Nota Semanal - Weekly Note

Piqueros September 20, 2013 - 20 de septiembre, 2013

Queridas Familias:

Esta semana pasamos súper bien en la clase! Seguimos explorando la clase, conociéndonos, jugando, riéndonos, y pasando muy felices. Hoy fue el "Día de la Paz". Gracias por mandarles a todos de blanco. Todos llegaron guapos y contentos de tener un día especial. En el circulo conversamos sobre que significa la paz y los niños tienen unas ideas muy validas y cada uno comparte algo en la discusión. Dicen que la paz es: no pelear, ser cariñoso, decir por favor y gracias, y tratar bien a los amigos. Decidimos todos que la paz es también ser tranquilo. :)

Les esperamos martes, 24 de septiembre de 6pm - 8pm aquí en la clase para la noche de regreso a clases. Esperamos que disfrutan de algunas fotos de la clase.

Buen fin de semana!

Kerri y Danny



Dear Families:


This week we had a great time in our class! We are still exploring the classroom, getting to know each other, playing, laughing, and just being really happy. Today was “International Peace Day”. Thank you for sending your children in white. They all arrived looking sharp and they were so happy to celebrate a special day. In circle time we talked about what peace means and the children have a lot of really valid ideas. They all shared something in the discussion. They said that peace is: not hitting, caring for others, saying please and thank you, and treating our friends well. We decided that peace also means being calm. J

We look forward to seeing you on Tuesday, September 24th from 6pm – 8pm here in our classroom for Back to School Night. We also hope you enjoy some pictures from our class.

Have a great weekend!

Kerri & Danny