Boletín de Canby High School

Para la semana del 9 al 15 de septiembre de 2021

Mensaje del Director

¡Buenas tardes estudiantes y familias de la preparatoria Canby!

Estamos en la segunda semana del año escolar y las rutinas se están estableciendo. Parece que estamos volviendo a un cierto nivel de normalidad. Una vez más, apreciamos todos los esfuerzos que los estudiantes están haciendo para usar sus máscaras correctamente, y mantener la distancia adecuada.

El COVID sigue siendo una preocupación importante, y hemos tenido varios casos en nuestro alumnado desde el regreso a la escuela. Como habrán visto, cuando tengamos un caso (o varios), enviaré un correo electrónico a la comunidad con una carta. Si un estudiante está en "contacto cercano" (según la definición de la Autoridad Sanitaria de Oregón) nos pondremos en contacto con la familia directamente en relación con los procedimientos de cuarentena. Las directrices siguen cambiando, especialmente en lo que respecta a las actividades extraescolares, y las comunicaremos lo antes posible. (Por favor, vea lo más reciente con respecto a los eventos atléticos en las secciones de abajo).

El sábado, nuestra nación reconoce el 20º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Muchos recordarán que los estudiantes y el personal de la escuela secundaria Ackerman crearon una cápsula del tiempo para conmemorar el evento. Será desenterrada este sábado a las 7:00 am con una ceremonia que seguirá en el Departamento de Bomberos de Canby a las 8:00 am. Además, Tyler Franke de Canby Currents ha producido una película que documenta el impacto del 11 de septiembre en nuestra comunidad. Se estrena este fin de semana en el FAC. Ver más información sobre estos dos eventos a continuación.

Por último, con la llegada del otoño, damos la bienvenida al regreso del fútbol americano a CHS. Por favor, acompáñenos el viernes por la noche para nuestro primer juego en casa contra la preparatoria de West Albany. Con las recientes actualizaciones de las directrices estatales, estamos pidiendo a todos los que asisten a llevar máscaras mientras en el estadio. Gracias.


¡Vamos Cougars!

Greg Dinse


Director

Mensaje especial sobre los eventos deportivos y los protocolos de COVID

Estamos emocionados de tener a nuestros estudiantes atletas de vuelta haciendo lo que aman: competir. Con las recientes directrices a partir del 7 de septiembre de la Oficina del Gobernadora, la Autoridad de Salud de Oregón y la Asociación de Actividades Escolares de Oregón, es importante que comuniquemos la actualización en nuestras prácticas con respecto a las máscaras.

Para el atletismo en interiores, todos los atletas, espectadores/estudiantes, trabajadores del evento, entrenadores, funcionarios y voluntarios deben usar máscaras. Los atletas que estén compitiendo y/o practicando pueden quitarse la máscara y volver a colocarla cuando estén fuera del área de competición.

Para deportes al aire libre, todos los atletas, espectadores/estudiantes, trabajadores del evento, entrenadores, funcionarios y voluntarios deben llevar máscaras. Los atletas que estén compitiendo y/o practicando pueden quitarse la máscara durante las prácticas y competiciones.

Tendremos carteles para recordar las directrices anteriores. Por favor, adhiéranse a ellas ya que queremos que nuestros estudiantes sigan haciendo lo que les gusta y que nuestra comunidad siga apoyándolos.

También, por favor, recuerde que cuando viajamos a otras escuelas que pueden tener las mismas o más restrictivas directrices.


Gracias y ¡Vamos COUGARS!

Ben Winegar, Director de Atletismo


Académicos

  • iPads: Los iPads han sido re-emitidos a todos los estudiantes. Si usted está teniendo problemas, por favor visite nuestro escritorio de soporte técnico en la biblioteca durante el horario escolar o correo electrónico a nuestro departamento de tecnología: Elie Enderle (elie.enderle@canby.k12.or.us) o Josh Rapley (joshua.rapley@canby.k12.or.us.)

  • El examen PSAT será en CHS el sábado 16 de octubre para los juniors. Más información por venir.

  • Los consejeros estarán programando reuniones uno-a-uno con los estudiantes del primer trimestre. Los temas incluirán: aplicaciones para la universidad y otras, ayuda financiera, becas, chequeo de crédito, y chequeo general para el año.

Actividades y Artes


Cápsula del tiempo del 11 de septiembre: Hace veinte años, los alumnos y el personal de Ackerman se esforzaron por comprender los acontecimientos del 11 de septiembre, y construyeron el Jardín de la Paz de Ackerman y obtuvieron un trozo del World Trade Center. Organizaron una Cápsula del Tiempo para los alumnos de secundaria del futuro. Mientras construían la Cápsula del Tiempo, desarrollaron una pregunta: "¿Recordará la gente cómo fue el 11 de septiembre?"
Este 11 de septiembre (sábado) se desenterrará la cápsula del tiempo y se expondrá su contenido. El plan para este sábado es el siguiente
7:00 am: Desenterrar la cápsula del tiempo y transportarla al cuartel de bomberos por Canby FD.
8:00 am: Comienza la ceremonia en el cuartel de bomberos.
10:00 am: Se retiran los objetos de la cápsula y se exponen en el cuartel de bomberos.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Will Greenleaf en Greenleaf.will@gmail.com.

Película sobre el 11 de septiembre: Tyler Franke de Canby Currents ha producido una película que documenta el impacto del 11 de septiembre en nuestra comunidad, y se estrena este viernes y sábado a las 6 pm. El tráiler de la película está disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=wUsx2NRQRGg Las proyecciones son gratuitas, pero aceptaremos donaciones para los Veteranos de Irak y Afganistán de América..

Noche de cine de bienvenida: Hemos planeado tentativamente una noche de cine para el 17 de septiembre, de 8-10pm. Más información en breve.

Feria de Clubes: Cada año nuestros clubes organizan una feria para que los estudiantes obtengan información y se inscriban en los clubes y actividades después de la escuela. Vengan a ver lo que está pasando, durante los almuerzos del 20 al 24 de septiembre.

Las fotos de los estudiantes de último año se deben entregar el 29 de noviembre de 2021

Deportes

Los partidos de deportes ya están en marcha. Por favor, revise el calendario principal vinculado aquí para todos los horarios y lugares de juego actuales.


Ya tenemos algunas actuaciones destacadas en lo que va de año. El estudiante de último año Matthew Soles está siendo reconocido como posible jugador de la semana en Scorebooklive.com. ¡Por favor, vota por él aquí! Si crees que uno de nuestros equipos ha tenido grandes actuaciones, nomínalos para el equipo de la semana de la OSAA. El enlace está aquí.


Este viernes tenemos nuestro primer partido de fútbol americano en casa y en el Estadio Canby. (Lo sentimos, no habrá fuegos artificiales, debido a la construcción.) Nuestro propio Canby Booster Club está ejecutando un BBQ el viernes durante el juego. Los miembros del club Booster comen gratis y las comidas y para los no miembros serán $5 y por persona o $20 para familia. Por favor, vengan, apoyen a los miembros del club Booster y háganse miembros. También venderán boletos para la rifa 50/50 en la hora del juego. ¡Ven a apoyar a tus Cougars!


¡Este año, hemos vuelto a comprar una licencia para transmitir todos nuestros juegos en casa en la red NFHS de forma gratuita! Los juegos fuera de casa todavía pueden requerir una suscripción a la red NFHS. Por favor, vaya a NFHSNetwork.com y crear una cuenta gratuita para ver todos nuestros juegos en el estadio y el gimnasio principal.

Otra información

  • ¡Se busca director de teatro!

Actualmente estamos buscando un nuevo director de teatro para apoyar nuestras producciones teatrales. Si conoces a alguien que pueda estar interesado, por favor dirígelos a este anuncio de trabajo.


  • ¿Estacionamiento en Safeway?

Algunos estudiantes se estacionan en el lote de Safeway durante el horario escolar. Esta área no es para el estacionamiento de estudiantes y los vehículos pueden ser remolcados. Visite el Centro de Estudiantes para obtener un pase de estacionamiento y poder usar el estacionamiento escolar.


  • Contabilidad

Si no puede ingresar al portal de pagos Intouch, comuníquese con la Oficina de Contabilidad de CHS, 503-263-7217 o r chs-bookkeeping@canby.k12.or.us

Las cuotas de inscripción para el año escolar 2021-22 están abiertas sólo para las tarjetas ASB, anuarios, pases de estacionamiento, boletos GAP y alquiler de instrumentos.

Todas las otras cuotas para Actividades y Atletismo serán asignadas en la formación de la actividad o equipo.


  • Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA)

a canbyschoolbus@ridesta.com.


  • Medios de comunicación de CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements

Twitter del director de CHS: @Canby_Principal


  • Recursos de Alimentos Gratuitos

https://www.oregon.gov/puc/utilities/Documents/COVID-19-PGE-Bill-Assistance-1-11-Workshop-Slides.pdf?fbclid=IwAR2ieiyD84Dff1jAXG7UqGv2unSSE8HQm_uZwmK8LoOg2orRVOPm2WjketI

https: //www.thecanbycenter .org /

https://foodfinder.oregonfoodbank.org/

https://www.freefood.org/c/or-canby

https://www.homelessshelterdirectory.org/cgi-bin/id/cityfoodbanks.cgi?city= Canby & state = OR


  • Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de LLamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Próximos Eventos

Jueves, 9/9: Voleibol en casa, 6:30pm

Viernes, 9/10: Fútbol en casa, 7:00pm

Lunes, 9/13: Volleyball en casa, 6:30pm y Girls Soccer @ Home, 7:00pm

Miércoles, 9/15: Comienzo escolar tarde; Fútbol Femenino en casa, 7:00pm