En nombre de la Mesa Directiva y del equipo del Distrito Escolar Unificado de Vista, me gustaría desearles a todos unas maravillosas fiestas en compañía de sus familias y un feliz y seguro Año Nuevo. Esta época del año es especial porque es una oportunidad para mostrar nuestro agradecimiento a los demás y transmitir el buen ánimo y la alegría. Hablando de buen ánimo y alegría, estas últimas semanas han estado llenas de eventos, representaciones artísticas y celebraciones en todo el Distrito, las cuales ejemplifican los valores de nuestro distrito, con especial énfasis en nuestro valor más reciente, la amabilidad. Estudiantes de nuestras escuelas preparatorias ofrecieron sus servicios como mentores para que algunos de nuestros estudiantes más jóvenes de primaria aprendan a leer y escribir. También, tuvimos increíbles muestras de talento de todos los grados escolares durante las representaciones festivas de música, danza y teatro.

El fin de semana pasado, nuestro equipo de enfermería del Distrito se ofreció como voluntario para organizar el evento Heart Screening en la escuela Madison Middle School, en el cual se realizaron exámenes del corazón a más de 350 estudiantes. También organizamos la visita de OneSight Vision Clinic en el Vista Innovation Center durante una semana, para hacer exámenes de la vista y proporcionar lentes graduados y gratuitos a 659 estudiantes en todo el Distrito. Este evento es un ejemplo de lo que significa la equidad para el Distrito. La semana pasada, nuestro Consejo de las Asociaciones de Padres de Familia y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) del Distrito Escolar Unificado de Vista celebró su almuerzo de fin de año para reconocer la dedicación y el arduo trabajo de nuestros padres de familia voluntarios y el personal de las escuelas de todo el Distrito.

Por último, el domingo, 3 de diciembre, se llevó a cabo el desfile navideño de la Cámara de Comercio de Vista (dirigido por Rachel Beld y su equipo). Este evento ejemplifica la importancia de la colaboración en nuestro distrito escolar, ya que cientos de estudiantes y familias de muchas de nuestras escuelas se presentaron para compartir la música, la bondad y la alegría. Nuestros cadetes del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Juvenil (JROTC, por sus siglas en inglés) de la escuela Vista High School inauguraron el evento. Uno de los aspectos más destacados del desfile fue cuando las orquestas escolares y los equipos de banderistas de las escuelas RBV y VHS se unieron para formar un solo equipo para tocar e interpretar un impresionante conjunto de canciones navideñas para la comunidad. El Distrito de Vista es un distrito escolar especial lleno de estudiantes, maestros, personal y padres de familia quienes realmente saben cómo difundir la alegría de las fiestas. ¡Felices fiestas!

El aprendizaje socioemocional desempeña un papel fundamental al momento de ayudar a los estudiantes a que adquieran las habilidades que necesitan para prosperar en la escuela y en la vida. La investigación sobre el aprendizaje socioemocional del Marco de Colaboración para el Aprendizaje Académico, Social y Emocional (CASEL, por sus siglas en inglés) indica que «cuando los estudiantes tienen relaciones de apoyo y oportunidades para desarrollar y practicar habilidades sociales, emocionales y cognitivas en muchos contextos diferentes, el aprendizaje académico se acelera». Una de nuestras aspiraciones en nuestro perfil del estudiante es que nuestros estudiantes sean amables y actúen con amabilidad. Nuestras escuelas están formando estudiantes amables, pacientes, agradecidos y valientes, y practican la gratitud. Son respetuosos y aceptan la unicidad de los demás. Son íntegros y están comprometidos consigo mismos y con sus valores.

¿Qué oportunidades hay para que los estudiantes desarrollen la amabilidad en casa, en la comunidad y en la escuela?

● Recursos para niños y familias sobre la amabilidad

● Por qué la amabilidad y la educación emocional son importantes en la crianza de los niños

● Recurso del programa de televisión The TODAY Show «Cómo fomentar la amabilidad en los adolescentes: Esto es lo que hay que saber»

● Video sobre «El cerebro adolescente» - Cómo cambia el cerebro y su importancia en el desarrollo de la amabilidad y la compasión

● Lista de verificación para el Gran Reto de Actos de Bondad (Español)

A partir del 11 de enero, todos los estudiantes de primaria del Distrito de Vista en kínder de transición a quinto grado tendrán la oportunidad de asistir a programas después del horario escolar con Elevo Learning. Elevo ofrecerá a los estudiantes programas deportivos, tutoría académica, actividades de enriquecimiento académico y experiencias prácticas de aprendizaje. Estos programas serán gratuitos y se ofrecerán en todas las escuelas primarias. Los padres de familia recibirán un correo electrónico antes de las vacaciones de invierno con el formulario de inscripción. Las escuelas también ofrecerán programas y clubes organizados por los maestros y el personal escolar en función del interés de los estudiantes. Este nuevo conjunto de programas y oportunidades es parte de nuestra iniciativa para ampliar las oportunidades de aprendizaje de todos los estudiantes.

El 10 de enero se llevará a cabo nuestra Jornada de Desarrollo Profesional del Distrito, en la cual todo el personal participará en una capacitación de dos horas en civismo digital. Nuestro objetivo es preparar a nuestros estudiantes para que tengan las habilidades que necesitan para convertirse en ciudadanos digitales reflexivos y empáticos en un mundo cada vez más conectado. Este año escolar, todos los estudiantes participarán en clases de civismo digital, entre las que se encuentran las Cinco Aptitudes de la Ciudadanía Digital. Además, durante el mes de enero, compartiremos recursos para que las familias apoyen el desarrollo del civismo digital en el hogar.

La colaboración con los padres de familia es una de las maneras más eficaces de educar a los estudiantes sobre la importancia del civismo digital y de lo que significa dejar un rastro de información conocido como huella digital. En febrero, el Distrito de Vista organizará un seminario web con Jon Moffat de Cyber Education Services (la fecha exacta se publicará en enero).

El mensaje de Jon está diseñado para crear conciencia sobre las tendencias digitales actuales y cerrar la brecha de conocimientos digitales en el hogar. Algunos de los temas que abordará son:

● Configuración de la privacidad de los perfiles de sus hijos

● Establecimiento de límites en el mundo digital

● Las más recientes aplicaciones para teléfonos que podrían poner en peligro a sus hijos

● Las aplicaciones Instagram, Snapchat, Tiktok, Discord, Roblox, BeReal, y otras más

El periodo prioritario de solicitud para traslados entre escuelas dentro de nuestro distrito escolar (traslados intradistritales) para el año escolar 2022-2023 iniciará el 11 de enero y finalizará el 15 de marzo de 2023.

• Las familias que se han mudado fuera de los límites de su escuela actual deben presentar una solicitud de traslado intradistrital para permanecer en su escuela actual.
• Las familias que desean cambiar de escuela deberán presentar una solicitud de traslado intradistrital.
• Las familias que cuentan actualmente con un traslado intradistrital y desean permanecer en su escuela, no necesitan renovar ni volver a presentar una solicitud si no se han mudado fuera de los límites del distrito escolar.

El periodo prioritario de solicitud para traslados interdistritales (los estudiantes que viven fuera de los límites del Distrito de Vista) es también del 11 de enero al 15 de marzo de 2023.

• Los estudiantes que actualmente asisten a una escuela del Distrito de Vista con un traslado interdistrital aprobado deberán presentar una nueva solicitud si se trasladan de una escuela primaria a una escuela secundaria o de una escuela secundaria a una escuela preparatoria, y desean permanecer en las escuelas del Distrito de Vista.
• Los estudiantes que asisten a una escuela del Distrito de Vista y se han mudado fuera de los límites del Distrito deberán tener un traslado interdistrital aprobado si desean permanecer en su escuela actual.
• Los estudiantes que actualmente no asisten a una escuela del Distrito de Vista, que viven fuera de los límites del distrito escolar, y que desean asistir a una escuela del Distrito el próximo año, tendrán que presentar una solicitud de traslado interdistrital.

Ahora que se acercan los días festivos, la clínica de pruebas y vacunación de COVID-19 se mantendrá abierta para asistir a nuestra comunidad.

Durante el otoño e invierno, las enfermedades respiratorias víricas como el resfriado y la gripe impiden que los niños asistan a la escuela y participen en actividades sociales. Este año, existe una triple amenaza —la COVID-19, el VSR y la gripe o influenza— ya que más gente se reúne para disfrutar de las fiestas. El centro Vista Innovación Center ofrece las vacunas para el COVID y la gripe, además de la prueba de COVID-19.

Atentamente,

Matt Doyle, Ed.D.

Superintendente de escuelas

Vista Unified School District