Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
November 19, 2021
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Parley’s Park continues to be in a mask mandate which means adults and children on campus will wear a face mask during the school day and in our after school programs.
The current Summit County Health Department mask mandate will stay in effect until Monday, November 29, 2021, at 12:01AM. Students must meet one of the following criteria to be in school:
- Wear a face mask or face shield (both are allowed).
- Participate in schooling from home using the school’s LMS to access CORE lessons (ELA and Math).
- Complete and provide mask exemption paperwork completed by a qualified medical professional.
Please be reminded of the COVID mitigation strategies that will continue to be in place in PPES during the mask mandate, including zoned recesses, outside lunches and/or adjusted lunchroom seating (pending weather), optional plexiglass dividers that are able to be used by classroom teachers as needed, and an opportunity for parents to bring their child to get COVID tested at the Eccles Theatre from 7:15-9:15AM on any school day should there be three positive COVID cases within a 14 day timeframe in one classroom.
I want to take this opportunity to commend my staff for continuing to provide meaningful and rigorous instruction to our students in all grade levels. Our PPES staff members work tirelessly to meet the individual needs of our students. I appreciate and celebrate the dozens of air high fives, “job well done” thumbs up, smiles under masks, and encouraging words my staff members shower on our students daily.
Please take a minute or two to click on the link below and give a SHOUT OUT to a PPES staff member and/or group of staff members who have gone the extra mile for your child this school year.
My door continues to be open to you!
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
Parley's Park sigue teniendo un mandato de máscaras, lo que significa que los adultos y los niños en el campus usarán una mascarilla durante el día escolar y en nuestros programas extracurriculares.
El mandato actual de máscaras del Departamento de Salud del Condado de Summit permanecerá en vigor hasta el lunes 29 de noviembre de 2021 a las 12:01 a.m. Los estudiantes deben cumplir con uno de los siguientes criterios para estar en la escuela:
Use una mascarilla o protector facial (ambos están permitidos).
Participe en la educación desde casa utilizando el LMS de la escuela para acceder a las lecciones CORE (ELA y matemáticas).
Complete y proporcione la documentación de exención de mascarillas completada por un profesional médico calificado.
Recuerde las estrategias de mitigación de COVID que continuarán vigentes en PPES durante el mandato de la máscara, incluidos los recreos por zonas, almuerzos al aire libre y / o asientos ajustados en el comedor (dependiendo del clima), divisores de plexiglás opcionales que se pueden usar en el salón de clases maestros según sea necesario, y una oportunidad para que los padres traigan a sus hijos para que se les realice la prueba de COVID en el Teatro Eccles de 7: 15-9: 15 a.m.en cualquier día escolar si hay tres casos positivos de COVID dentro de un plazo de 14 días en un salón de clases.
Quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar a mi personal por continuar brindando instrucción significativa y rigurosa a nuestros estudiantes en todos los niveles de grado. Los miembros de nuestro personal de PPES trabajan incansablemente para satisfacer las necesidades individuales de nuestros estudiantes. Aprecio y celebro las docenas de choca los cinco al aire, los pulgares hacia arriba "trabajo bien hecho", las sonrisas bajo las máscaras y las palabras de aliento que los miembros del personal dan a nuestros estudiantes a diario.
Por favor, tómese uno o dos minutos para hacer clic en el enlace a continuación y dé un GRITO a un miembro del personal de PPES y / o grupo de miembros del personal que hayan hecho un esfuerzo adicional por su hijo este año escolar.
¡Mi puerta sigue abierta para ti!
Un cordial saludo,
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Pick Up - SAFETY REMINDER / Recordatorios para recoger estudiantes
Por favor recuerde a sus hijos que sean más cautelosos cuando los recojan al final del día escolar. Esto incluye escuchar a los adultos supervisores y demostrar comportamientos seguros. ¡Gracias!
Thanksgiving Break / Feriado de Día de Gracias
Parley's Park estará cerrada por el feriado de Acción de Gracias desde el miércoles 24 de noviembre de 2021 hasta el domingo 28 de noviembre de 2021. La escuela se reanudará el lunes 29 de noviembre de 2021. ¡Le deseamos a usted y su familia viajes seguros y un Feliz Día de Acción de Gracias!
Arriving Late - Morning Ceremony / Llegada tarde - Ceremonia de la mañana
La ceremonia matutina de PPES comienza puntualmente a las 8:17 am y dura 2-3 minutos. Por favor recuerde, si su hijo llega tarde a la escuela y está en el área de la oficina principal durante nuestra ceremonia matutina, su proceso de registro probablemente se pausará durante el Juramento a la Bandera y el Momento de Silencio.
Fifth Grade Science / Ciencia de 5to grado
¡Los estudiantes de quinto grado de la maestra Jackson hicieron estructuras de terremotos, tsunamis y volcanes! ¡Esta lección de ciencia fue interesante, significativa, informativa y DIVERTIDA!
Dance Moves / Movimientos de danza
Our students enjoy participating in dance with Ms. Holm during specials. She continually teaches creative and innovative dances that help our students comprehend grade level content. Pictured are 4th grade students dancing about Dinosaurs in Utah and how fossils are formed. Please join me in thanking Ms. Holm for all that she does for our students!
Nuestros estudiantes disfrutan de participar en la clase de danza con la maestra Holm durante las clases de especiales. Continuamente enseña bailes creativos e innovadores que ayudan a nuestros estudiantes a comprender el contenido del nivel de grado. En la foto aparecen estudiantes de cuarto grado bailando sobre los dinosaurios en Utah y cómo se forman los fósiles. ¡Únase a mí para agradecer a la maestra Holm por todo lo que hace por nuestros estudiantes!
Be on the lookout! / Padres estén atentos
Los informes de nuestros estudiantes de PPES se enviarán a casa el lunes 22 de noviembre de 2021. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Support / Apoyo
Staff Recognition / Reconocimiento del personal
Please take a minute or two to click on the link below and give a SHOUT OUT to a PPES staff member and/or group of staff members who have gone the extra mile for your child this school year.
Por favor, tómese uno o dos minutos para hacer clic en el enlace a continuación y dé un GRITO a un miembro del personal de PPES y / o grupo de miembros del personal que hayan hecho un esfuerzo adicional por su hijo este año escolar.
PPES DLI Parent Representative / PPES Representantes del Programa de Doble Inmersión
My name is Haguit Zepeda de Hernández.
Being the PPES DLI Parent Representative would be a good fit for me since I believe I would be a good liaison between the Hispanic culture and American culture and a good person to answer questions on the advantages of participating in a DLI program. When I was a child I attended school in the US but also attended an American school in Mexico for 8 years that implemented a DLI program. I learned the benefits of immersing myself in the world of two different groups of people. I value the knowledge of other languages and cultures and believe that that knowledge opens many doors to grow as children and people. I strongly believe that as many kids as possible should receive a DLI education and that parents should have all the information available about the power of such education.Haguit Zepeda de Hernández
Mother of a 2nd and 5th grader at PPES
Gracias por todos los padres de PPES que expresaron su interés en servir como Representante de Padres de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) de Parley's Park para el año escolar 2021-2022. Con candidatos tan calificados, esta fue una decisión difícil para el Consejo Comunitario Escolar de PPES. Únase a nosotros para dar la bienvenida a nuestro representante elegido, Haguit Zepeda de Hernández. ¡Lea a continuación para obtener más información sobre Haguit!
Mi nombre es Haguit Zepeda de Hernández.
Ser el representante de padres de PPES DLI sería una buena opción para mí, ya que creo que sería un buen enlace entre la cultura hispana y la cultura estadounidense y una buena persona para responder preguntas sobre las ventajas de participar en un programa de DLI. Cuando era niño asistí a la escuela en los EE. UU. Pero también asistí a una escuela estadounidense en México durante 8 años que implementó un programa DLI. Aprendí los beneficios de sumergirme en el mundo de dos grupos diferentes de personas. Valoro el conocimiento de otros idiomas y culturas y creo que ese conocimiento abre muchas puertas para crecer como niños y como personas. Creo firmemente que tantos niños como sea posible deberían recibir una educación DLI y que los padres deberían tener toda la información disponible sobre el poder de dicha educación.
Haguit Zepeda de Hernández
Madre de estudiantes de segundo y quinto grado en PPES
Thank you PCEF! / Gracias PCEF
¡Un gran agradecimiento al PCEF por financiar el Coffee Camper en Parley's Park el viernes 19 de noviembre! Fue una manera maravillosa para nuestro personal comenzar el viernes. ¡Agradecemos su atención!
COVID Mitigation Strategy - Zoned Recesses / Estrategia de mitigación de COVID - área de recreo en zonas
ACLARACIÓN: Las estrategias recientes de mitigación de COVID en capas adicionales implementadas durante nuestro mandato actual de máscaras son solo temporales. El área de recreo ahora están divididos en zonas y volverán a ser áreas de nivel de grado "normal" después de que se levante nuestro mandato de mascarilla y la tendencia de casos positivos de COVID esté en una trayectoria descendente constante, con un factor de riesgo mínimo de infección.
COVID Mitigation Strategy - Plexiglass / Estrategia de mitigación de COVID: plexiglás
ACLARACIÓN: Los separadores de plexiglás no son un requisito, sino simplemente una medida opcional de protección adicional que el maestro puede tomar durante diferentes momentos del día escolar si lo considera necesario. No se espera que se usen divisores de plexiglás dentro de las aulas o en todo el campus.
COVID Mitigation Strategy - Lunchroom / Estrategia de mitigación de COVID - Cafetería
Nuestro horario de almuerzos ha sido revisado y las mesas de almuerzo están dispuestas en el comedor de manera diferente para permitir un distanciamiento social adicional entre los estudiantes. Este ajuste ha resultado en menos estudiantes en el comedor al mismo tiempo, y estudiantes mirando en una dirección con las mesas del almuerzo a seis pies de distancia entre sí. Utilizaremos esta configuración durante nuestro mandato de mascarilla en los días en que no podamos comer afuera.
Additional COVID Mitigation Idea / Idea adicional de mitigación de COVID
En el futuro, los padres de los estudiantes en un salón de clases que tiene tres casos positivos de COVID dentro de un plazo de 14 días recibirán una comunicación de la enfermera de la escuela ofreciéndoles una oportunidad para que usted (padre) traiga a su hijo para que le hagan la prueba de COVID en el Teatro Eccles de 7: 15-9: 15AM en cualquier día escolar. Esta sería una oportunidad voluntaria para los padres.
PPES Art / Arte en PPES
Esta semana, los estudiantes continúan descubriendo la técnica de hacer marcas de lápiz / crayón de acuarela a medida que aprendemos más sobre la artista Claire Sherman y sus pinturas de la naturaleza de gran tamaño.
Watercolor crayon/pencil mark-making / Crayón de acuarela / marca de lápiz
Como recordatorio, el trabajo de Claire Sherman se exhibe en el Kimball Art Center desde ahora hasta el 31 de diciembre de 2021. Pase por la exhibición y mencione que su estudiante asiste a Parley's Park a un miembro del personal de KAC. La Sra. Allen tiene premios divertidos para los niños que van a ver la exhibición.
Planting Garlic / Plantar ajo
Ms. Tarmina's students are pictured above enjoying their time at PPES’ greenhouse planting garlic!
Los estudiantes de la Sra. Tarmina están en la foto de arriba disfrutando de su tiempo en el invernadero de PPES plantando ajo.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools