Community Update

July 30, 2021

Dr. Michele Bowers, Superintendent

Hello Lancaster School District families. I hope you are enjoying a restful, happy, and healthy summer break. As we continue our preparations for the 2021-22 school year, I wanted to share some important information and resources with you.


SCHOOL STARTS AUGUST 10TH!

It's Back to School Time! Here's What You Need to Know

WHEN DOES SCHOOL START? School starts Tuesday, August 10th. It is a minimum school day. Your school will resume a regular schedule for in-person instruction Monday through Friday with regular start times and minimum day Tuesdays. For more information, please use these links to view the 2021-2022 SCHOOL CALENDAR and SCHOOL START TIMES.


WILL MY CHILD HAVE TO WEAR A MASK AT SCHOOL? Yes. The Center for Disease Control (CDC), the California Department of Public Health (CDPH), and the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) – Appendix T1 have all provided Reopening Guidance for K-12 Schools mandating that all students and staff wear a mask when indoors at school.


WHAT SAFETY PROTOCOLS WILL YOU HAVE IN PLACE? We have been working hard for quite some time to prepare for the safe reopening of our schools. Some of our key health and safety measures include:

  • All students and staff are required to wear a mask or other type of face covering when indoors
  • All student desks and teacher desks will have a shield to help promote a safer environment
  • We have increased staff support to further promote a clean and safe learning environment
  • Students will be provided their own school supplies, textbooks, and computers
  • Student and staff health screenings must be completed daily upon entry to the school campus using our digital PARENT LOCKER SYSTEM. Please be sure to register for the Parent Locker system online as soon as possible if you haven’t already done so.
  • HEPA filters have been placed in all classrooms, gyms, and cafeterias

For more information, please review our Safe School Reopening Plan, COVID-19 Prevention Plan, and COVID-19 Response Plan (Please note that these documents are currently under review and are being revised for the 2021-2022 school year to comply with Department of Public Health guidance.)


WHAT IF I WANT MY CHILD TO CONTINUE DISTANCE LEARNING?

Senate Bill (SB) 98 permitted virtual/distance learning during the 2020-2021 school year only. For this school year, the 2021-22 Enacted Budget, Assembly Bill (AB) 130 was recently approved allowing for only two instructional models: in-person learning and the optional alternative model of INDEPENDENT STUDY. While we are enthusiastically ready to welcome back all students for full, in-person instruction five days a week when the school year begins on August 10, we have also designed an independent study program for students in need of this alternative model.

AB 130 permits all school districts to offer independent study in the 2021-22 school year in order for families to have an optional alternative instructional model for children whose health may be at risk by participating in in-person instruction. Independent study is a voluntary program in which students will be assigned an independent study teacher, provided online instruction and support opportunities Monday through Friday, and required to complete all assignments online at home. All independent study students will receive grade level work and access to innovative online elective opportunities.


ADDITIONAL INFORMATION ON OUR INDEPENDENT STUDY PROGRAM WILL BE SENT OUT NEXT WEEK. It will provide details on the schedule, frequently asked questions, and information on what students and families can expect. Thank you for your patience as we finalize our independent study program plans.

If you are interested in our independent study program for your child(ren), please contact our Lancaster Alternative Virtual Academy (LAVA) at (661) 488-7600 for more information or to register your child(ren).


I STILL NEED TO ENROLL MY CHILD IN SCHOOL. No problem. To enroll new students, please go to our ENROLLMENT PAGE where you will find helpful information to get your child enrolled. You may also visit or contact our Welcome and Wellness Center at (661) 471-8400 or visit any of our schools for more assistance. If you are currently enrolled and haven’t provided updated registration information for the 2021/2022 school year, please login to SMART CHOICE to easily update your child’s information for this school year. Don’t forget that we also provide Preschool for 3 and 4 year olds. To enroll or for more information please visit our PRESCHOOL Webpage or call us at (661) 723-0351.


I hope that you found this information helpful. The journey has been long, but we are excited to return to in-person instruction. Please continue to stay safe and healthy! We’ll see you soon.

Big picture

Es Hora de Regresar a la Escuela! Esto es lo que Necesita Saber.

CUANDO COMIENZA LA ESCUELA? La escuela comienza el Martes, 10 de Agosto. Es un día escolar mínimo. Su escuela reanudará el horario regular para la instrucción en persona de lunes a viernes con horarios regulares de inicio y días mínimos los martes. Para obtener más información, utilice estos enlaces para ver el calendario escolar 2021-2022 SCHOOL CALENDAR y la hora de entrada SCHOOL START TIMES.


