Las Palmas Bobcats
Campus Newsletter Week of December 14th-18th
Week 17
Just a reminder that Friday December 18th is early release at 11:45 a.m. and students will be off for Winter Break from December 21st - January 1st and the second intersession from January 4th - 8th (unless your teacher lets you know you will be virtually attending intersession).
Decimoséptima semana
Esta es la última semana de la tercera evaluación. Procuren que sus hijos no tengan trabajos pendientes. La mitad del curso ya ha pasado y debemos empezar a pensar en el curso 2021-22. No se olviden solicitar plaza para el año que viene antes del 10 de febrero. Los niños de 5º deberán rellenar el cuestionario que les enviamos vía Teams. Esta semana seguiremos con la consejería en persona de los niños de 5º que cursarán 6º el año próximo. La consejería de los alumnos de educación a distancia se hará por Teams en enero. Gracias a los niños que participaron en la votación de los incentivos de asistencia (más abajo verá las cinco opciones más votadas). Con idea de facilitar la expresión de los niños, cada semana celebraremos una reunión con los alumnos de kínder a 2º y los de 3º a 5º los martes por la tarde. No se sorprenda si recibe una invitación de María Gauna o Lisa Nieves para participar. Pronto les enviaremos más información. Recuerden que el viernes 18 de diciembre habrá medio día de clase. Los niños saldrán a las 11:45 de la mañana . Las vacaciones serán del 21 de diciembre al 1 de enero. La segunda semana de receso será del 4 al 8 de enero (menos para los alumnos que deban asistir a las clases de apoyo en línea).
Polar Express
Seguimos con la tradición de proyectar la película Polar Express. Se transmitirá a las 8:30 de la mañana. Los alumnos de clases presenciales tomarán chocolate caliente con galletas. Los alumnos de clases a distancia podrán recoger el chocolate y las galletas a las 7:30. El viernes será día del pijama para los niños y maestros
Early Dismissal 12/18/20
El viernes la salida será a las 11:45 de la mañana Friday. Los alumnos de clases presenciales comerán sus aulas antes de salir.
Students who have been informed by their teachers to attend the January Intersession week will return virtually on January 4th.
All other students will resume on January 11th.
Enjoy your break! Happy Holidays!
Las vacaciones de Navidad empezarán el 21 de diciembre. Las clases de apoyo por Internet comenzarán el 4 de enero. Las clases se reanudarán después del receso el 11 de enero. ¡Que pasen unas felices fiestas!
We have a new number!!
Our district phone numbers have changed! The new phone number for Las Palmas is (210) 898-4210
Please see the directory linked here for all district numbers.
Hemos cambiado los números de teléfono
Los números de teléfono del distrito han cambiado. El nuevo teléfono de Las Palmas es 210- 898-4210. Consulte los nuevos números del distrito en este enlace.
Staff Highlight- Meet our 3rd Grade Team! CONOZCA A NUESTROS EMPLEADOS
Ms. Bricio, 3rd Grade Dual Language Teacher
Marlen Bricio, educación bilingüe Esta maestra es de un pequeño pueblo que está a 40 millas al norte de Chicago. Sus padres son mexicanos y casi no fueron a la escuela. Siempre quiso superarse porque sus padres trabajaron mucho en un lugar que no conocían y donde no hablaban el idioma. Sin embargo, estaban decididos a darle a su hija una vida mejor. Marlen es muy optimista y desea darles a sus alumnos la, misma inspiración y ejemplo que otros maestros le dieron a ella.
Email: marline.bricio@eisd.net
Ms. Mendoza, 3rd Grade Teacher
Rhonda Mendoza nació en San Antonio y se graduó por la Universidad Incarnate Word. Allí estudió educación especial e infantil. Lleva casada más de 30 años, tiene dos hijos, una nieta (Kalina) y varios animales. Le encanta leer y descubrir nuevas ideas sobre su trabajo. A Rhonda también le gusta viajar, las manualidades, hacer jabón y trabajar en le jardín en primavera. Está muy orgullosa de haber llegado a ser maestra después de años de estudio. Enseñar le resulta gratificante al ver crecer a los niños y desarrollarse.
Email: rhonda.mendoza@eisd.net
Ms. Valdes, 3rd Grade Teacher
Ms. Valdes is from San Antonio and has been teaching for 9 years. She was inspired by her High School English teacher, Mrs. Risinger, to become an educator. She is driven by the daily progress and success of her students. Ms. Valdes has two sons that she shares with her college sweetheart. When she isn't teaching, she enjoys painting with my boys, camping, and playing sports outdoors. Ms. Valdes says her personal "why" is "to enjoy the journey that both the teacher and student take together."
April Valdés es de San Antonio y lleva enseñando nueve años. Encontró su inspiración para ser maestra en su profesora de Inglés de secundaria, la señora Risinger. El progreso diario de sus alumnos es lo que la anima a seguir enseñando. April tiene dos hijos, que comparte con quien fue su novio desde los años de la universidad. En su tiempo libre le gusta pintar con sus hijos, ir de acampada y hacer deporte al aire libre. El motivo por el que enseña es acompañar a los niños en el proceso de maduración y aprendizaje.
Email: april.valdes@eisd.net
Family Engagement Activities
Be sure to follow us on social media!
Mindfulness Practices of the Week: Celebrating Our Accomplishments
As we approach this season of celebrations, it is important to take time to celebrate what we have personally accomplished this year- as individuals, as a family, and as a team. 2020 has been a challenging year for all of us, so it is important that we dedicate time to thinking about what we are proud of and what we have accomplished this year, no matter how big or small it may seem. Write down a personal list of 10 things that you are proud of about yourself. Post your list where you can read it regularly to remind yourself of everything you have accomplished, persisted through, and overcome this year. Be proud of yourself, because we are proud of you, too! Celebrating our accomplishments is a great way to remind ourselves of how truly wonderful we are as individuals. Don’t ever forget that!
FAMILY ACTIVITIY: We challenge you this week to make a list of 10 reasons why you are proud of your family this year. What have you accomplished? What have you overcome together? How have you worked together to make it through this challenging year? Celebrating the accomplishments of your family is a wonderful way to come together to remember what is special about your family unit and also what is special about each member of your family. Be proud of who you are! We are so proud of you, too!
Práctica de la semana: La celebración de logros conseguidos
Ahora que se acercan las fiestas, tenemos oportunidad de pensar y celebrar los logros alcanzados durante el año, en lo personal y en lo familiar. Este año 2020 ha estado lleno de obstáculos para todos. Por eso es importante que reflexionemos sobre las cosas por las que estamos orgullosos y lo que hemos logrado este año, por pequeños que parezcan. Haz una lista de diez cosas de las que estés orgulloso y ponla en un lugar visible de tu casa para recordarlas. Siéntete orgulloso de ti porque nosotros también lo estamos. Celebrar los logros es una forma de recordar lo capaces que somos como individuos. ¡Nunca lo olvides!
ACTIVIDAD EN FAMILIA: Haz una lista de diez razones por las que estés orgulloso de tu familia este año. ¿Qué has logrado durante este año? ¿Hay algo que hayan superado juntos? Celebrar los logros familiares es una buena de recordar lo que nos hace especiales como grupo. Siéntete orgulloso de lo que eres. ¡Nosotros lo estamos de ti!
Resources/Información
San Antonio Food Bank Food Distribution
Reparto de comida del Banco de Alimentos de San Antonio
Debe apuntarse antes de ir. Para más información consulte esta página:
CDC Holiday Celebration Tips
Consejos del CDC para las vacaciones
Reminders
Did you miss a Previous Newsletter/ ¿DESEA VER LOS BOLETINES INFORMATIVOS ANTERIORES?
All previous newsletters can be found HERE
Ms. Nieves, LCSW
Are you in need of clothing, shoes, winter coats, food, baby items or somewhere to do laundry? Please contact me for a referral to our amazing resource center!
Si necesita ropa, zapatos, abrigos, comida, artículos para bebés o lavar ropa, llámeme y le informaré de adónde puede ir.
Email: lisa.nieves@eisd.net
Phone: 210-802-5825