Haga clic aquí para acceder opciones de accesibilidad: Aprenda a personalizar el aspecto de esta página, incluido el contraste ajustado, el tamaño de fuente y las opciones de idioma.

En este mensaje:

• Actualización de la Junta de Educación
• Nueva guía de CDPH para deportes
• Actualización de la Medida S
• ¡Gracias, Liga de Asistencia de Orange!

Próximos Eventos

• 18 de diciembre: Día mínimo (escuelas secundarias)
• Del 21 de diciembre al 8 de enero: vacaciones de invierno
• 12 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del Canyon HS
• 13 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del El Modena
• 14 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del Orange HS
• 18 de enero: Día de Martin Luther King Jr.
• 20 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del Villa Park HS

Estimada comunidad de OUSD,

En la reunión de organizacion anual de esta semana realizada por la Junta Administrativa, tres miembros de la junta prestaron juramento. John Ortega (Área 2) fue reelegido para el período 2020-2024. La Junta también dio la bienvenida a los nuevos administradores Ana Page (Área 3) y Angie Rumsey (Área 6). Los tres administradores fueron juramentados por la Superintendente Gunn Marie Hansen, Ph.D. La administradora Page además tomó su juramento en español. facilitado por la Directora Ejecutiva de Servicios Comerciales Jenny Delgado. Los administradores de las Áreas 1, 4, 5 y 7 serán elegidos en 2022.

La Junta de Educación también aprobó el Calendario de Reuniones Regulares que se celebrará el jueves de cada mes a las 7:00 p.m. (prácticamente hasta nuevo aviso). La primera reunión de 2021 tendrá lugar el 21 de enero.

Las agendas de las reuniones de la Junta Directiva, las actas y las fechas de las reuniones se encuentran en el sitio web de la OUSD en https://www.orangeusd.org/departments/board-of-education/agendas

¡Felicitaciones a los administradores Ortega, Page y Rumsey por su elección a la Junta de Educación! Espero trabajar con ustedes, en colaboración con nuestra comunidad, para proporcionar una cultura de aprendizaje segura, equitativa e innovadora para que cada estudiante tenga un EDGE competitivo como líder.

El lunes pasado, el Departamento de Salud Pública de California lanzó una nueva guía para los deportes juveniles esto permitirá que las competencias por equipos comiencen tan pronto como el 25 de enero, asumiendo que se eliminen las órdenes regionales de quedarse en casa. La fecha de regreso a la competencia será reevaluada antes del 4 de enero, de acuerdo a las tendencias de transmisión de enfermedades de California y está sujeta a cambios en cualquier momento dado el nivel de transmisión de COVID-19 en California.

La nueva guía del CDPH clasifica a los deportes por su nivel de riesgo de transmisión de COVID-19: bajo, moderado o alto. Esta clasificación se aplica al entrenamiento o la práctica con otros, no al acondicionamiento y ejercicio individual. También hay nuevas indicaciones y recomendaciones relacionadas con cubrimientos faciales, distanciamiento físico, higiene, saneamiento de equipos y espacios interiores. El lanzamiento de la nueva guía terminó con una espera de más de cuatro meses para los entrenadores y administradores escolares luego de la última actualización del CDPH el 3 de agosto. La guía en su totalidad está disponible en línea en

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/outdoor-indoor-recreational-sports.aspx

El personal del distrito está trabajando activamente en planes para permitir que el atletismo competitivo se reanude tan pronto como lo permita la guía de salud pública. Le agradecemos su paciencia mientras nosotros también esperamos con impaciencia el regreso de las competencias entre equipos, encuentros, carreras y eventos similares.

En alineación con nuestras áreas de enfoque del Distrito Unificado de Orange EDGE, nos complace haber abierto el Complejo STEM de Orange High School para la enseñanza y el aprendizaje. Esta hermosa instalación de 43.200 pies cuadrados mejora el Área de enfoque 1.0: Excelencia en lo académico y el liderazgo, así como el Área de enfoque 2.0: Bienestar y seguridad genuinos, en la escuela de Orange High School. También se construyó teniendo en cuenta el Área de enfoque 4.0: Uso eficiente del capital fiscal y se construyó a tiempo y dentro del presupuesto.

La construcción de la Fase I de la Medida S también está en curso en El Modena, Villa Park y Canyon High School.

El proyecto del Centro STEM de El Modena High School, después de un retraso durante las primeras etapas de construcción, avanza muy bien. Como puede ver, actualmente hay mucha actividad en el sitio. Se está construyendo el enmarcado, techado y otras tareas para avanzar y terminar el edificio completamente a finales de esta primavera. Cuando esté terminado, el nuevo centro STEM contará con cuatro nuevos laboratorios de química, ocho salones de ciencias generales y un conjunto de habilidades para una vida independiente para nuestros estudiantes médicamente frágiles. Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestras Vanguardias de este increíble edificio nuevo.

El Centro STEM de Villa Park High School también ha experimentado retrasos, pero con esfuerzos diligentes, el contratista ha podido recuperar algo de tiempo y poner el proyecto en camino para abrir a fines de la primavera de 2021. El Complejo STEM será la adición más reciente al frente del campo escolar de la escuela Villa Park. El frente de la escuela ya ha sido renovado, en donde se ha construido un área para recoger / dejar y un estacionamiento completamente renovado. Equipados con una nueva marquesina LED a todo color, un nuevo monumento, un jardín de rosas para relacionarse con la historia de la escuela y un fantástico nuevo paisaje, nuestros Spartans disfrutan de una entrada más moderna en su escuela.

Finalmente, la escuela Canyon High School puede haber sido la última en comenzar, pero se está poniendo al día en términos de progreso. Celebrado en nuestra ceremonia virtual en noviembre, se completó el acero estructural del edificio y el proyecto pasó a las etapas de cubierta y estructura. Los estudiantes estarán maravillados cuando este nuevo edificio de más de 69,000 pies cuadrados se abra en su campus en el otoño de 2021.

Tuvimos el placer de presentar una proclamación a la Liga de Asistencia de Orange para reconocer su 80 aniversario y agradecerles por los muchos programas que han servido a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange a lo largo de los años.

We invite you to take a moment to follow Orange Unified on social media to receive the District’s latest news and announcements. Social media may also be a critical line of communication during emergencies and will be an excellent place for you to get up to date information: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube