Las Noticias de Los Osos, Mayo 13
Noticias semanales para los papás y las familias de BLES
El mensaje de la directora
Estimados papás,
¡Esta es una época del año muy ocupada! ¡Por favor asegúrese de que lee toda la información interesante en estas noticias y de que nos sigue en los medios sociales para ver todas las grandes cosas que están pasando!
Quiero tomarme un momento para reconocer a algunos grupos de estudiantes muy especiales que han donado su tiempo para servir a otros a través de los patrulleros de seguridad, los amigos mediadores, los trabajadores de la tienda escolar, los integrantes de los K-kids, y el consejo estudiantil. Estas son unas experiencias increíbles de liderazgo y les agradecemos su ayuda para asegurarse de que los estudiantes pudieran venir temprano o quedarse tarde para esas oportunidades.
El miércoles fue el día de reconocer a las enfermeras y a los enfermeros escolares, queremos reconocer a nuestro enfermero el señor Rodrigo Maragni, por todo lo que él hace. La enfermería es un lugar muy ocupado y ¡Rodrigo atiende todo lo que se le presenta con amabilidad, gracia, y sentido del humor!
¡Que tengan un lindo fin de semana!
Su directora y socia,
La Dra. Pendleton
Próximas fechas importantes
Lunes 16 de mayo
- 3:00pm Club de ajedrez en el centro de medios
Martes 17 de mayo
- Día de campo para preescolar
Miércoles 18 de mayo
- 9:00am Día de campo para Kindergarten
- 12:00pm Día de campo para 1er grado
- 12:30pm Último día de clases de Play to Learn
- 3:15pm Green Team
Jueves 19 de mayo
- 8:45am Graduación de 5º grado Grupo #1 Sobh y West
- 9:00am Día de campo para 2º grado
- 10:30am Graduación de 5º grado Grupo #2 Schilling y Sportel
- 12:00pm Dia de campo para 3er grado
- 2:00pm Última junta de los K-Kids
Viernes 20 de mayo
- El reporte del progreso se enviará por correo electrónico.
- 8:45am Graduación de 5º grado - Grupo #3 Owen y Taylor
- 9:00am Día de campo para 4º grado
- 12:00pm Día de campo para 5º grado
Lunes 23 de mayo
- 1:00pm Caminata de 5º grado y de los graduados de la preparatoria con la línea de tambores
Martes 24 de mayo
- Día de elecciones
Miércoles 25 de mayo
- Último día de clases
Los días de campo son la próxima semana
¡Los días de campo van a ser del 17 al 20 de mayo y aún no es muy tarde para inscribirse como voluntario solo tiene que seleccionar este enlace!
Sí se le fue la fecha para hacer sus pedidos de las camisetas de los días de campo puede ser que aún haya algunas sobrantes por favor comuníquese con la maestra de su hijo para obtener mayor información.
Sí le gustaría que en los días de campo su hijo use su propia camiseta pero quiere que la use del mismo color que le corresponde a su grado escolar, enseguida encontrará los colores que usará cada grado:
- Preescolar: azul pizarra ligero.
Kindergarten: violeta (parece como una combinación entre lila y azul claro)
- Primer grado: rojo.
- Segundo grado: azul rey.
- Tercer grado: verde botella.
- Cuarto grado: amarillo limón.
- Quinto grado: verde Lima
Gracias a Pam Bloch por organizar y distribuir las camisetas del día de campo. Ella y algunos cuantos ayudantes hicieron un trabajo increíble. (Nosotras las apreciamos)
Oportunidades de trabajo para el año escolar 2022 - 2023.
Estamos buscando a tres energéticas monitoras o monitores de la cafetería para nuestro próximo año escolar.
El horario será de lunes a viernes de 10:15 a.m. a la 1:15 p.m.
Las responsabilidades incluyen manejar los horarios de la cafetería, asistir a los estudiantes vendiéndoles helado.
Si están interesados favor de aplicar en: https://www.applitrack.com/Gwinnett/onlineapp/default.aspx
También estamos buscando a paraprofesionales para contratarlos (ayudantes de maestros):
La compañía ESS en asociación con las escuelas públicas del condado de Gwinnett manejan el reclutamiento y la contratación de los puestos de paraprofesionales. Ofrecemos excelentes beneficios para los empleados incluyendo beneficios de salud, capacitación, apoyo, pagos semanales, 401 (k), oportunidades de bonos, programas de premios, y más. Para trabajar como paraprofesional en las escuelas públicas del condado de Gwinnett, por favor aplique hoy en www.ESS.com.
www.applitrack.com Job Posting # 77656
¡Por favor llame a la oficina de la escuela si necesita más información. ¡Nos gustaría tenerlo en nuestro equipo de Berkeley Lake!
Paquetes con la lista de útiles escolares para el próximo año
Escuela reconocida como “un lugar que no tiene espacio para el odiar” (No Place for Hate, en inglés)
La caminata de reconocimiento de 5º grado.
Nuestros estudiantes de quinto grado van a hacer su caminata anual de reconocimiento a la 1:00 p.m. el lunes 23 de mayo con la asistencia de línea de tambores de la banda de la preparatoria de Duluth. Usted podrá ver este evento de 3 diferentes maneras:
- Por el enlace de Zoom en vivo (no se necesita un código de acceso)
- A través de la página de Facebook de nuestra escuela transferencia en vivo
- Un enlace grabado disponible en el sitio de internet después de la caminata para que lo vea cuando le sea conveniente.
Gracias
Gracias a nuestras voluntarias de la cafetería:
- Sra. Xochitl Portillo
- Sra. Antonia Perez
- Sra. Emilia Colotl
Taller virtual para los padres de los estudiantes que reciben servicios de educación especial:
Horario inicial para el próximo año escolar
Aparten las fechas en sus calendarios:
El 3 de agosto los estudiantes en Preescolar, Kindergarten, y 1er grado van a empezar las clases del próximo año escolar presencialmente.
Los estudiantes de 2º a 5º grados van a empezar las clases el próximo año escolar el 3 de agosto digitalmente y después vendrán el 4 de agosto para tener sus clases presenciales.
¿Por qué tenemos un inicio de clases escalonado? El hecho de que únicamente haya estudiantes más jóvenes en el edificio nos permite tener más personal disponible para apoyarlos y ayudar a que la transición de los estudiantes más jóvenes sea menos caótica y estresante.
Si sabe que su hijo de 2º a 5º grado va a necesitar pedir prestado un Chromebook y un punto de acceso a internet, debido a que el miércoles 3 de agosto va a ser un día de aprendizaje digital, asegúrese de revisar el sitio de internet de BLES con anticipación para entregar su solicitud. Los equipos para los estudiantes de 2º a 5º grados estarán disponibles para que los recojan en el centro para los padres en “el día para conocer al maestro” que será el viernes 29 de julio SIEMPRE Y CUANDO LA SOLICITUD SE HAYA ENTREGADO CON ANTICIPACIÓN.
Por favor tenga en cuenta que: los equipos no se le prestarán a los estudiantes que tengan multas, hasta que éstas sean pagadas
Entrega del equipo de tecnología.
Si su hijo le pidió prestado a la escuela un Chromebook o un punto de acceso a internet y está dañado o el equipo no ha sido devuelto se le notificará por correo electrónico y se le cargará una multa a la cuenta de su hijo antes del último día de clases.
Puede pagar la multa usando cualquiera de los siguientes métodos:
- pagar en efectivo en la oficina de la escuela
- enviando un cheque
- Por MyPaymentsPlus siguiendo estas instrucciones
Por favor tenga en cuenta que hay 4 días programados de aprendizaje digital para el próximo año escolar y que los estudiantes de tercero a quinto grado van a empezar el nuevo año con un día de aprendizaje digital, por lo que es importante que todas las multas sean pagadas con anticipación, de lo contrario no podremos satisfacer ninguna solicitud nueva de equipo de tecnología para el próximo año escolar.
El club de los K-Kids
La Junta de bienvenida y de despedida de los k-Kids va a ser el 19 de mayo a las 2:00 pm le vamos a dar la bienvenida a nuestros estudiantes que pasan a quinto grado y van a ser los “nuevos” integrantes de los K-kids, y despediremos a nuestros increíbles integrantes de quinto grado que participaron durante el año 2021-2022. Si no te pudiste inscribir a los K-Kids, va a haber otra oportunidad para que lo hagas en agosto del año escolar 2022-2023.
Adicionalmente en la próxima semana vamos a nombrar a nuestro K-Kid del año. Por favor tenga en cuenta que debido al tiempo limitado esta junta será únicamente para los estudiantes.
Durante el verano habrá acceso a varios sitios con suscripciones
Si a usted le gustaría que su hijo continúe trabajando en algunos sitios educativos de internet que han estado usando en este año escolar, ellos podrán seguir teniendo acceso a estos sitios hasta el 12 de julio. Alguno de los sitios que van a estar disponibles son:
En “my eCLASS” dónde dice “Additional Resources”:
- iReady (Matemáticas)
- Amplify (Lectura)
- Classworks (Lectura y matemáticas)
Otras suscripciones:
- Brainpop
- Brainpop Jr.
- Brainpop ESL
- Typing Club
- Imagine Learning
Estos lentes aún no han sido reclamados
La clínica tiene 3 lentes que aún no han sido reclamados. Háganos saber si alguno de ellos le pertenece a sus hijos.
Un recordatorio de seguridad de nuestra maestra de educación física, la Sra. Birozes:
Por favor motive a su hijo para que use tenis (no crocs, sandalias o zapatos de meter) todos los días durante estas últimas semanas de clases - ¡especialmente en las clases de educación física y en sus días de campo!
¡Gracias y sigan jugando!
Para todos
En julio habrá exámenes de la vista y lentes GRATIS para niños de 5 a 18 años, pero deben inscribirse AHORA
El sistema de las bibliotecas públicas de Gwinnett ofrecerá exámenes de la vista y lentes GRATIS para niños de 5 a 18 años el 13 de julio de las 9:30 de la mañana a las 3:00 de la tarde en la biblioteca de Duluth, ubicada en 3180 Main St, Duluth, GA 30096.
¡NO se aceptarán personas que lleguen sin cita! El espacio es limitado por lo que deberá inscribirse previamente enviando este formularios a Georgia@visiontolearn.org
Los exámenes se harán de acuerdo al orden en que vayan llegando. Recibirá una confirmación por email SI su hijo fue elegido para tener un examen.
Becas de Georgia para necesidades especiales: SB10 y SB47
Según las leyes estatales aprobadas por la Legislatura del Estado de Georgia, los padres de los estudiantes que reciben servicios de educación especial o adaptaciones bajo la sección 504 a través de un Plan individualizado de adaptaciones pueden solicitar transferir a su hijo a otra escuela pública o privada en Georgia.
Cualquier estudiante que actualmente recibe servicios de educación especial y están desde preescolar y hasta el grado 11 y cualquier estudiante que regresa al grado 12, así como los estudiantes que son elegibles para un Plan de la Sección 504 y están desde Kindergarten y hasta el grado 11.
Curso de orientación para las nuevas familias de la primaria Berkeley Lake y de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)
La carrera de 5km. "Wildcat" de Duluth
¡El 14 de mayo de 2022, el programa de fútbol americano de la escuela secundaria de Duluth, en asociación con la ciudad de Duluth, organizará nuestra carrera anual de 5 kilómetros "Wildcat 5K "! Esta es nuestra mayor recaudación de fondos de primavera, que no solo ayuda a apoyar al equipo de fútbol de la escuela secundaria de Duluth, sino que también brinda una oportunidad para que todos los equipos y organizaciones de atletismo de Duluth participen y recauden dinero.
Nuestra visión para el Wildcat 5K es convertir el evento en una tradición de primavera para las escuelas del grupo de Duluth, nuestros estudiantes y nuestra comunidad. ¡Inscríbase y apoye a los estudiantes de la Duluth High School! Anime a inscribirse a cualquier persona que conozca que desee apoyar a nuestra escuela y a nuestra comunidad.
Para obtener más información sobre nuestra carrera e inscribirse, vaya a www.Wildcat5K.com o escanee el código QR a continuación para llevarlo directamente a la página de inscripción. Si desea apoyar o sabe de alguien más que podría pero no puede asistir, podemos aceptar donaciones a través de la opción el corredor fantasma (phantom runner, en inglés).
Gracias y ¡Vamos Wildcats!