TENDRÁ MI HIJO/A QUE USAR UN TAPABOCAS EN LA ESCUELA? Sí. El Center for Disease Control (CDC), California Department of Public Health (CDPH), y el Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) – Appendix T1 han emitido protocolos y orientación para la Reapertura de las escuelas K-12 que exigen que todos los estudiantes y los empleados usen un tapabocas cuando estén adentro de la escuela.


QUÉ PROTOCOLOS DE SEGURIDAD TENDRÁN? Hemos estado trabajando duro durante mucho tiempo para prepararnos para la reapertura segura de nuestras escuelas. Algunas de nuestras medidas clave de seguridad incluyen:


  • Se requiere que todos los estudiantes y personal usen un tapabocas u otro tipo de cobertura facial cuando estén adentro.
  • Todos los pupitres de los estudiantes y escritorios de maestros tendrán un escudo de acrílico transparente para ayudar a promover un entorno más seguro.
  • Hemos aumentado el apoyo del personal para promover aún más un entorno de aprendizaje limpio y seguro.
  • Los estudiantes recibirán sus propios útiles escolares, libros y computadoras.
  • La evaluación de salud de los estudiantes y empleados deben completarse diariamente antes de ingresar al campo escolar utilizando nuestro sistema digital PARENT LOCKER SYSTEM. Asegúrese de registrarse en ParentLocker lo antes posible si aún no lo ha hecho.
  • Se han instalado filtros HEPA en todos los salones de clase, gimnasios y cafeterias.


Para más información, por favor entre a Safe School Reopening Plan

COVID-19 Prevention Plan, y COVID-19 Response Plan (Por favor tenga cuenta que estos documentos se encuentran actualmente en revision para el año escolar 2021-2022 para cumplir asi las pautas del Departamento de Salud Pública.)


QUÉ PASA SI QUIERO QUE MI HIJO/A CONTINÚE APRENDIENDO A DISTANCIA?

El Proyecto de ley del Senado (SB) 98 permitió el aprendizaje virtual a distancia solo durante el año escolar 2020-2021. Para este año escolar, el Presupuesto Aprobado 2021-2022, el Proyecto de la Ley de la Asamblea (AB)130 fue aprobado recientemente permitiendo SOLO dos modelos de instrucción: Aprendizaje en persona y modelo alternativo opcional de ESTUDIO INDEPENDIENTE. Si bien estamos entusiasmados de dar la bienvenida a todos los estudiantes para recibir instrucción completa en persona cinco días a la semana cuando comience el año escolar el 10 de Agosto, también hemos diseñado un programa de estudio independiente para estudiantes que necesitan este modelo alternativo.

AB 130 permite que todos los distritos escolares ofrezcan estudios independientes en el año escolar 2021-2022 para que las familias tengan un modelo de instrucción alternativo opcional para los niños cuya salud puede estar en riesgo al participar en la instrucción en persona. El estudio independiente es un programa voluntario en el que a los estudiantes se les asignará un maestro de estudio independiente, se les proporcionará instrucción en línea en casa. Todos los estudiantes que participen en estudio independiente recibirán trabajo de nivel de grado y acceso a inovadoras oportunidades en línea.


LA PRÓXIMA SEMANA ENVIAREMOS INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE NUESTRO PROGRAMA DE ESTUDIO INDEPENDIENTE, Que proporcionará detalles sobre el horario, preguntas frecuentes e información sobre lo que los estudiantes y familias pueden esperar. Gracias por su paciencia mientras finalizamos nuestros planes del programa de estudios independientes.


Si está interesado en nuestro programa de estudio independiente para sus hijos comuníquese con nuestra Academia Virtual Alternativa de Lancaster (LAVA) al (661) 488-7600 para obtener más información o para matricular a su hijo/a.


SIGO NECESITANDO MATRICULAR MI HIJO EN LA ESCUELA. No hay problema. Para matricular estudiantes nuevos vaya a ENROLLMENT PAGE donde encontrará información útil para matricular a su hijo. También puede visitar o comunicarse con nuestro Centro de Bienvenida y Bienestar al (661) 471-8400 o visitar cualquiera de nuestras escuelas para obtener ayuda. Si está inscrito actualmente pero no ha proporcionado un registro actualizado para la información del año escolar 2021-2022, inicie sesión en SMART CHOICE y actualize de manera fácil la información de su hijo para este año escolar. No olvide que tambien ofrecemos Preescolar para niños de 3 y 4 años. Para inscribirse o para más información, visite nuestro PRESCHOOL Webpage o llame al (661) 723-0351.

Espero que esta información le haya resultado útil. El viaje ha sido largo, pero estamos emocionados de volver a la instrucción en persona. Continúe cuidandose. Te veremos pronto.