جلسات الرعاية والدعم للطلبو واولياء الامور.
فقد قمت بالتواصل مع بعض الطلبة للدعم الفردي ، لذا يرجى عدم التردد في الاتصال بي لمزيد من الدعم والمساعدة.
على الايميل التالي
azza.bahloul@alrabeehacademy.ae
A Message from The Arabic Department
مع استمرار عملية التعلم عن بعد للأسبوع الدراسي الثالث، نتمنى لكم ولأبنائكم التوفيق ونشكركم على دعمكم وتعاونكم المستمر معنا. ونشكر بدورنا جميع الطلاب الذين أبدوا دافعية وتفعلاً إيجابياً مع معلميهم خلال الفترة الماضية مع بذلهم جهداً للقيام بالمهام المطلوبة وذلك في مواد اللغة العربية والتربية الإسلامية والدراسات الاجتماعية.
التعلم عن بعد والحصص التفاعلية:
قمنا بناء على رغبة أولياء الأمور ولتخفيف العبء عليهم بتقليل عدد حصص مادة اللغة العربية والتربية الإسلامية ، وستبدأ بإذن الله من الأسبوع القادم القادم إدخال حصص تفاعلية مباشرة، حيث سيتمكن الطالب من الحديث إلى المعلم مباشره وطرح الاستفسارات عبر البرنامج (google Meet ) وسيتم إرسال جداول للطلاب بالمواعيد وآلية ذلك.
كتب الفصل الثالث:
ما زلنا في انتظار استلام البيانات التي تمكن الطلاب من الدخول للمكتبة الإلكترونية للاطلاع على كتب لفصل الدراسي الثالث، وذلك على منصة ديوان ، كما أطلقت وزراة التربية والتعليم آلية لتوزيع الكتب على الطلاب بعد التأكد من تعقيمها بشكل جيد. وسنوافيكم بما يستجد حول هذا الموضوع .
استبيان الطلاب:
تم إرسال استبيان للطلاب لجمع آرائهم وملاحظاتهم حول التعليم عن بعد، بهدف تحسين المماراسات التي نقوم بها في قسم اللغة العربية.
فقط بالعمل سويًا يمكننا من المحافظة على استمرارية تعلّم أبنائنا الطلاب خلال الظروف الراهنة التي نمر بها.
نتضرع إلى الله أن يغسل أرضنا من الوباء والبلاء وسيئ الاسقام وأن يحفظ دولة الإمارات وشيوخها وشعبها ومن يقيم عليه من كل سوء.
نشكركم على تفهمكم وتعاونكم المستمر معنا.