Green Bay Buzz
October 21, 2022
A Note from the Director
Halloween is quickly approaching and we can't wait to celebrate with the students at school! We hope you will be able to join us for our costume walk, which will take place on October 31st, from 10:00-10:15AM for our AM and ILP students, and from 2:15-2:30PM, for our PM students. In the case of inclement weather, the costume walk will not take place. Here are a few guidelines to help you with planning:
- Students may wear costumes to school on Monday, October 31st. Students’ costumes should be safely designed and age appropriate to allow for adequate vision and mobility. Face coverings that impact visibility or cover the face completely may not be worn during the day or during the walk for safety reasons. Costumes should be age and school appropriate. No toy weapons of any type will be allowed at school.
- Due to limited parking and traffic congestion, we ask that you kindly refrain from changing your student's daily pick up routine on October 31st.
- Students should not bring treats to school. Snacks will be provided by the school.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to me. We hope to see you on October 31st. Have a great weekend!
In partnership,
Niki
Nota de la Directora
¡Halloween se acerca rápidamente y no podemos esperar para celebrar con los estudiantes en la escuela! Esperamos que pueda unirse a nosotros para nuestro paseo de disfraces, que tendrá lugar el 31 de octubre, de 10:00-10:15AM para nuestros estudiantes de AM y ILP, y de 2:15-2:30PM, para nuestros estudiantes de PM. En caso de mal tiempo, el paseo de disfraces se cancelará. Aquí hay algunas pautas para ayudarle con la planificación:
- Los alumnos deben llegar disfrazados a la escuela el lunes 31 de octubre. Los disfraces de los alumnos deben estar diseñados de forma segura y ser apropiados para su edad, para permitir una visión y movilidad adecuadas. Los disfraces que afecten a la visibilidad o cubran la cara por completo no podrán llevarse durante el día o durante el paseo por razones de seguridad. Los disfraces deben ser apropiados para la edad y la escuela. No se permitirán armas de juguete de ningún tipo en la escuela.
- Debido a las limitaciones del estacionamiento y a la congestión del tráfico, le pedimos que tenga la amabilidad de no cambiar la rutina de recogida diaria de su alumno el 31 de octubre.
Los alumnos no deben traer golosinas a la escuela. La escuela les proporcionará la merienda.
Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en ponerse en contacto conmigo. Esperamos verle el 31 de octubre. ¡Que tengan un buen fin de semana!
En asociación,
Niki
Safety Drills
We understand that in light of recent tragic events in our community, drills like this may be difficult. We encourage you to review the family support resources from Navigate 360, including:
If your child needs support, please reach out to us. We are always available if you have any questions or concerns. Please know that the following resources are available to us all: 211 United Way, Safe2Help Illinois, Text-A-Tip, and 988, the National Suicide & Crisis Lifeline.
Ejercicios de Seguridad
Entendemos que por los recientes eventos trágicos en nuestra comunidad, simulacros como este pueden ser difíciles. Le animamos a revisar los recursos de apoyo a la familia de Navigate 360, incluyendo:
Si su hijo necesita apoyo, póngase en contacto con nosotros. Siempre estamos disponibles si tiene alguna pregunta o preocupación. Por favor, sepa que los siguientes recursos están disponibles para todos nosotros: 211 United Way, Safe2Help Illinois, Text-A-Tip, y 988, el National Suicide.
Picture Retakes
Día de la foto
Dean
Dean meets his teachers with a big, beautiful smile every morning!
Dean recibe a sus maestras con una gran y hermosa sonrisa cada mañana.
Sofia
Sofía is a great teacher helper in the classroom, especially with our younger students. She is friendly, kind, and playful with the little ones.
A Sofía le gusta ayudar a las maestras especialmente con los estudiantes más pequeños. Es simpática, amable y le encanta jugar con ellos.
Teddy
Teddy is always a very kind and helpful friend. He also always tries his best at school.
Teddy es siempre un amigo muy amable y servicial. Además, siempre se esfuerza al máximo en la escuela.
Franco
Franco has been doing a nice job following teacher directions!
¡Franco ha hecho un buen trabajo siguiendo las indicaciones del profesor!
Sebastian
Sebastian has been a great help as a line leader this week. He has been a great listener by following the teacher's directions to guide the children to the different areas of the school. Great job, Sebas!
Sebastian ha sido de gran ayuda como líder de línea esta semana. Ha sido un gran oyente al seguir las instrucciones de las maestras para guiarr a los niños a las diferentes áreas de la escuela. ¡¡Buen trabajo, Sebas!
Cyril
Cyril was such a kind friend helping another student with their entrance routine!
¡Cyril fue un amigo tan amable que ayudó a otro estudiante con su rutina de entrada!
Miah
A Miah le encanta ayudar con nuestros cuentos de octubre. Le gusta contar las partes que se repiten en los cuentos.
Axel
Axel está muy contento de venir a la escuela y se nota, ya que participa en todas las actividades del aula con entusiasmo. También ha sido muy acogedor y amable con un nuevo compañero de clase esta semana.
Important Upcoming Dates
10/28 Early Release (PM attends, no school for AM students)
10/31 Halloween Costume Walk (10:00AM & 2:15PM)
Próximas Fechas Importantes
10/28 Día de salida anticipada del distrito (PM asiste a la hora regular, no hay escuela para AM)
10/31 paseo de disfraces de halloween (10:00AM & 2:15PM)
Contact Us
Email: nscofield@nssd112.org
Website: https://www.nssd112.org/greenbay
Location: 1936 Green Bay Road, Highland Park, IL, USA
Phone: 224.765.3060