El personal y el PTO de Davis Richmond hicieron pequeños regalos de agradecimiento para nuestros conductores de autobús y guardias de cruce de peatones. El personal recibió un gorro de invierno de Davis/Richmond y un kit para hacer s'mores. Los miembros de patrullaje entregaron los regalos a nuestro personal. ¡Gracias a los conductores de autobús y los guardias de cruce de peatones por todo lo que hacen por nuestros estudiantes!

El miércoles 12 de octubre, Davis Richmond celebrará el Día de ir a la escuela caminando, en bicicleta o en patinete. Es muy sencillo, si es que pueden, sólo tienen que venir a la escuela caminando, en bicicleta o en patineta/patin. Para los estudiantes que viajan en autobús, Davis hará una caminata especial a la hora del recreo para celebrar lo saludable que es caminar, y Richmond hará una caminata especial en la mañana en el edificio antes de que los estudiantes entren. Nuestro PTO y el equipo de liderazgo estudiantil Fuel Up to Play se reunirán y saludarán a todos. ¡Gracias por su apoyo!

Las fiestas de otoño están a la vuelta de la esquina y nos gustaría que estuvieran al tanto de nuestros planes y expectativas para que puedan ayudar a su estudiante a prepararse. Nuestra celebración está programada para el lunes 31 de octubre.

Davis

El desfile se llevará a cabo afuera y será de 1:30-1:50 pm. Los padres pueden alinearse alrededor del patio de recreo de Kindergarten en la calle Horne.

• Las fiestas de salón se llevarán a cabo de 1:50 pm a 2:25 pm.

• Los Padres de Salón podrán ir a los salones a la 1:00 pm para preparar la fiesta y ayudar con los disfraces después de que se hayan registrado en la oficina.

• Si tenemos mal tiempo/clima, no habrá desfile.

Richmond

El desfile se llevará a cabo afuera y será de 2:00 pm a 2:20 pm. Los padres pueden alinearse a lo largo de la calle 12 y ver el desfile.

• Las fiestas de salón se llevarán a cabo de 2:20 pm - 2:50 pm.

• Los Padres de Salón podrán ir a los salones a la 1:50 pm para preparar la fiesta y ayudar con los disfraces después de que se hayan registrado en la oficina.

• Si tenemos mal tiempo/clima, no habrá desfile.

Guía para Disfraces y Fiestas: Los estudiantes deben traer los disfraces en una bolsa. Los disfraces deben ser apropiados para la escuela. Los disfraces no deben ser de naturaleza violenta o de miedo. No debe haber sangre, vísceras o armas. No máscaras/antifaces. Se desaconseja el maquillaje porque es difícil de aplicar. No se permite llevar el vientre desnudo o poca ropa.

Se puede pedir a los estudiantes que se quiten o guarden cualquier parte de los disfraces según el criterio de la maestra/maestro.

• Los Padres de Salón que colaboran en las fiestas no deben llevar disfraces que dificulten su reconocimiento como personas seguras.

• Sólo los Padres de Salón pueden asistir a las fiestas de clase.

• No se comerán dulces/golosinas durante la fiesta.

• Los alumnos pueden repartir bolsitas de dulces/golosinas (aguinaldos) para que se las lleven a casa.

Guia para los Padres de Salón:

• No más de 3 padres por salón. El registro para ser Padre de Salón es a través de nuestro PTO.

• Rellene el formulario para voluntarios D303 si aún no lo ha hecho.

• Richmond: Póngase en contacto con Darlene Buffano darlene.buffano@d303.org o llame al (331) 228-2800 si tiene preguntas sobre los procedimientos.

• Davis: Póngase en contacto con Linda Jezek linda.jezek@d303.org o llame al (331) 228-2200 si tiene preguntas sobre los procedimientos.

• Trabajar con el o la maestra de clase en las actividades/juegos para la fiesta.

• Trabajar con el o la maestra en las bolsas de dulces/golosinas (aguinaldos) que se enviarán a casa.

En las clases de arte de Richmond y Davis, nuestros alumnos suben una foto de su trabajo a Artsonia, el museo de arte estudiantil en línea más grande del mundo. Es un programa gratuito, seguro y educativo diseñado para conectar a los padres y las familias con las actividades creativas de sus hijos(as) en la escuela. Muchos de ustedes conocen Artsonia porque lo hemos utilizado en el pasado.

Fundada hace más de 15 años, Artsonia ha sido reconocido con el premio nacional al servicio distinguido por su destacada contribución a las artes por la Asociación Nacional de Educación Artística, así como con el premio al servicio distinguido por las asociaciones estatales de arte de Nueva Jersey, Illinois, Michigan y Colorado.

Las familias de K-2 o aquellas que sean nuevas a la Escuela Davis, si quieren conceder el permiso para que su hijo(a) se una a nuestra emocionante galería de arte escolar, hagan clic en el enlace de abajo e introduzca la información de su hijo(a).

https://www.artsonia.com/connect/BKPHFTYB

Las familias de 3-5 o aquellas que sean nuevas a la Escuela Richmond, si quieren conceder el permiso para que su hijo(a) se una a nuestra emocionante galería de arte escolar, hagan clic en el enlace de abajo e introduzca la información de su hijo(a).

https://www.artsonia.com/connect/6M2ZZPX2

Participamos únicamente en la galería digital y no es necesario comprar nada de lo que ofrece Artsonia. Gracias por su apoyo. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con Julie.lambert@d303.org (Richmond) o joshua.lundquist@d303.org (Davis).

Comunidad D303,

Estamos esperando una gran noche de la comunidad, ya que nos reunimos para Kick-a-Thon y Friday Night Lights mientras East y el North toman el campo de St. Charles North este viernes, 7 de octubre. El juego de fútbol americano sophomore comienza a las 4:30pm seguido por el equipo varsity a las 7:00pm. Tendremos una celebración especial de Kick-a-Thon entre los juegos de sophomore y varsity.

Para mantener una atmósfera segura y agradable para todos nuestros espectadores en asistencia al juego, por favor tome un momento para revisar algunos recordatorios importantes con respecto al partido:

• Las puertas se abrirán a las 3:45 pm.

• Evento tipo “Tailgate” no está permitido.

• No se permiten mochilas, bolsas con cordón o comida o bebidas de fuera.

• Todos los estudiantes menores a la edad de preparatoria deben ser supervisados por un padre o tutor.

• No se permite el reingreso al estadio.

• Está PROHIBIDO el uso de blasfemias, burlas, incluyendo comentarios racistas de cualquier tipo, el lanzamiento de objetos y la posesión de objetos que bloqueen la vista de otros espectadores.

Las entradas se venderán en la puerta. Los precios son los siguientes:

• Admisión general-$5.00

• Estudiantes de 6 a 10 años-$2.00

• D303 MS/HS c/identificación de estudiante- GRATUITA

Los estudiantes de East & North High School entrarán por la Puerta del Pase de Estudiante justo al sur de la taquilla principal. Se requiere la identificación de estudiante para la entrada gratuita.

Estacionamiento para espectadores: Hay estacionamiento disponible en nuestros lotes del este y en el lote justo al norte de Red Gate Rd. Tenemos estacionamiento para discapacitados en la parte trasera del edificio junto al estadio de fútbol americano. Por favor, entre por la entrada sur, muestre al asistente de estacionamiento su etiqueta colgante para discapacitados y será dirigido al estacionamiento preferido.

Información sobre el estacionamiento extra y el autobús de traslado: Habrá estacionamiento adicional en la iglesia Christ Community Church (37W100 Bolcum Rd, St. Charles, IL 60174). Los autobuses de traslado funcionarán de 6 a 10:30 p.m. hacia/desde St. Charles North. Revise el Mapa.

Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Atletismo SCN al 331-228-6258 con cualquier pregunta relacionada con este evento.

Por favor tenga en cuenta que el sitio web del Distrito 303 estará bajo mantenimiento durante la semana del 3 de octubre, esto para reflejar los cambios recientes en los nombres y títulos dentro del Departamento de Aprendizaje y Enseñanza. Estos cambios se han hecho para alinearse mejor con el trabajo y las responsabilidades del departamento. Los cambios más destacados son:

• El Departamento de Intervenciones Pedagógicas pasará a ser el Departamento de Servicios Estudiantiles

• Los Servicios para el Personal, la Familia y los Estudiantes serán ahora Programas para Estudiantes

Los nombres de las páginas y los enlaces se actualizarán para reflejar estos nuevos títulos, y pueden producirse otros cambios. Gracias por su comprensión.

Este libro ofrece a los padres, maestros y otros mentores herramientas para apoyar la salud mental y la resiliencia de los niños(as) en sus vidas. Únase a otros padres de la comunidad del Distrito 303 para discutir las lecciones del libro y aprender de las experiencias de otros. La reunión se realizará en inglés.

Organic Life, el proveedor de Servicio de Alimentos de K-8 está buscando candidatos para servir como Cajeros, Trabajadores de Servicio de Alimentos y Supervisores de Almuerzo para el año escolar 2022-2023 en el Distrito Escolar 303. Por favor, póngase en contacto con Patricia Burton al 331-228-5242 o patricia.burton@d303.org para obtener más información.

• Compre sus entradas por adelantado a través de Pushcoin tinyurl.com/DRtreat

• Todavía hay tiempo para decorar su vehículo y participar en el evento "trunk or treat". Por favor, rellene este formulario antes del 12 de octubre. ¡Se premiará la creatividad!

Big Hearts of Fox Valley y D303 se han asociado para proporcionar regalos navideños a más de 650 niños del D303. Del 10 al 14 de octubre, usted puede ayudarnos con un artículo nuevo y sin envolver de la lista. Sus donaciones ayudarán con regalos de navidad a las familias que más lo necesiten dentro de nuestra comunidad. ¡Gracias!

Horario de Compras:

• Martes y Miércoles: 3:10-4:00 para las familias. La feria también estará abierta para que los estudiantes compren libros durante el día.

• Jueves: 8:30-7:30

• Viernes: 8:30-10:30

• ¡Haga clic aquí para un folleto virtual!

• Los estudiantes no pueden traer a la escuela pastillas para la tos, chicles o dulces de menta.

• Se necesita una orden del médico para todos los tipos de medicamentos sin receta que se administren durante el horario escolar. El formulario de Administración de Medicamentos se puede obtener en el sitio web del distrito. Los médicos deben completar y firmar la parte superior y los padres necesitan firmar en la parte final de la hoja antes de que se administren los medicamentos.

• No envíe ningún medicamento a la escuela con los niños(as)/en sus mochilas. Por favor, entregue el medicamento junto con el formulario completado a la Enfermera.

Si su hijo(a) se ha lesionado y/o no puede participar en Educación Física/Recreo, por favor llame a la Oficina de Salud para informar a la Enfermera de la situación. Una nota del médico con todas las restricciones es requerida para la seguridad del niño(a). Haremos nuestro mejor esfuerzo para cubrir las necesidades de nuestros estudiantes, pero necesitamos tener la información para poder hacerlo. Será necesario obtener una autorización del médico antes de que el niño(a) pueda regresar sin restricciones. Independientemente, siempre alentaremos a las y los estudiantes a salir con su clase para tomar "aire fresco".

¡Los clubes de liderazgo estudiantil han tenido un gran comienzo! Echa un vistazo a lo que han hecho nuestros clubes.....

El Club Paparazzi está aprendiendo algunos fundamentos básicos de la fotografía, como la diferencia entre las fotos espontáneas y las fotos posadas. Están entusiasmados por comenzar a tomar fotos de todas las cosas emocionantes que suceden en la Escuela Richmond. Sus fotos se mostrarán en nuestros monitores de televisión del pasillo, nuestros boletines escolares y redes sociales y en el anuario.

Las Patrullas de Richmond ayudan a reforzar las Expectativas de Richmond mientras los estudiantes llegan y salen de la escuela cada día. Alientan a los estudiantes a ser respetuosos, responsables y seguros siendo un ejemplo positivo, así como repartiendo dólares especiales de tigre “patrullero" a los estudiantes que observan siguiendo las Expectativas de Richmond.

En Fuel Up to Play 60 se conocieron a través de varios juegos de construcción de equipos, que también ayudaron a trabajar en nuestros objetivos de aptitud física. Vamos a hacer carteles para promover el Día de Caminar a la Escuela, el 12 de octubre, y ayudar a apoyar el evento en ese día.

El Consejo Estudiantil trabajó en hacer carteles que promovieran el Kick-a-Thon y recaudaran dinero para la investigación del cáncer. Todos los miembros del Consejo Estudiantil también practicaron su presentación en clase, explicando su papel y lo que el Consejo Estudiantil hace por Richmond.

Gracias a los estudiantes y familias de Richmond por su generoso apoyo en el Kick-A-Thon de este año. ¡Recaudamos $500 como escuela!

Sabemos lo importante que es la conexión entre el hogar y la escuela. Para fortalecer esta colaboración, hemos creado un comité de participación de padres para aportar ideas sobre cómo podemos seguir aumentando las oportunidades para que nuestros padres participen en nuestra escuela. Nuestro comité se reúne en las siguientes fechas: 11/2, 2/1, 3/1, 4/5, 5/3 en Richmond de 3:20-4:05 p.m. Si usted está interesado en unirse a nuestro comité y compartir sus ideas, por favor envíe un correo electrónico a nuestra directora, Lisa Simoncelli-Bulak. Su correo electrónico es lisa.simoncelli-bulak@d303.org.

Los estudiantes ganan Tiger Bucks (Dólares de Tigre) por seguir nuestras expectativas escolares: Sé respetuoso, sé responsable y sé seguro. Los estudiantes pueden canjear sus Tiger Bucks eligiendo entre un menú de diferentes opciones, como visitar un cofre del tesoro o hacer slime con una maestra o maestro. También pueden participar en la rifa de los Tiger Bucks y ganar algunos premios interesantes. Vea los ganadores de la rifa Tiger Buck de este mes. ¡Gracias al PTO por sus generosas donaciones para apoyar nuestra rifa!

El club de “Wrestling” de St. Charles East está abierto a todos los niveles de grado desde kindergarten hasta la escuela secundaria. La inscripción para la temporada de “Wrestling 2022-23” está abierta. Para más información contacte a Jason Potter, jason.potter@d303.org o visite nuestro sitio web www.stcewrestlingclub.net.

Las familias de Davis-Richmond están invitadas a asistir a nuestra próxima reunión de la Manada el martes 11 de octubre de 6:30 a 8:00pm en la Escuela Richmond. ¡Tendremos una presentación por parte de Northern IL Raptor Rehabilitation, y conoceremos a algunos de sus amigos emplumados!

El Pack 260 de Cub Scouts da la bienvenida a niños y niñas desde kindergarten hasta quinto grado. Juntos, aprendemos sobre nosotros mismos y el mundo en el que vivimos, con un énfasis en la diversión y la aventura al aire libre. Todo ello mientras hacemos nuevos amigos. Para saber más sobre nuestras actividades, por favor lee nuestras noticias:

https://us01.z.antigena.com/l/fiXAfbZmwwfd9m-mVtM8_BksruDFXvK5lF_abq9QsR0XvJ2hn88eFCrreco7gWcuBJs~WVgy6~_hJHW1Rd6L-y~Jg~-mXOQ2ry2~dnqwYZCiJNNONfk4-PZ_qPECv5K1NqBOMYBavplqfvayhAwIQkQbfky-eIBMQFJa0Ovj9yDC9ZJNrwZp7LdY82wV

Práctica de Voleibol para niños y niñas de K-8 grado. Este evento se llevará a cabo el 21 de octubre de 5:00-7:00 de la tarde en la Preparatoria St. Charles North. El costo es de $35 e incluye una playera y pizza. Si desea inscribir a su niño o niña, por favor llene el volante y envíelo (junto con su pago) a Stephanie Parker - 5N297 Bluff Drive South - St. Charles, IL 60175.

*Los registros después del 14 de octubre no garantizan la disponibilidad de una playera en su talla.