Campamento de verano de GASP en BLES
Oportunidad para que su hijo mejore sus habilidades matemáticas durante el verano
¿Desea experimentar la manera en la que se vive el verano en Mathnasium? ¡Ahora lo puede hacer! Traiga a su hijo a la hora gratuita de una sesión de verano.
Sus hijos podrán darle una miradita a nuestra enseñanza única y especial en tiempo real.
Inscríbase en berkeleylake@mathnasium.com para apartar su sesión. ¡Los espacios son limitados por lo que haga su reservación tan pronto como pueda!
Nota: ¡Por cada nuevo estudiante que se inscriba este verano se regresarán $25 a la PTO de la escuela!
Campamento de tecnología de programación (Coding, en inglés) para niños
Seleccione aquí para obtener los detalles y las descripciones de las clases. Edades de 7 a 16 años.
Campamentos presenciales: https://www.kids4coding.com/inperson-techcamps4kids
Campamento remotos: https://www.kids4coding.com/remote-springtechcourses
Campamentos de verano "i9 Sports"
El campamento "Rock Eagle" para los estudiantes actuales de 4º y 5º grados
Fecha: Del 20 al 24 de junio
Costo: $405
¿Qué estaremos haciendo?: Canotaje, manualidades, silvicultura, excursionismo, natación y más.
El espacio es limitado, así que visite GwinnettExtension.com para inscribirse hoy mismo.
Encontrará mayor información abajo en la sección de "Campamentos de verano" y en el sitio de internet de BLES donde dice "Quicklinks > Summer Camps"
Summer Career Academy en la escuela media para los estudiantes que el próximo año pasan a 6º y a 9º grados.
Seleccione aquí para obtener mayor información acerca de este campamento.
El campamento de las aventuras del verano para explorar profesiones está dirigido a los estudiantes que el próximo año pasan a 6º y a 9º grados.
¡La preparatoria Maxwell High School of Technology estará ofreciendo el campamento Middle School Summer Adventures Camp, del 31 de mayo al 3 de junio!
Nuestros programas están abiertos para los alumnos que actualmente están cursando el 5º y el 8º grados (estudiantes que van a pasar a 6º y a 9º grados en el año escolar 2022-2023). Las inscripciones se pueden hacer por MyPaymentsPlus el 1 de marzo de 2022. Este programa se llena RÁPIDO todos los años!
Seleccione este enlace para ir al sitio de internet para obtener mayor información.
Las GCPS están buscando a choferes de autobús:
La primaria Berkeley Lake es una escuela que cuenta con el programa de Georgia para después de clases (GASP, por sus siglas en inglés)
Plan de incentivos para los maestros substitutos del condado de Gwinnett
En las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés), nuestra gente es nuestro mayor recurso, incluidos nuestros maestros sustitutos y su enorme apoyo que ofrecen a nuestros estudiantes, al personal y a las escuelas. Los substitutos de las GCPS juegan un papel crítico en la educación de nuestros estudiantes, ¡por lo que todos los días hacen una diferencia en la vida de los niños! Seleccione esta opción para aprender más acerca del programa de enseñanza de sustitutos de las GCPS.
Consejos para la participación familiar
Recolectamos los Box Tops por internet
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Es posible que haya oído hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio web que le permitirá iniciar sesión y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc.
Si se necesita inscribir en el portal para los padres, por favor imprima y llene este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina de la escuela. Junto con el formulario usted debe mostrar una identificación con fotografía para hacer la verificación.
¿Tiene una cuenta en MyPaymentsPlus?
¿Sabía que BLES ahora está en diferentes aplicaciones de los medios sociales?
Síganos en todas nuestras cuentas de los medios sociales al seleccionar estos enlaces:
Punto de acceso portátil a internet a precio de descuento para las familias
Berkeley Lake Recicla
Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
Nuestro centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Misión
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida
Agradecemos a nuestros socios comerciales
- The Tutoring Center, Duluth, Ga.
- Barnes & Noble
- Chick-fil-A
- Mathnasium
- Publix en Tree Summit
- Ultra Baby LLC (Ultrasonido y fotografía)
- Atlanta Urgent Care - en 5246 Peachtree Pkwy
Nuestra información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514