Cougar Connect (Boletín)

Monday, March 16, 2020 (Lunes 16 de marzo de 2020)

Picking Up Packets - NOT NEEDED (Recoger paquetes de trabajo NO ES NECESARIO)

Today RCSD sent out a message to come and pick up packets tomorrow. THIS IS NOT NEEDED for Kennedy. I gave you the links in my Cougar Connect yesterday to those same packets. The only reason you need to come tomorrow is if you absolutely need pencils/paper (although almost everything is digital) or a hot spot because you don’t have internet. Otherwise, please stay at home!


If you have to come by tomorrow (7:30 am to 3:30 pm), please pull up to the curb near the office and stay in your car. If no one is out there, call the main number, 650-482-2409, and someone will come out. We are not planning to be open on Wednesday because we are not handing out Chromebooks like the other schools, so please plan to come by tomorrow if you need something.


Hoy RCSD envió un mensaje para que fueran a recoger los paquetes de trabajo mañana. ESTO NO ES NECESARIO para Kennedy. Les di los enlaces en mi Cougar Connect ayer a esos mismos paquetes de trabajo. La única razón por la que necesita venir mañana es si necesita absolutamente lápices / papel, aunque casi todo es digital, o un punto de acceso llamado “hotspot” porque no tiene internet. De lo contrario, ¡quédese en casa!


Si tiene que venir mañana, el horario será de 7:30 AM a 3:30 PM. Deténgase en la acera cerca de la oficina y quédese en su automóvil. Si no hay nadie, llame al número principal, 650-482-2409 y alguien saldrá. Kennedy no estará abierta el miércoles, 18 de marzo porque nosotros no estaremos repartiendo Chromebooks como las otras escuelas de RCSD. Si tiene que venir por alguna razón, hágalo mañana, martes, 17 de marzo.

Kennedy’s At-Home Learning Plan (Plan de aprendizaje en el hogar de Kennedy)

As mentioned yesterday, RCSD has put together work for students. I sent out the links yesterday, but here they are again because the District has updated them so students can download them and then use a digital tool called Read & Write to annotate, highlight, etc.


https://docs.google.com/document/d/1h5SALqo4utfRlmF0na8zLpsVB1pXVzttzSci-9-z3rU/edit


We actually had a great morning given the circumstances and I want to give a huge, huge shout out to the Kennedy teachers! We “met” at 8:45 am as a team to get on the same page about what our at-home learning will look like and what the administrators need from the teachers to help with communication to families. Then administrators “met” with each department separately throughout the morning to find out teachers’ plans.


I want to be really clear that at this point the teachers are not required to send out anything in addition to what the District sent out (the links above). This was communicated over and over again clearly in each meeting today. However, our Kennedy teachers want to provide work for our students and make themselves available. This is awesome!


Starting tomorrow night (if they haven’t been already), assignments will start being posted in Google Classroom by teachers. These are self-paced assignments. There is no specific time that students have to or can attend class. They will have daily assignments to complete though. I know that not all families are comfortable with looking in their student’s Google Classroom (although I encourage it), so we are making it easier for you. Tomorrow night I will send out a link. Within this link, you will find each teacher’s name and the class(es) they teach. If you click on a teacher’s name you will see what the assignments are by day for each week and where those assignments can be found. The assignments will be listed in English and Spanish.


We are anticipating students will need help with some of their assignments and/or will have questions. So we are going to pilot office hours through Google Meet on Wednesday and Thursday of this week. If they go as planned, then we will continue with them the following week. (We may have to adjust them a little bit). Each department will have a morning and afternoon time for students to connect with them. They will find the invitations in Google Classroom. I will be sending out the office hours schedule tomorrow night.


I’m sure you are all curious about the grading, too. This will be explained tomorrow night.


Please do not go to other Principals saying that Kennedy is doing all of this and you want them to do the same. We are in a unique place because of our Chromebooks and the professional development we have been doing now for over two years. There are a lot of systems, structures, and people that had to be in place to make this all work.


Como se mencionó ayer, RCSD ha juntado trabajo para estudiantes. Envié los enlaces ayer pero aquí están nuevamente porque el Distrito los ha actualizado para que los estudiantes puedan descargarlos y luego usar una herramienta digital llamada Read and Write para anotar, resaltar, etc.


https://docs.google.com/document/d/1h5SALqo4utfRlmF0na8zLpsVB1pXVzttzSci-9-z3rU/edit


De hecho, tuvimos una gran mañana dadas las circunstancias y quiero dar un gran saludo a los maestros de Kennedy. Nos "reunimos" a las 8:45 am como equipo para ponernos de acuerdo sobre cómo será nuestro aprendizaje en el hogar y de lo que necesitan los administradores de los maestros para ayudar con la comunicación a las familias. Luego, los administradores se "reunieron" con cada departamento separadamente durante la mañana para placticar de los planes de los maestros.


Quiero ser realmente clara que en este punto los maestros no están obligados a enviar nada además de lo que envió el Distrito. Véase los enlaces de arriba. Esto se comunicó una y otra vez claramente en cada reunión de hoy. Sin embargo, nuestros maestros Kennedy desean proporcionar trabajo a nuestros estudiantes y estar disponibles. ¡Esto es asombroso! ¡Gracias a nuestros maestros!


A partir de mañana por la noche, los maestros comenzarán a publicar las tareas en Google Classroom. Algunos ya empezaron a hacerlo. Estas son tareas a su propio ritmo. No hay un tiempo específico para que los estudiantes tengan o puedan asistir a clase. Sin embargo, tendrán tareas diarias para completar. Sé que no todas las familias se sienten cómodas en mirar y estar en el Google Classroom de sus alumnos pero se lo animamos a todas. Lo haremos más fácil. Mañana por la noche enviaré un enlace. Dentro de este enlace, encontrará el nombre de cada maestro y las clases que imparten. Si hace clic en el nombre de un maestro, verá cuáles son las tareas por día para cada semana y dónde se pueden encontrar esas tareas. Las asignaturas estarán listadas en inglés y en español.


Estamos anticipando que los estudiantes necesitarán ayuda con algunas de sus tareas y / o tendrán preguntas. Así que vamos a probar las horas de oficina a través de Google Meet los miércoles y jueves de esta semana. Si todo sale bien así como lo hemos planeado, entonces continuaremos con esto la semana siguiente. Puede que tengamos que ajustar esto un poco. Cada departamento tendrá un horario de mañana y tarde para que los estudiantes se conecten con ellos. Encontrarán las invitaciones en Google Classroom. Enviaré el horario de oficina mañana por la noche.


Estoy segura de que todos ustedes también sienten curiosidad por las calificaciones. Esto se explicará mañana por la noche.


Por favor, no se les pide que no vayan con otros directores y decirles que hagan lo mismo que estamos haciendo aquí en Kennedy. Estamos en un lugar único debido a nuestros Chromebooks y porque nuestros maestros han tenido bastante desarrollo profesional con Chromebooks durante más de dos años. Hay muchos sistemas, estructuras y personas que tuvieron que estar en su lugar para que todo funcionara.

Special Education Services (Servicios de educación especial)

We are waiting for some guidance that should be coming tomorrow for the California Department of Education related to Special Education services, etc. Like I shared yesterday, for now, we know that IEPs will continue. They will just have to be done online and/or through the phone. These IEPs meetings may include IEP transition meetings with high schools.


Estamos esperando alguna notificación que debería llegar mañana por parte del Departamento de Educación de California relacionada con los servicios de educación especial. etc. Como compartí ayer, por ahora, sabemos que los IEPs continuarán. Solo tendrán que hacerse en línea y / o por teléfono. Estas reuniones de IEPs pueden incluir reuniones de transición de IEPs con las preparatorias.


High School Course Selection Sheets and Turn-In Night (Hojas de selección de cursos para la preparatoria y la noche para entregarlas)

These are on hold for now. More news to come at a later date.


Estas dos cosas están en espera por ahora. Se anunciará más infomación mas tarde.

Technology Resources (Recursos tecnológicos)

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture